-
1 visiti o
• hang by; hang on; hang up; hang upon -
2 visiti na
• hang up; hang upon -
3 uneti se u čije usne ili reči
• hang upon a person lips words -
4 εξαρτώ
ἐξαρτάωhang upon: pres imperat mp 2nd sgἐξαρτάωhang upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐξᾱρτῶ, ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres imperat mp 2nd sgἐξαρτάωhang upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
5 ἐξαρτῶ
ἐξαρτάωhang upon: pres imperat mp 2nd sgἐξαρτάωhang upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐξᾱρτῶ, ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres imperat mp 2nd sgἐξαρτάωhang upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
6 εξαρτάν
ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἐξαρτᾶ̱ν, ἐξαρτάωhang upon: pres inf act (epic doric)ἐξαρτάωhang upon: pres inf act (attic doric)ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἐξαρτᾶ̱ν, ἐξαρτάωhang upon: pres inf act (epic doric)ἐξαρτάωhang upon: pres inf act (attic doric)——————ἐξαρτάωhang upon: pres inf actἐξαρτάωhang upon: pres inf act -
7 depender
v.to depend.depender de algo to depend on somethingtodo depende de lo que decida el juez everything depends on what the judge decidesdepende… it depends…depender de alguien to be dependent on somebodydepende de ti it's up to yousi de mí dependiera, el trabajo sería tuyo if it was up to me, the job would be yours* * *1 to depend (de, on)2 (estar bajo el mando o autoridad) to be under, be answerable to; (necesitar) to be dependent on■ los vendedores dependen de Juan the salesmen are answerable to Juan, Juan is in charge of the salesmen\en lo que de mí (ti, él, etc) depende... as far as I (you, he, etc) am (are, is) concerned...* * *VI1)-¿vas a ir? -depende — "are you going?" - "it depends"
2)depender de algn/algo — to depend on sb/sth
no te eches atrás ahora, que dependo de ti — don't back out now, I'm relying o depending on you
sin coche, dependes de los demás — without a car you depend on o you're dependent on other people, without a car you have to rely on other people
3)depender de — [empleado, institución] to be accountable to, be answerable to
esta oficina depende de la Generalitat — this office is accountable o answerable to the Generalitat
4)• depender de algn (=corresponder a) —
lo siento, su aceptación no depende de mí — I'm sorry, it's not up to me whether you are accepted or not
5) (Pol)* * *verbo intransitivo1)a) resultado/solución to depend¿vendrás? - depende — will you come? - it depends
depender de algo/alguien — to depend on something/somebody
b) personadepender de alguien/algo: depende económicamente de sus padres he is financially dependent on his parents; dependía totalmente de su mujer he depended o relied totally on his wife; depende totalmente de las drogas — he's totally dependent on drugs
2) ( en jerarquía)la comisión dependerá del Senado — the commission will report o be accountable to the Senate
* * *= hang + Posesivo + hat on, set + your watch by.Ex. There are no great words of wisdom to hang your hat on in these matters.Ex. There are a few things you can count on; I mean really set your watch by in life.----* depender de = be dependent on/upon, be reliant upon, depend on/upon, hang on, hinge on/upon, rest on/upon, be conditional on, rely on/upon, report to, be a question of.* depender demasiado de = lean + too heavily on.* depender de + Nombre = be up to + Nombre.* dependiendo de = subject to, depending on/upon.* dependiendo del acuerdo = subject to + agreement.* dependiendo de la disponibilidad de + Nombre = subject to availability of + Nombre, subject to availability of + Nombre.* destino + depender de = destiny + hang upon.* hacer que se dependa de = place + reliance on.* que depende del tiempo = time-dependent.* última palabra + depender de = ultimate authority + rest with.* * *verbo intransitivo1)a) resultado/solución to depend¿vendrás? - depende — will you come? - it depends
depender de algo/alguien — to depend on something/somebody
b) personadepender de alguien/algo: depende económicamente de sus padres he is financially dependent on his parents; dependía totalmente de su mujer he depended o relied totally on his wife; depende totalmente de las drogas — he's totally dependent on drugs
2) ( en jerarquía)la comisión dependerá del Senado — the commission will report o be accountable to the Senate
* * *= hang + Posesivo + hat on, set + your watch by.Ex: There are no great words of wisdom to hang your hat on in these matters.
