Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

to+harvest

  • 1 harvest

    خرمن‌ ، محصول‌ ، هنگام‌ درو ، وقت‌ خرمن‌ ،نتيجه‌ ،حاصل‌ حاصل‌ ، درو كردن‌ وبرداشتن‌

    English to Farsi dictionary > harvest

  • 2 harvest festival

    جشن‌ سپاسگزاري‌ هنگام‌ درو

    English to Farsi dictionary > harvest festival

  • 3 harvest home

    آخر خرمن‌ ، پايان‌ درو، محل‌ جمع‌ آوري‌ خرمن‌

    English to Farsi dictionary > harvest home

  • 4 harvest man

    دروگر،خرمن‌ بردار،يكجوركارتنه‌

    English to Farsi dictionary > harvest man

  • 5 harvest moon

    بدر، ماه‌ شب‌ چهارده‌

    English to Farsi dictionary > harvest moon

  • 6 harvest mouse

    يكجورموش‌ كه‌ درساقه‌ هاي‌ گندم‌ لانه‌ ميكند،موش‌ خرم

    English to Farsi dictionary > harvest mouse

  • 7 жатва

    ............................................................
    {reap ـ(vt.) درو کردن، جمع آوری کردن، بدست آوردن}
    { reaper: ـ(n.) درو گر، ماشین درو}
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) خرمن، محصول، هنگام درو، وقت خرمن، نتیجه، حاصل، درو کردن و برداشتن

    Русско-персидский словарь > жатва

  • 8 жатвенный (-ая, -ое, -ые)

    صفت harvesting
    {harvest ـ(vt. & n.) خرمن، محصول، هنگام درو، وقت خرمن، نتیجه، حاصل، درو کردن و برداشتن}
    { harvester: ـ(n.) دروگر، ماشین درو و باقه بندی}

    Русско-персидский словарь > жатвенный (-ая, -ое, -ые)

  • 9 нажать (I) (св) II

    ............................................................
    1. reap
    (vt.) درو کردن، جمع آوری کردن، بدست آوردن
    ............................................................
    (vt. & n.) خرمن، محصول، هنگام درو، وقت خرمن، نتیجه، حاصل، درو کردن و برداشتن

    Русско-персидский словарь > нажать (I) (св) II

  • 10 недород

    مذکر harvest failure

    Русско-персидский словарь > недород

  • 11 неурожай

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > неурожай

  • 12 покос

    ............................................................
    {mow ـ(past: mowed ; past participle: mowed, mown
    چیدن، علف چیدن، چمن را زدن، توده یونجه یا کاه}
    { mower: ـ(n.) ماشین چمن زنی، علف چین، مسخره، شوخ}
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) چمنزار
    ............................................................
    (n.) چمن، چمن زار، مرغزار، راغ، علفزار

