-
41 анархичный
adjplanløs, kaotisk, med hang til anarki -
42 влечение
-
43 склонный
adj. oplagt, tilbøjelig* * *adj fк + dat, +inf1 som har en forkærlighed for, hang til ell. inklination for ngt2 kortf tilbøjelig til ngt3 f eks-ый к простуде som har let ved at blive forkølet. -
44 упрощенство
sb n adjупрощенческийhang til (overdreven) forenkling af problemerne. -
45 mount
(a mountain: Mount Everest.) bjerg* * *1. verb1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) bestige; stige op på2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) stige3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) montere; opklæbe4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) hænge; montere5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) iværksætte; organisere2. noun1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) ridehest2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) baggrund•- mounted- Mountie -
46 böjelse
substantiv1. bøjning, tilbøjelighed, hang, driftA. indrømmer, at han ofte følger sin tilbøjelighed at iføre sig kvindetøj
-
47 haka i
-
48 hänga av sig
-
49 hänga i
verbumHäng i lite till!
Hold ud lidt endnu!
2. hænge i, vare ved -
50 kvar
adverbium1. på samme sted som før m.m.Sitt kvar, jag är strax tillbaka!
Bliv siddende, jeg er straks tilbage!
Vill du ligga kvar i natt?
Vil du overnatte?
Stannar (blir) du kvar i stan i sommar?
Bliver du i byen i sommer?
Häng inte kvar i dom gamla ideologierna!
Bliv ikke hængende i de gamle ideologier!
2. tilovers, igen m.m.Du kan väl lämna kvar lite av den goda efterrätten till mig!
Ka' du ikke gemme lidt af desserten til mig!
3. tilbage, om hvor lang tid det varer før noget begynder/slutterVære døende; Ikke mangle meget (om en opgave)
-
51 oljemålning
substantiv1. oliemaleri -
52 ruva
I substantiv1. sårskorpe, skurvII verbum1. ruge, ligge på æg3. være/virke truendeRuva på något: Ruva på sina miljoner
Holde noget for sig selv, skjule noget: Ruge over sine millioner
-
53 varsågod (var så god)
interjektion1. værsgo(d)!, her!Varsågod, det är serverat!
Værsgo', nu er der mad!
Varsågoda och kom in!, Varsågoda och häng av er!, Varsågoda och sitt!
Værsgo' og kom ind(enfor)!, Værsgo' og hæng tøjet!, Værsgo' og sid ned!
-
54 böjelse
substantiv1. bøjning, tilbøjelighed, hang, driftA. indrømmer, at han ofte følger sin tilbøjelighed at iføre sig kvindetøj -
55 galge
substantiv1. galge (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Galgen, det var där man hängde personer som dömts till döden. De fick hänga i galgen, tills de ruttnade och ramlade ner av sig själva
Galgen, det var der hvor man hængte personer, der var dømt til døden. De hang i galgen, indtil de rådnede og faldt ned af sig selv2. (tøj)bøjle (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Alla vita, nystrukna skjortor hängs omedelbart på galgar, så dom inte skrynklar sig
Alle hvide, nystrøgede skjorter bliver hængt på bøjler med det samme, så de ikke bliver krølledeSammensatte udtryk:galgbacke; galgfrist; galgfågel
galgebakke; gelgenfrist; galgenfuglSærlige udtryk: -
56 haka i
-
57 hänga av sig
-
58 hänga i
verbumHäng i lite till!
Hold ud lidt endnu!2. hænge i, vare ved -
59 klädhängare
substantiv1. knagerække, stumtjener, bøjleHäng den nya kappan på en ordentlig klädhängare!
Hæng den nye frakke på en ordentlig bøjle! -
60 krakel
substantiv1. skænderi, klammeri, spektakel"Krakel Spektakel, Kusin Vitamin, hägde och slängde uti en gardin..."
K. S., Fætter V., hang og dinglede i et gardin..." (K. S. = figur i mange (vise)bøger af L. Hellsing)2. konflikt, problemer
См. также в других словарях:
Hang gliding — Hang glider launching from Mount Tamalpais … Wikipedia
Hang (musical instrument) — Hang (2nd generation 2007) 53 cm in diameter and 24 cm high. A Hang (pronounced [haŋ], with vowel sound between those of the words hot and hungry) is a musical instrument in the idiophone class created by PANArt in Switzerland.[1] The Hang is… … Wikipedia
Hang Seng Index — Stammdaten Staat Volksrepublik China Börse Hong Kong Stock Exchange ISIN HK0000004322 WKN 145733 Symbol HSI RIC … Deutsch Wikipedia
Hang Tuah — es un héroe legnendario que vivió durante el reinado del Sultán Mansur Shah del Sultanado de Malaca en el siglo XV. Fue uno de los laksamana (o almirantes del sultán) más feroces y famosos. Es una de las figuras más conocidas e ilustres de la… … Wikipedia Español
hang — [haŋ] vt. HUNG, hanging; for vt. 3 & vi. 5, hanged is the preferred pt. & pp. hung [ME hangen, with form < OE vi. hangian & ON vi. hanga; senses < these, also < OE vt. hon & ON caus. v. hengja; akin to Ger vi. hangen, vt. hängen, to… … English World dictionary
Hang Tuah — is a legendary Malay warrior/hero who lived during the reign of Sultan Mansur Shah of the Sultanate of Malacca in the 15th century. He was the greatest of all the laksamana , or sultan s admirals, and was known to be a ferocious fighter. Hang… … Wikipedia
Hang Jebat — was the closest companion of the legendary Malay hero Hang Tuah. He is well known for his vengeful rebellion against the Malacca Sultan whom he served. After Hang Tuah was sentenced to death, Hang Jebat was conferred by the Sultan of Malacca with … Wikipedia
Hang Seng Bank — Limited (恒生銀行有限公司) Création 1933 Forme juridique … Wikipédia en Français
Hang — Hang, v. i. 1. To be suspended or fastened to some elevated point without support from below; to dangle; to float; to rest; to remain; to stay. [1913 Webster] 2. To be fastened in such a manner as to allow of free motion on the point or points of … The Collaborative International Dictionary of English
Hang-On Jr. — Hang On Hang On Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto … Wikipédia en Français
Hang-on — Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto … Wikipédia en Français