-
1 anhelar
• aspire after• be sick for• crave after• hank• hanker• hanker for• hankering• hunger for• long for• look forward to• pine after• pine for• thrive after• yearly tax return• yearn• yearn for• yearn to -
2 estar hambriento de
• hank• hanker for• hunger after• hunger for• seek earnestly• yearly tax return• yearn for -
3 estar sediento de
• hank• hanker for• hunger after• hunger for• seek earnestly• yearly tax return• yearn for -
4 estar impaciente por
• be impatient for• be impatient to• hank• hanker for -
5 tener afán por
• be spoiling for• hank• hanker for• yearn• yearn to -
6 capital de Vietnam del Norte
• capital of North Vietnam• hanker for• hanseDiccionario Técnico Español-Inglés > capital de Vietnam del Norte
-
7 estar en busca de
• be in search of• hank• hanker for• seek after -
8 Hanoi
• capital of North Vietnam• hanker for• hanse -
9 anhelar
v.1 to long or wish for.anhelar hacer algo to long to do something2 to desire, to aspire after, to be sick for, to crave after.3 to yearn to, to desire to, to long to, to look forward to.4 to pine, to languish.* * *1 to long for, yearn for* * *verbto long for, yearn for* * *1.VT to long for, yearn foranhelar hacer algo — to be eager to do sth, long to do sth
2.VI (Med) to gasp, pant* * *verbo transitivo (liter) <fama/poder> to yearn for, to long foranhelar + inf — to long to + inf, yearn to + inf
* * *= itch for, long (for), crave, be more than ready for, gag for, covet, pine, lust (for/after/over), yearn, crave for.Ex. It seems like he's itching for a change but doesn't know exactly the direction or directions to pursue in order to accomplish the change.Ex. After you have chosen a story you long to tell, read it over and over and then analyse it.Ex. Mayo maintained that workers are motivated by 'togetherness' and crave individual recognition within the group = Mayo mantenía que los trabajadores se motivan por la solidaridad y anhelan el reconocimiento individual dentro del grupo.Ex. By the time the first Italian parliament was formed in 1861, Italy was more than ready for political union.Ex. Ireland is gagging for affordable broadband, according to a survey of 1400 net users.Ex. He coveted his brother's power and so started to spin a conspiracy in order to assassinate him and take his place both on the throne and on the wedding thalamus.Ex. The 2.1 km trail is perfect for working up a thirst - just long enough to make you feel like you got a bit of exercise, but short enough that you aren't pining for very long.Ex. These two women were Samaria and Jerusalem, lusting after foreigners and foreign ways, and abandoning their god for shallow and ephemeral pleasures.Ex. Since time immemorial, people have yearned for an immediate way to capture living moments in a picture.Ex. With all of the things that make up our daily grind, we often find ourselves craving for the next getaway, for the next relaxation period.----* anhelar ser = ache to be.* * *verbo transitivo (liter) <fama/poder> to yearn for, to long foranhelar + inf — to long to + inf, yearn to + inf
* * *= itch for, long (for), crave, be more than ready for, gag for, covet, pine, lust (for/after/over), yearn, crave for.Ex: It seems like he's itching for a change but doesn't know exactly the direction or directions to pursue in order to accomplish the change.
Ex: After you have chosen a story you long to tell, read it over and over and then analyse it.Ex: Mayo maintained that workers are motivated by 'togetherness' and crave individual recognition within the group = Mayo mantenía que los trabajadores se motivan por la solidaridad y anhelan el reconocimiento individual dentro del grupo.Ex: By the time the first Italian parliament was formed in 1861, Italy was more than ready for political union.Ex: Ireland is gagging for affordable broadband, according to a survey of 1400 net users.Ex: He coveted his brother's power and so started to spin a conspiracy in order to assassinate him and take his place both on the throne and on the wedding thalamus.Ex: The 2.1 km trail is perfect for working up a thirst - just long enough to make you feel like you got a bit of exercise, but short enough that you aren't pining for very long.Ex: These two women were Samaria and Jerusalem, lusting after foreigners and foreign ways, and abandoning their god for shallow and ephemeral pleasures.Ex: Since time immemorial, people have yearned for an immediate way to capture living moments in a picture.Ex: With all of the things that make up our daily grind, we often find ourselves craving for the next getaway, for the next relaxation period.* anhelar ser = ache to be.* * *anhelar [A1 ]vt( liter); ‹fama/gloria/poder› to yearn for, to long for anhelar + INF to long to + INF, yearn to + INFanhelaba llevar una vida tranquila she longed o yearned to lead a peaceful lifeanhelar QUE + SUBJ:anhelaba que su hijo fuera feliz his deepest desire o greatest wish was for his son to be happy* * *
anhelar ( conjugate anhelar) verbo transitivo (liter) ‹fama/poder› to yearn for, to long for;
anhelaba que su hijo fuera feliz his greatest wish was for his son to be happy
anhelar verbo transitivo to yearn for, to long for
' anhelar' also found in these entries:
Spanish:
desear
- suspirar
English:
hanker
- itch
- long
- yearn
* * *anhelar vtto long for;un político que anhela poder a politician who is hungry for power;anhela tener su propia casa she longs to have a house of her own;anhelan que acabe la guerra they are longing for the war to end* * *v/t long for* * *anhelar vt: to yearn for, to crave -
10 ansiar
v.1 to long for, to ache for, to desire, to aim for.2 to yearn to, to want to, to be aching to, to ache to.3 to yearn, to yen.* * *1 to long for, yearn for* * *verbto long for, yearn for* * *1.VT to long for, yearn foransiar hacer algo — to long to do sth, yearn to do sth
2.VI* * *verbo transitivo (liter) <libertad/poder> to long for, yearn foransiar + inf — to long to + inf
ansiaba que regresara — he longed o yearned for her to return
* * *= gag for, lust (for/after/over), yearn, itch for.Ex. Ireland is gagging for affordable broadband, according to a survey of 1400 net users.Ex. These two women were Samaria and Jerusalem, lusting after foreigners and foreign ways, and abandoning their god for shallow and ephemeral pleasures.Ex. Since time immemorial, people have yearned for an immediate way to capture living moments in a picture.Ex. It seems like he's itching for a change but doesn't know exactly the direction or directions to pursue in order to accomplish the change.* * *verbo transitivo (liter) <libertad/poder> to long for, yearn foransiar + inf — to long to + inf
ansiaba que regresara — he longed o yearned for her to return
* * *= gag for, lust (for/after/over), yearn, itch for.Ex: Ireland is gagging for affordable broadband, according to a survey of 1400 net users.