    Русско-персидский словарь > покос

  • 13 сбор

    ............................................................
    (pl. & n.) جمع آوری، وصول، گردآوری، گردآورد، کلکسیون، اجتماع، مجموعه
    ............................................................
    (vt. & n.) خرمن، محصول، هنگام درو، وقت خرمن، نتیجه، حاصل، درو کردن و برداشتن
    ............................................................
    (n.) گرد آوری
    ............................................................
    (pl. & n.) جیب بری، دله دزدی، ناخنک زنی، پس مانده
    ............................................................
    (vt. & n.) حاصل، محصول دادن، باور کردن، ثمر دادن، واگذار کردن، ارزانی داشتن، بازده، محصول، تسلیم کردن یا شدن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) تصدی، عهده داری، حمله، اتهام، هزینه، وزن، مسئولیت، گماشتن، عهده دار کردن، زیربار کشیدن، متهم ساختن، مطالبه (بها)، پر کردن (باطری وتفنگ)، مورد حمایت، بار، مطالبه هزینه
    ............................................................
    7. fee
    (pl. & vt. & n.) پردازه، پردازانه، مزد، دستمزد، اجرت، پاداش، پول، شهریه، اجاره کردن، دستمزد دادن به، اجیر کردن
    ............................................................
    8. tax
    (vt. & n.) مالیات، باج، خراج، تحمیل، تقاضای سنگین، ملامت، تهمت، سخت گیری، مالیات بستن، مالیات گرفتن از، متهم کردن، فشار آوردن بر
    ............................................................
    9. levy
    (vt. & vi. & n.) وضع مالیات، مالیات بندی، مالیات، خراج، وصول مالیات، باج گیری، تحمیل، نام نویسی، مالیات بستن بر، جمع آوری کردن
    ............................................................
    10. duty
    (n.) کار، خدمت، ماموریت، گماشت، وظیفه، تکلیف، فرض، (درجمع) عوارض گمرکی، عوارض
    ............................................................
    11. dues
    { duet: ـ(مو.) قطعه موسیقی یا آواز دونفری، دونفری خواندن، دونفری نواختن}
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) جلسه، نشست، انجمن، ملاقات، میتینگ، اجتماع، تلاقی، همایش
    ............................................................
    { preparation: ـ(n.) پستایش، آمادش، تهیه، تدارک، تهیه مقدمات، اقدام مقدماتی، آماده سازی، آمادگی، آمایش، تمهید}
    ............................................................
    (n.) پرورش، تربیت، ورزش، مشق، تعلیم، کارآموزی

    Русско-персидский словарь > сбор

  • 14 собирать (I) > собрать (I) II

    ............................................................
    1. 1
    ............................................................
    (vt.) جمع آوری کردن، وصول کردن، گردآوردن، جمع کردن
    ............................................................
    3. pick
    (v.) چیدن، کندن، کلنگ زدن و (به)، با خلال پاک کردن، خلال دندان به کار بردن، نوک زدن به، برگزیدن، باز کردن (بقصد دزدی)، ناخنک زدن، عیبجویی کردن، دزدیدن، کلنگ، (مو.) زخمه، مضراب، خلال دندان (toothpick) خلال گوش (earpick)، هر نوع آلت نوک تیز
    ............................................................
    (vt. & vi.) گرد آوری کردن، گرد آمدن، جمع شدن، بزرگ شدن، جمع کردن، گرد کردن، نتیجه گرفتن، استباط کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) خرمن، محصول، هنگام درو، وقت خرمن، نتیجه، حاصل، درو کردن و برداشتن
    ............................................................
    (vt. & n.) متمرکز کردن، تمرکز دادن، تغلیظ
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) (ارتش) لیست اسامی، فراخواندن، احضار کردن، جمع آوری کردن، جمع شدن، جمع آوری، اجتماع، آرایش، صف

    Русско-персидский словарь > собирать (I) > собрать (I) II

  • 15 страда

    مونث harvest-time

    Русско-персидский словарь > страда

  • 16 уборка

    ............................................................
    {harvest ـ(vt. & n.) خرمن، محصول، هنگام درو، وقت خرمن، نتیجه، حاصل، درو کردن و برداشتن}
    { harvester: ـ(n.) دروگر، ماشین درو و باقه بندی}
    ............................................................
    {reap ـ(vt.) درو کردن، جمع آوری کردن، بدست آوردن}
    { reaper: ـ(n.) درو گر، ماشین درو}
    ............................................................
    ............................................................
    (pl. & n.) جیب بری، دله دزدی، ناخنک زنی، پس مانده
    ............................................................
    (n.) نقل و انتقال بانکی، تسویه، تسطیح، مکان مسطح

    Русско-персидский словарь > уборка

  • 17 уборочный (-ая, -ое, -ые)

    صفت harvesting
    {harvest ـ(vt. & n.) خرمن، محصول، هنگام درو، وقت خرمن، نتیجه، حاصل، درو کردن و برداشتن}
    { harvester: ـ(n.) دروگر، ماشین درو و باقه بندی}

