-
1 hanker after forbidden fruit
Общая лексика: жаждать запретного плода, запретный плод сладокУниверсальный англо-русский словарь > hanker after forbidden fruit
-
2 hanker after somebody
Табуированная лексика: желать (кого-л.) сексуально -
3 hanker after the days of youth
Общая лексика: тосковать об утраченной молодостиУниверсальный англо-русский словарь > hanker after the days of youth
-
4 hanker after
mendambakan -
5 hanker after
v. gözü kalmak -
6 hanker after
v. gözü kalmak -
7 hanker after
v anhelar, desitjar -
8 hanker after
• omia• havitella -
9 hanker\ after
-
10 Hanker after forbidden fruit
Запретный плод сладокDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Hanker after forbidden fruit
-
11 hanker after
v.estar en busca de, anhelar, estar hambriento de, estar impaciente por, estar sediento de, tener afán por. -
12 to hanker after / hanker for
-
13 to hanker after city life
ilgoties pēc pilsētas dzīves -
14 hanker
hanker ['hæŋkə(r)]∎ to hanker after or for sth rêver de qch, avoir énormément envie de qch;∎ to hanker after an easy life rêver d'une vie tranquille -
15 hanker
hanker [ˈhæŋkər]* * *['hæŋkə(r)] -
16 hanker
-
17 hanker
'hæŋkə((with after or for) to want (something): He was hankering after the bright lights of the city.) anhelar, desear, ansiartr['hæŋkəSMALLr/SMALL]intransitive verb to hanker after / hanker for1 ansiar, anhelarhanker ['hæŋkər] vito hanker for : ansiar, anhelar, tener ganas dev.• ansiar v.• sentir anhelo v.'hæŋkər, 'hæŋkə(r)to hanker AFTER o FOR something — anhelar or ansiar* algo
['hæŋkǝ(r)]VIto hanker after or for sth — añorar or anhelar algo
* * *['hæŋkər, 'hæŋkə(r)]to hanker AFTER o FOR something — anhelar or ansiar* algo
-
18 hanker
intransitive verbhanker after or for — ein [heftiges] Verlangen haben nach [Person, etwas Neuem, Zigarette]; sich (Dat.) sehnlichst wünschen [Gelegenheit]
* * *['hæŋkə]((with after or for) to want (something): He was hankering after the bright lights of the city.) sich sehnen- academic.ru/116573/have_a_hankering_for">have a hankering for* * *hank·er[ˈhæŋkəʳ, AM -ɚ]vito \hanker after the past der Vergangenheit nachtrauern* * *['hŋkə(r)]visich sehnen, Verlangen haben (for or after sth nach etw)* * *after, for nach):hanker to do sth sich danach sehnen, etwas zu tun* * *intransitive verbhanker after or for — ein [heftiges] Verlangen haben nach [Person, etwas Neuem, Zigarette]; sich (Dat.) sehnlichst wünschen [Gelegenheit]
* * *v.sich sehnen v. -
19 hanker
1. [ʹhæŋkə] n (for, after)сильное желание, стремление2. [ʹhæŋkə] v1. (for, after) страстно желать, жаждать; очень хотеть; тосковатьto hanker after the days of one's youth - тосковать об утраченной молодости
to hanker after forbidden fruit - жаждать запретного плода; ≅ запретный плод сладок
2. диал. слоняться без дела (часто в ожидании чего-л.; тж. hanker about) -
20 hanker
['hæŋkə]гл.(hanker after / for) страстно желать, очень хотеть, жаждатьThis wet summer makes me hanker after a holiday in the sun. — Лето такое дождливое, что я мечтаю уехать куда-нибудь, где есть солнце.
Even after all these years, I still hanker for a motorbike. — Даже после стольких лет я всё ещё мечтаю о мотоцикле.
Syn:
См. также в других словарях:
hanker after — / hanker for [v] desire strongly ache, covet, crave, hunger, itch, long, lust, partial to, pine, sigh, thirst, want, wish, yearn, yen; concept 20 Ant. dislike, hate … New thesaurus
hanker\ after — • lust for • hanker after v. phr. To physically yearn for; want something very strongly. Ed has been lusting after Meg for a very long time … Словарь американских идиом
hanker after/for/to do something — feel a desire for or to do something. → hanker … English new terms dictionary
hanker after — Covet, long for, desire ardently, have a strong desire for, lust after … New dictionary of synonyms
Hanker — Han ker (h[a^][ng] k[ e]r), v. i. [imp. & p. p. {Hankered} ( k[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Hankering}.] [Prob. fr. hang; cf. D. hunkeren, hengelen.] 1. To long (for) with a keen appetite and uneasiness; to have a vehement desire; usually with for or … The Collaborative International Dictionary of English
hanker for — hanker after / hanker for [v] desire strongly ache, covet, crave, hunger, itch, long, lust, partial to, pine, sigh, thirst, want, wish, yearn, yen; concept 20 Ant. dislike, hate … New thesaurus
hanker — ► VERB (hanker after/for/to do) ▪ feel a strong desire for or to do. ORIGIN probably related to HANG(Cf. ↑hang) … English terms dictionary
hanker — v. (colloq.) (esp. AE) 1) (d; intr.) to hanker after, for ( to want ) (to hanker for a good steak) 2) (E) ( to want ) she hankered to go south * * * [ hæŋkə] for (to hanker for a good steak; to want ) (E) ( to want ) she hankered to go south… … Combinatory dictionary
hanker — han|ker [ˈhæŋkə US ər] v hanker after/for [hanker after/for sth] phr v [Date: 1600 1700; Origin: Probably from Flemish hankeren, from hangen to hang ] to feel strongly that you want something ▪ She hankered for a new life in a different country.… … Dictionary of contemporary English
hanker — UK [ˈhæŋkə(r)] / US [ˈhæŋkər] verb [intransitive] Word forms hanker : present tense I/you/we/they hanker he/she/it hankers present participle hankering past tense hankered past participle hankered informal to have a strong feeling of wanting… … English dictionary
hanker — /ˈhæŋkə / (say hangkuh) verb (t) 1. to have the desire (to do something): to hanker to go back home. –phrase 2. hanker after (or for), to have a restless or incessant longing for: to hanker after freedom. {17th century; compare Flemish hankeren}… …