Ex: These two women were Samaria and Jerusalem, lusting after foreigners and foreign ways, and abandoning their god for shallow and ephemeral pleasures.Ex: Since time immemorial, people have yearned for an immediate way to capture living moments in a picture.Ex: It seems like he's itching for a change but doesn't know exactly the direction or directions to pursue in order to accomplish the change.* * *vt( liter); ‹paz/libertad/poder› to long for, yearn forel día del tan ansiado reencuentro the day of the long-awaited reunionansiar + INF to long to + INFansía alcanzar el éxito he longs to achieve success, he yearns after o craves success ( liter)ansiar QUE + SUBJ:ansiaba que regresara he longed o yearned for her to return, he longed o yearned for her return ( liter)* * *
ansiar ( conjugate ansiar) verbo transitivo (liter) ‹libertad/poder› to long for, yearn for;
ansiar verbo transitivo to long for, yearn for
' ansiar' also found in these entries:
English:
crave
- thirst for
- hanker
* * *ansiar vtansiar algo to long for sth;encontraron la felicidad que tanto ansiaban they found the happiness that they had been longing for;ansiaba regresar a su país she longed to return to her country;todos ansiamos llegar a un acuerdo we are all anxious to reach an agreement;ansían que el problema se resuelva lo antes posible they are anxious for the problem to be solved as soon as possible* * *v/t yearn for, long for* * *ansiar {85} vt: to long for, to yearn for* * *ansiar vb to long -
11 desear ardientemente
• crave• crave after• crave for• desire passionately• desire strongly• hangup• hanker after• thirds• thirst for knowledge• thrive after• yearly sales• yearly tax return• yearn• yearn after• yearn for• yearn to -
12 anhelo
• craving• hanker after• Hanoi• longing• strong desire• wish• yearn to• yearning for past things
См. также в других словарях:
hanker for — hanker after / hanker for [v] desire strongly ache, covet, crave, hunger, itch, long, lust, partial to, pine, sigh, thirst, want, wish, yearn, yen; concept 20 Ant. dislike, hate … New thesaurus
hanker after — / hanker for [v] desire strongly ache, covet, crave, hunger, itch, long, lust, partial to, pine, sigh, thirst, want, wish, yearn, yen; concept 20 Ant. dislike, hate … New thesaurus
hanker — v. (colloq.) (esp. AE) 1) (d; intr.) to hanker after, for ( to want ) (to hanker for a good steak) 2) (E) ( to want ) she hankered to go south * * * [ hæŋkə] for (to hanker for a good steak; to want ) (E) ( to want ) she hankered to go south… … Combinatory dictionary
hanker — verb To crave, want or desire. If you hanker for chocolate, youll like this fudge recipe … Wiktionary
Hanker — Han ker (h[a^][ng] k[ e]r), v. i. [imp. & p. p. {Hankered} ( k[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Hankering}.] [Prob. fr. hang; cf. D. hunkeren, hengelen.] 1. To long (for) with a keen appetite and uneasiness; to have a vehement desire; usually with for or … The Collaborative International Dictionary of English
hanker — ► VERB (hanker after/for/to do) ▪ feel a strong desire for or to do. ORIGIN probably related to HANG(Cf. ↑hang) … English terms dictionary
hanker — [haŋ′kər] vi. [Early ModE, prob. < Du or LowG source, as in Fl hankeren, to desire, long for, Du hunkeren, freq. formation & metaphoric extension < base of HANG] to crave, long, or yearn: followed by after, for, or an infinitive … English World dictionary
hanker — han|ker [ˈhæŋkə US ər] v hanker after/for [hanker after/for sth] phr v [Date: 1600 1700; Origin: Probably from Flemish hankeren, from hangen to hang ] to feel strongly that you want something ▪ She hankered for a new life in a different country.… … Dictionary of contemporary English
hanker — /ˈhæŋkə / (say hangkuh) verb (t) 1. to have the desire (to do something): to hanker to go back home. –phrase 2. hanker after (or for), to have a restless or incessant longing for: to hanker after freedom. {17th century; compare Flemish hankeren}… …
hanker — UK [ˈhæŋkə(r)] / US [ˈhæŋkər] verb [intransitive] Word forms hanker : present tense I/you/we/they hanker he/she/it hankers present participle hankering past tense hankered past participle hankered informal to have a strong feeling of wanting… … English dictionary
hanker — v Usu. hanker after or for long for, yearn for, itch for, hunger for, thirst for, pant for, lust for, Sl. lech after, Inf. yen for, wish for; crave, desire, covet, want, want with all one s heart, set one s heart on, want in the worst way, pine… … A Note on the Style of the synonym finder