Ex: There are a few things you can count on; I mean really set your watch by in life.* depender de = be dependent on/upon, be reliant upon, depend on/upon, hang on, hinge on/upon, rest on/upon, be conditional on, rely on/upon, report to, be a question of.* depender demasiado de = lean + too heavily on.* depender de + Nombre = be up to + Nombre.* dependiendo de = subject to, depending on/upon.* dependiendo del acuerdo = subject to + agreement.* dependiendo de la disponibilidad de + Nombre = subject to availability of + Nombre, subject to availability of + Nombre.* destino + depender de = destiny + hang upon.* hacer que se dependa de = place + reliance on.* que depende del tiempo = time-dependent.* última palabra + depender de = ultimate authority + rest with.* * *depender [E1 ]viA1 «resultado/solución» to depend¿vendrás? — depende will you come? — it depends o maybe o I mightdepender DE algo/algn to depend ON sth/sbahora todo depende de ti now everything depends on yousi de mí dependiera if it were up to medepende en gran parte de la temperatura it depends largely o to a great extent on the temperaturetodo depende de que llegue a tiempo it all depends on him arriving on time2«persona»: depender DE algn/algo: depende económicamente de sus padres he depends on his parents financially, he is financially dependent on his parentsdependía totalmente de su mujer he was completely dependent on his wife, he depended o relied totally on his wifeno tengo que depender de nadie para regresar I don't have to rely on anyone to get backdependía totalmente de la heroína he was totally dependent on heroinB1 (en una jerarquía) depender DE algn to report TO sbdependían directamente del director financiero they reported directly to the finance directorla comisión dependerá del Senado the commission will report to o will be accountable to o will be answerable to the Senate2«territorio»: la isla depende de Australia the island is an Australian dependency* * *
depender ( conjugate depender) verbo intransitivo
depender de algo/algn to depend on sth/sbb) [ persona] depender de algn/algo to be dependent on sb/sth
depender verbo intransitivo
1 (estar condicionado por) to depend [de, on]: depende de nosotros, it is up to us
depende del humor que tenga, it depends on his mood
no sé, depende, I don't know, it depends
2 (estar subordinado a) to be dependent [de, on]: depende de sus padres, she's dependent on her parents, el teatro depende de la comunidad, the theatre is run by the regional government
' depender' also found in these entries:
Spanish:
colgarse
English:
depend
- hinge on
- reliant
- rely
- report
- dependent
- hang
- hinge
* * *depender vi1. [económicamente, psicológicamente, físicamente] [sujeto: persona]depender de algo to depend on sth;depender de alguien to be dependent on sb;depende de la caridad para sobrevivir he survives on charity;económicamente, aún depende de su familia she's still financially dependent on her family;lleva la moto para no depender de nadie a la hora de volver go on your motorbike so you don't have to depend on anybody else to get back2. [políticamente, administrativamente] [sujeto: nación, territorio, asunto]un territorio que depende de España a territory that is a Spanish dependency;la política educativa depende del gobierno central educational policy is in the hands of central government3. [en jerarquías, escalafones] [sujeto: persona, departamento]nosotros dependemos de la jefatura de Educación we come under the Department of Education4. [sujeto: decisión, resultado, consecuencias] to depend;¿vas a venir? – depende are you coming? – it depends;todo depende de lo que decida el juez everything depends on what the judge decides;depende de ti it's up to you;si de mí dependiera, el trabajo sería tuyo if it was o were up to me, the job would be yours* * *v/i1 depend (de on);eso depende that all depends2:* * *depender vi1) : to depend2)depender de : to depend on3)depender de : to be subordinate to* * *depender vb1. (estar condicionada una cosa) to depend2. (necesitar) to be dependentdepende it depends / it all depends -
8 εξαρτάσθε
ἐξαρτάωhang upon: pres imperat mp 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd pl (epic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 2nd pl (epic)ἐξᾱρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres imperat mp 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd pl (epic doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 2nd pl (epic)ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
9 ἐξαρτᾶσθε
ἐξαρτάωhang upon: pres imperat mp 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd pl (epic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 2nd pl (epic)ἐξᾱρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres imperat mp 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd pl (epic doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 2nd pl (epic)ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
10 εξαρτάτε
ἐξαρτάωhang upon: pres imperat act 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres subj act 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres ind act 2nd plἐξᾱρτᾶτε, ἐξαρτάωhang upon: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres imperat act 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres subj act 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres ind act 2nd plἐξαρτάωhang upon: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐξαρτάωhang upon: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
11 ἐξαρτᾶτε
ἐξαρτάωhang upon: pres imperat act 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres subj act 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres ind act 2nd plἐξᾱρτᾶτε, ἐξαρτάωhang upon: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres imperat act 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres subj act 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres ind act 2nd plἐξαρτάωhang upon: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐξαρτάωhang upon: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
12 καξαρτάσθε
ἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres imperat mp 2nd plἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd plἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd pl (epic)ἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 2nd pl (epic)ἐξᾱρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres imperat mp 2nd plἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd plἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd pl (epic doric aeolic)ἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 2nd pl (epic) -
13 κἀξαρτᾶσθε
ἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres imperat mp 2nd plἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd plἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd pl (epic)ἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 2nd pl (epic)ἐξᾱρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres imperat mp 2nd plἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd plἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd pl (epic doric aeolic)ἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 2nd pl (epic) -
14 εξαρτά
ἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd sgἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 3rd sgἐξαρτάωhang upon: pres ind act 3rd sg (epic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd sgἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 3rd sgἐξαρτάωhang upon: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
15 ἐξαρτᾷ
ἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd sgἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 3rd sgἐξαρτάωhang upon: pres ind act 3rd sg (epic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd sgἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 3rd sgἐξαρτάωhang upon: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
16 εξαρτάι
ἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd sgἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 3rd sgἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 3rd sg (epic)ἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd sgἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 3rd sgἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
17 ἐξαρτᾶι
ἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd sgἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 3rd sgἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 3rd sg (epic)ἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd sgἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 3rd sgἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
18 εξαρτών
ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc voc sgἐξαρτάωhang upon: pres part act neut nom /voc /acc sgἐξαρτάωhang upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc voc sgἐξαρτάωhang upon: pres part act neut nom /voc /acc sgἐξαρτάωhang upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
19 ἐξαρτῶν
ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc voc sgἐξαρτάωhang upon: pres part act neut nom /voc /acc sgἐξαρτάωhang upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc voc sgἐξαρτάωhang upon: pres part act neut nom /voc /acc sgἐξαρτάωhang upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
20 εξαρτώσι
ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
To hang upon — Hang Hang, v. i. 1. To be suspended or fastened to some elevated point without support from below; to dangle; to float; to rest; to remain; to stay. [1913 Webster] 2. To be fastened in such a manner as to allow of free motion on the point or… … The Collaborative International Dictionary of English
hang upon — (Roget s Thesaurus II) I verb To be determined by or contingent on something unknown, uncertain, or changeable: depend on (or upon), hang on, hinge on (or upon), rest on (or upon), turn on, turn upon. See START. II verb See HANG … English dictionary for students
Hang — Hang, v. i. 1. To be suspended or fastened to some elevated point without support from below; to dangle; to float; to rest; to remain; to stay. [1913 Webster] 2. To be fastened in such a manner as to allow of free motion on the point or points of … The Collaborative International Dictionary of English
hang — v 1. suspend, sling, pend, set; hang up, hook up, hitch. 2. truss up, string up, gibbet, garrote, bowstring, bring to the gallows; noose, neck, Sl. stretch, strangle. 3. drape, curtain, deck, cover; trail, flow, descend, slope. 4. attach, annex,… … A Note on the Style of the synonym finder
hang — [c]/hæŋ / (say hang) verb (hung or, especially for capital punishment and suicide, hanged, hanging) –verb (t) 1. to fasten or attach (a thing) so that it is supported only from above; suspend. 2. to suspend so as to allow free movement as on a… …
hang on — I (Roget s IV) v. Syn. persist, remain, continue; see endure 1 , 2 . II (Roget s Thesaurus II) I verb 1. To be determined by or contingent on something unknown, uncertain, or changeable: depend on (or upon), hang upon, hinge on (or upon), rest on … English dictionary for students
Hang — (h[a^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Hanged} (h[a^]ngd) or {Hung} (h[u^]ng); p. pr. & vb. n. {Hanging}. Usage: The use of hanged is preferable to that of hung, when reference is had to death or execution by suspension, and it is also more common.] [OE … The Collaborative International Dictionary of English
hang — vb 1 Hang, suspend, sling, dangle mean to place or be placed so as to be supported at one point or on one side, usually a point or side at the top. Hang typically implies a fastening to an elevated point or line so as to allow motion to what… … New Dictionary of Synonyms
Hang — Hang, n. 1. The manner in which one part or thing hangs upon, or is connected with, another; as, the hang of a scythe. [1913 Webster] 2. Connection; arrangement; plan; as, the hang of a discourse. [Colloq.] [1913 Webster] 3. A sharp or steep… … The Collaborative International Dictionary of English
hang — [v1] suspend or be suspended adhere, attach, beetle, be fastened, be in mid air, be loose, bend, be pendent, be poised, bow, cling, cover, dangle, deck, decorate, depend, drape, drift, droop, drop, fasten, fix, flap, float, flop, furnish, hold,… … New thesaurus
Hang fire — is a term that refers to a state in which an unexpected delay is encountered between a firearm being triggered and the initiation of the propellant. This mode of failure was common in firearm actions which relied upon open primer pans, due to… … Wikipedia