Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

to+hasten

  • 1 siet

    (DE) beeilen; beeilt; dahinjagen; gesaust; hasten; hastet; rennen; s. beeilen; s. eilen; s. hetzen; s. sputen; trottet; tummeln; tümmeln; tümmelt; wutschen; zeiseln; (EN) be in a hurry; bucket; flew; flown; fly; fly, flew, flown; gird; hasten; hie; hie one's way; hurry; hustle; make speed; minutes fast; nip along; pelt; put on; put on the pace; race; rush; scamper; scurry; skelp; skelter; skitter; speed; speed, sped; trot; whirl

    Magyar-német-angol szótár > siet

  • 2 előmozdít

    (DE) befördern; befördernde; befördert; befördertes; geholfen; unterstützt; voranbringen; (EN) advance; aid; antedate; expedite; facilitate; faster; forward; foster; further; hasten; promote

    Magyar-német-angol szótár > előmozdít

  • 3 gyorsít

    (DE) beschleunigt; (EN) accelerate; change up; festinate; hasten; promote; quicken; speed; speed up; speed, sped

    Magyar-német-angol szótár > gyorsít

  • 4 igyekszik

    (DE) bemüht; bestrebe; bestrebt; dahinschlendern; dranhalten; s. bemühen; strebt; dazuhalten; (EN) aim; bustle up; endeavor; exert; hasten; head; hurry; mosey; shit oneself trying to do sg; strive; strive, strove, striven; striven; strove; struggle; try

    Magyar-német-angol szótár > igyekszik

  • 5 meggyorsít

    (EN) hasten; precipitate; quicken

    Magyar-német-angol szótár > meggyorsít

  • 6 siettet

    (DE) beeilen; beschleunigen; beschleunigt; drängende; hetzen; akzelerieren; (EN) accelerate; antedate; anticipate; be not slow to; bustle; dispatch; expedite; hasten; hurry; precipitate; press; press forward; press on; press, prest; push; push on; rush; speed; speed, sped; urge

    Magyar-német-angol szótár > siettet

  • 7 sürget

    (DE) antreibend; drängende; eilen; pressieren; urgieren; andringen; (EN) exhort; expedite; festinate; fillip; hasten; importune; precipitate; press; press forward; press on; press, prest; push; push on; rush; urge

    Magyar-német-angol szótár > sürget

  • 8 szaporáz

    Magyar-német-angol szótár > szaporáz

  • 9 jól kilép

    to quicken the pace, to hasten the pace

    Magyar-ingilizce szótár > jól kilép

  • 10 siet

    to nip along, to speed, sped, to hasten, to put on

    Magyar-ingilizce szótár > siet

  • 11 szaporázza a lépést

    to go full bat, to hasten the pace

    Magyar-ingilizce szótár > szaporázza a lépést

См. также в других словарях:

  • Hasten — Stadt Remscheid Koordinaten: 51° 11′ N …   Deutsch Wikipedia

  • Hästen och Hunden B&B — (Kumla,Швеция) Категория отеля: Адрес: Steneby 512         , 692 93 Kumla, Шв …   Каталог отелей

  • hasten to add — phrase used when you add something to what you have just said, in order to make your meaning clear I hasten to add that I am not accusing you of lying. Thesaurus: ways of adding extra informationsynonym Main entry: hasten …   Useful english dictionary

  • hasten to add/say/explain etc. — hasten to add/say/explain (etc.) : to immediately say something in order to prevent confusion or misunderstanding The company announced that the initial tests look promising, but they hastened to add that there is still much more testing to be… …   Useful english dictionary

  • hasten to add/say/explain — (etc.) : to immediately say something in order to prevent confusion or misunderstanding The company announced that the initial tests look promising, but they hastened to add that there is still much more testing to be done. Let me hasten to point …   Useful english dictionary

  • Hasten — Has ten (h[=a]s n), v. t. [imp. & p. p. {Hastened} (h[=a]s nd); p. pr. & vb. n. {Hastening} (h[=a]s n*[i^]ng).] To press; to drive or urge forward; to push on; to precipitate; to accelerate the movement of; to expedite; to hurry. [1913 Webster] I …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hasten — V. (Mittelstufe) geh.: hastig irgendwohin laufen Synonym: eilen Beispiel: Die Schüler hasteten ins Klassenzimmer. Kollokation: in die Apotheke hasten …   Extremes Deutsch

  • hasten to do something — phrase to do or say something very quickly without waiting Scientists have hastened to challenge his findings. Thesaurus: to do something quickly and/or easilysynonym Main entry: hasten …   Useful english dictionary

  • hasten to explain — see ↑hasten • • • Main Entry: ↑explain …   Useful english dictionary

  • hasten to say — see ↑hasten • • • Main Entry: ↑say …   Useful english dictionary

  • Hasten — Has ten, v. i. To move with celerity; to be rapid in motion; to act speedily or quickly; to go quickly. [1913 Webster] I hastened to the spot whence the noise came. De Foe. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»