-
1 hang fire
langzaam {met schieten} -
2 on
adj. aan--------adv. verder; vooruit; vooruitgaan--------prep. op; aan; over; langson1[ on] 〈zelfstandig naamwoord; the〉————————on2II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉2 aan de gang ⇒ gaande, te doen3 op 〈 toneel〉♦voorbeelden:what's on tonight? • wat is er vanavond te doen?, welke film draait er vanavond?, wat is er op tv vanavond?5 oil on to \\td16 • olie stijgt tot \\td16¶ I'm on! • okay, ik doe meeyour plan is not on • je plan(netje) gaat niet doorthe wedding is on • het huwelijk gaat dooryou're on • daar houd ik je aan!————————on3〈bijwoord; vaak predicatief〉1 in werking ⇒ aan, in functie4 〈plaats- of richtingaanduidend; ook figuurlijk〉op ⇒ tegen, aan, toe♦voorbeelden:what's going on? • wat is er aan de hand?have you anything on tonight? • heb je plannen voor vanavond?leave the light on • het licht aan latenput a record on • zet een plaat opturn the lights on • steek het licht aanput on your new dress • trek je nieuwe jurk aan3 five years on • vijf jaar na dato/latercome on! • schiet op!get a move on! • maak voort!go on! • ga maar door, toe!all clocks go on an hour tomorrow • morgennacht gaan alle klokken een uur vooruitthe circus is moving on • het circus trekt verderpass the news on • zeg het voortsend on • doorsturen, nazendenspeak on • door blijven pratenthey travelled on • ze reisden verderwalk on • doorlopenlater on • laterand so on • enzovoortwell on into the night • diep in de nachtwell on in years • op gevorderde leeftijd(talk) on and on • alsmaar door/zonder onderbreking (praten)on! • vooruit!from that moment on • vanaf dat ogenblikthey collided head on • ze botsten frontaalshe looked on • ze keek toe¶ on and off • af en toe, (zo) nu en dan————————on41 〈plaats of richting; ook figuurlijk〉op ⇒ in, aan, bovenop5 over ⇒ met betrekking tot, aangaande, betreffende6 ten koste van ⇒ op kosten van, in het nadeel van♦voorbeelden:the sun revolves on its axis • de zon draait om haar aslive on bread and water • leven van water en broodride on a bus • met de bus gaanstand on the chair • op de stoel staanstay on course • koers houdena stain on her dress • een vlek op haar jurkthey marched on the enemy • ze marcheerden op de vijand affate smiled on Jill • het lot was Jill gunstig gezindshe hurt herself on the ledge • zij bezeerde zich aan de randpay off a sum on the loan • een som op de lening afbetalentravel on a plane • met het vliegtuig reizenwar on poverty • oorlog tegen de armoedeannounced on the radio • op de radio aangekondigdon the right road • op de juiste wega shop on the main street • een winkel in de hoofdstraatencounter trial upon trial • de ene beproeving na de andere doorstaanget on the train • instappenhang on the wall • aan de muur hangenI had no money on me • ik had geen geld op zaklean on a friend • steunen op een vriendon your right • aan de rechterkanta house on the river • een huis bij de rivierwinter is upon us • de winter staat voor de deurjust on sixty people • amper zestig mensenarrive on the hour • op het hele uur aankomenpay on receipt of the goods • betaal bij ontvangst van de goederenon the stroke of midnight • klokslag middernachtcome on Tuesday • kom dinsdagon opening the door • bij het openen van de deuron reading the letter she fainted • (net) toen ze de brief gelezen had, viel ze flauwbe on duty • dienst hebbenbe on fire • in brand staanon holiday • met vakantieon sick leave • met ziekteverlofbeer on tap • bier uit het vaton trial • op proefhave a monopoly on shoes • een monopolie hebben van schoenenagree on a solution • tot een akkoord komen over een oplossingthe joke was on Mary • de grap was ten koste van Maryhis work has nothing on Mary's • zijn werk haalt het niet bij dat van Maryshe has a year on her opponents in age • ze is een jaar ouder dan haar tegenkandidatenthe glass fell and broke on me • tot mijn ergernis viel het glas en brakthis round is on me • dit rondje is voor mij→ be on be on/
См. также в других словарях:
Hang Fire — «Hang Fire» Sencillo de The Rolling Stones del álbum Tattoo You Lado B Neighbours Grabación 1978,1981 Género(s) Rock … Wikipedia Español
hang fire — {v. phr.} 1. To fail or be slow in shooting or firing. * /Smith pulled the trigger, but the gun hung fire and the deer escaped./ 2. To be slow in beginning; to be delayed; to wait. * /The boys plans for organizing a scout troop hung fire because… … Dictionary of American idioms
hang fire — {v. phr.} 1. To fail or be slow in shooting or firing. * /Smith pulled the trigger, but the gun hung fire and the deer escaped./ 2. To be slow in beginning; to be delayed; to wait. * /The boys plans for organizing a scout troop hung fire because… … Dictionary of American idioms
hang fire — hang/hold fire to delay doing something, especially making a decision, because you are waiting to see what will happen. It would have been good to settle the matter now, but I think we should hang fire until the general situation becomes clearer … New idioms dictionary
hang fire — ► hang fire delay or be delayed in taking action. Main Entry: ↑hang … English terms dictionary
hang-fire — «HANG FYR», noun. a delay in the explosion of the charge of a gun or the like … Useful english dictionary
Hang fire — is a term that refers to a state in which an unexpected delay is encountered between a firearm being triggered and the initiation of the propellant. This mode of failure was common in firearm actions which relied upon open primer pans, due to… … Wikipedia
hang fire — DELAY, hang back, hold back, hold on, stall, pause; procrastinate, vacillate, adopt Fabian tactics; informal hang about/around, sit tight, hold one s horses. → hang * * * delay or be delayed in taking action or progressing * * * hang fire see… … Useful english dictionary
Hang Fire — Infobox Single Name = Hang Fire Artist = Rolling Stones from Album = Tattoo You Released = April, 1982 Format = CD, 7 Recorded = 1977/1978, re recorded 1981 Genre = Rock Length = 2 20 Label = Rolling Stones/Virgin Writer = Jagger/Richards… … Wikipedia
hang fire — 1. noun (firearms) the situation when a gun does not fire when the trigger is pulled, but may fire several seconds later. 2. verb To wait or hold back. We were told to hang fire on the decision until management came back with a proposal … Wiktionary
hang fire — delstinis šūvis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nepageidaujamas ginklo sistemos veikimo uždelsimas. atitikmenys: angl. hang fire rus. затяжной выстрел … Artilerijos terminų žodynas