    Русско-персидский словарь > уборочный (-ая, -ое, -ые)

  • 18 укос

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > укос

  • 19 урожай

    ............................................................
    (vt. & n.) خرمن، محصول، هنگام درو، وقت خرمن، نتیجه، حاصل، درو کردن و برداشتن
    ............................................................
    2. crop
    (vt. & vi. & n.) محصول، چیدن، گیسو را زدن، سرشاخه زدن، حاصل دادن، چینه دان
    ............................................................
    (vt. & n.) حاصل، محصول دادن، باور کردن، ثمر دادن، واگذار کردن، ارزانی داشتن، بازده، محصول، تسلیم کردن یا شدن

    Русско-персидский словарь > урожай

  • 20 хлебоуборка

    مونث harvest
    (vt. & n.) خرمن، محصول، هنگام درو، وقت خرمن، نتیجه، حاصل، درو کردن و برداشتن

    Русско-персидский словарь > хлебоуборка

См. также в других словарях:

  • Harvest Moon (series) — Harvest Moon The Harvest Moon series logo. Genres Life simulation, Management simulation, Role playing game Developers Marvelous Interactive (form …   Wikipedia

  • Harvest Moon (Computerspiel) — Harvest Moon (jap. 牧場物語, Bokujō Monogatari) ist ein Videospiel, das 1996 in Japan für das Super Nintendo Entertainment System erschien. Bisher wurden Ableger der Spieleserie für den Game Boy Color, den Game Boy Advance, das Nintendo 64, den… …   Deutsch Wikipedia

  • Harvest Records discography — Harvest Records was a subsidiary of EMI which was prominent between 1969 and 1984 in the UK. It is notable for its support of progressive rock and in particular for early releases by Pink Floyd and others. This is a list of their releases,… …   Wikipedia

  • Harvest Moon (jeu vidéo) — Harvest Moon (série) Pour les articles homonymes, voir Harvest Moon. Harvest Moon est une série de jeux vidéo simulant une ferme. Ces jeux développés au départ par Victor Interactive Software, compagnie qui, à présent est achetée et fonctionne… …   Wikipédia en Français

  • Harvest Moon (serie) — Harvest Moon (série) Pour les articles homonymes, voir Harvest Moon. Harvest Moon est une série de jeux vidéo simulant une ferme. Ces jeux développés au départ par Victor Interactive Software, compagnie qui, à présent est achetée et fonctionne… …   Wikipédia en Français

  • Harvest moon (série) — Pour les articles homonymes, voir Harvest Moon. Harvest Moon est une série de jeux vidéo simulant une ferme. Ces jeux développés au départ par Victor Interactive Software, compagnie qui, à présent est achetée et fonctionne sous le nom de… …   Wikipédia en Français

  • Harvest Moon: Magical Melody — North American cover art for GameCube Developer(s) Marvelous Interactive Publisher(s) …   Wikipedia

  • Harvest Moon: Friends of Mineral Town — Developer(s) Marvelous Interactive Inc. Publisher(s) Natsume Co., Ltd …   Wikipedia

  • Harvest (disambiguation) — Harvest may mean:* Harvest of crops * Harvest festival * Harvest (wine), the harvesting of wine grapes * Harvest, Alabama In the arts * Harvest (album) (1972) by Neil Young * Harvest (Naglfar album) (2007) by Naglfar * Harvest (Dragon Ash album)… …   Wikipedia

  • Harvest (Neil Young album) — Harvest Studio album by Neil Young Released February 14, 1972 …   Wikipedia

  • Harvest Home (novel) — Harvest Home is the name of a 1973 novel by Thomas Tryon, which he wrote in the wake of his 1971 critically acclaimed The Other . The book became an NBC mini series starring Bette Davis in 1978. The following entry summarizes the plot of the book …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»