-
1 обесвам
hangще го обесят за това he will hang/be hanged for itразг. he will swing for itобесвам се hang o.s.върви се обеси! hang you! you be hanged! ам. go jump in(to) the lakeобесвам се на шията на hang round s.o's neck* * *обѐсвам,гл. hang; ще го обесят за това he will hang/be hanged for it; разг. he will swing for it;\обесвам се hang o.s.; върви се обеси! hang you! you be hanged! амер. go jump in(to) the lake; \обесвам се на шията на hang round s.o.’s neck.* * *hang; gibbet; suspend* * *1. hang 2. ОБЕСВАМ ce hang o.s. 3. ОБЕСВАМ се на шията на hang round s.o's neck 4. върви се обеси! hang you! you be hanged! ам. go jump in(to) the lake 5. разг. he will swing for it 6. ще го обесят за това he will hang/be hanged for it -
2 увисвам
hang down, droop, sag; lopбот, nutate(държа се) hang on (на to)увисвам на въжето/бесилката hangувисвам във въздуха remain hanging in the airносът му увисна his face fell* * *увѝсвам,гл. hang down, droop, sag; lop; бот. nutate; ( държа се) hang on (на to); • носът му увисна his face fell; \увисвам във въздуха remain hanging in the air; \увисвам на въжето/бесилката hang.* * *hang down ; flag {flEg}; flop ; hang on (държа се за); sag* * *1. (държа се) hang on (на to) 2. hang down, droop, sag;lop 3. УВИСВАМ във въздуха remain hanging in the air 4. УВИСВАМ на въжето/бесилката hang 5. бот, nutate 6. носът му увисна his face fell -
3 окачвам
hang (up), suspend(звънец на животно и пр.) put (on)окачвам орден decorateокачвам на въжето hang, sl. turn offза това ще те окачат на въжето you'll swing for itокачвам на пирон прен. shelve* * *ока̀чвам,гл. hang (up), suspend; ( звънец на животно и пр.) put (on); \окачвам орден decorate; • за това ще те окачат на въжето you’ll swing for it; \окачвам на въжето hang, sl. turn off; \окачвам на пирона ( оставям без разглеждане) прен. shelve.* * *hang up* * *1. (звънец на животно и пр.) put (on) 2. hang (up), suspend 3. ОКАЧВАМ на въжето hang, sl. turn off 4. ОКАЧВАМ орден decorate 5. за това ще те окачат на въжето you'll swing for it: ОКАЧВАМ на пирон прен. shelve -
4 избесвам
hang (all); hang the whole lotще ни избесят за това разг. we're all going to swing for it* * *избѐсвам,гл. hang (all); hang the whole lot; ще ни избесят за това разг. we’re all going to swing for it.* * *1. hang (all);hang the whole lot 2. ще ни избесят за това разг. we're all going to swing for it -
5 махмурлук
hang-over; the morning after (the night before), the blue devils* * *махмурлу̀к,м., само ед. hang-over; the blue devils.* * *hangover; morning after; the blue devils* * *hang-over; the morning after (the night before), the blue devils -
6 наокачвам
hang (clothes, etc. all around)* * *наока̀чвам,гл. hang (clothes, etc. all around).* * *hang (clothes, etc. all around) -
7 оклюмвам
hang o.'s head, be down in the mouth(за цвете) droop* * *оклю̀мвам,гл. hang o.’s head, be down in the mouth; разг. have (a fit of) the grumps; (за цвете) droop.* * *1. (за цвете) droop 2. hang o.'s head, be down in the mouth -
8 навъртам се
hang about* * *навъ̀ртам се,възвр. гл. hang about/around/round, stick around, be about, be at hand.* * *hang about; stick around; {'hOvx}; linger -
9 навесвам
hang (up), suspend* * *hang (up), suspend -
10 бездействам
hang about, slack* * *бездѐйствам,гл. remain idle/inactive, undertake nothing; be inert/inactive; lie by; stagnate; drift, hang about/around; let the grass grow under o.’s feet.* * *drift -
11 беся
hang* * *бѐся,гл., мин. св. деят. прич. бесѝл hang; • той коли, той беси тук разг. he’s the boss/the big noise here; he has the whip hand, he is in the driving seat; sl. he runs the show here, амер. he’s the biggest frog in the pond. -
12 задържам се
hang on; persist -
13 накачам
hang (all over) -
14 окачам
hang: Hокачам this picture on the wall - Окачи картината на стената; hook -
15 вися
hang -
16 закачвам
hang -
17 засядане
hang-upjamjammingкораб.stranding -
18 окачвам
hangundersling -
19 прикачвам
hangundersling -
20 ръчна ножица
hang shears
См. также в других словарях:
Hang gliding — Hang glider launching from Mount Tamalpais … Wikipedia
Hang (musical instrument) — Hang (2nd generation 2007) 53 cm in diameter and 24 cm high. A Hang (pronounced [haŋ], with vowel sound between those of the words hot and hungry) is a musical instrument in the idiophone class created by PANArt in Switzerland.[1] The Hang is… … Wikipedia
Hang Seng Index — Stammdaten Staat Volksrepublik China Börse Hong Kong Stock Exchange ISIN HK0000004322 WKN 145733 Symbol HSI RIC … Deutsch Wikipedia
Hang Tuah — es un héroe legnendario que vivió durante el reinado del Sultán Mansur Shah del Sultanado de Malaca en el siglo XV. Fue uno de los laksamana (o almirantes del sultán) más feroces y famosos. Es una de las figuras más conocidas e ilustres de la… … Wikipedia Español
hang — [haŋ] vt. HUNG, hanging; for vt. 3 & vi. 5, hanged is the preferred pt. & pp. hung [ME hangen, with form < OE vi. hangian & ON vi. hanga; senses < these, also < OE vt. hon & ON caus. v. hengja; akin to Ger vi. hangen, vt. hängen, to… … English World dictionary
Hang Tuah — is a legendary Malay warrior/hero who lived during the reign of Sultan Mansur Shah of the Sultanate of Malacca in the 15th century. He was the greatest of all the laksamana , or sultan s admirals, and was known to be a ferocious fighter. Hang… … Wikipedia
Hang Jebat — was the closest companion of the legendary Malay hero Hang Tuah. He is well known for his vengeful rebellion against the Malacca Sultan whom he served. After Hang Tuah was sentenced to death, Hang Jebat was conferred by the Sultan of Malacca with … Wikipedia
Hang Seng Bank — Limited (恒生銀行有限公司) Création 1933 Forme juridique … Wikipédia en Français
Hang — Hang, v. i. 1. To be suspended or fastened to some elevated point without support from below; to dangle; to float; to rest; to remain; to stay. [1913 Webster] 2. To be fastened in such a manner as to allow of free motion on the point or points of … The Collaborative International Dictionary of English
Hang-On Jr. — Hang On Hang On Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto … Wikipédia en Français
Hang-on — Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto … Wikipédia en Français