Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+hang+(out)

  • 1 to hang out

    izkārt; dzīvot; mitināties

    English-Latvian dictionary > to hang out

  • 2 to hang out one's shingle

    uzsākt privātpraksi

    English-Latvian dictionary > to hang out one's shingle

  • 3 where do you hang out?

    kur tu dzīvo?

    English-Latvian dictionary > where do you hang out?

  • 4 hang

    [hæŋ]
    past tense, past participle - hung; verb
    1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) []kārt; uzkārt; karāties
    2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) pakārt; karāties
    3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) pakārt
    4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) nokārties; izkarāties
    5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) nokārt
    •
    - hanging
    - hangings
    - hangman
    - hangover
    - get the hang of
    - hang about/around
    - hang back
    - hang in the balance
    - hang on
    - hang together
    - hang up
    * * *
    uzkārt, kritums; jēga; kārt; kārties; pakārt; piegulēt; izstādīt; kavēt

    English-Latvian dictionary > hang

  • 5 dangle

    ['dæŋɡl]
    (to (cause to) hang loosely: She dangled her scarf out of the car window.) šūpoties (brīvi karājoties); šūpot
    * * *
    šūpoties; šūpot; vilināt, kārdināt

    English-Latvian dictionary > dangle

  • 6 loll

    [lol]
    1) (to sit or lie lazily: to loll in a chair; You'll get nothing done if you loll about all day.) izlaidīgi sēdēt; vaļāties; laiskoties
    2) ((of the tongue) to hang down or out: The dog lay down with his tongue lolling.) (par mēli) izkārt; izkārties
    * * *
    sēdēt laiskā pozā; izkārt; izkārties

    English-Latvian dictionary > loll

  • 7 string

    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) aukla; saite
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) šķiedra
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) stīga
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) virkne; virtene
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) uzvērt; savirknēt
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) uzvilkt stīgu/stiegru
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) attīrīt pākšu pupiņas
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) savērt; veidot virteni; piekārt (ar aukliņu)
    •
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency
    * * *
    aukla, saite; stiegra; stīga; stīgu instrumenti; virtene, virkne; rinda, virkne; nosacījums; dzīsliņa, šķiedra; sasiet; savirknēt; uzvilkt stīgu; sasprindzināt; uzkārt, pakārt; apvest ap stūri, piekrāpt

    English-Latvian dictionary > string

  • 8 washing

    1) ((an) act of cleaning by water: I don't mind washing, but I hate ironing.) mazgāšana
    2) (clothes washed or to be washed: I'll hang the washing out to dry.) izmazgātā veļa
    * * *
    mazgāšana; veļa; plāna kārtiņa

    English-Latvian dictionary > washing

См. также в других словарях:

  • hang out your shingle — american informal phrase to start your own business Thesaurus: starting up in businesssynonym Main entry: shingle * * * hang out your shingle see ↑shingle, 1 …   Useful english dictionary

  • Hang-out — auch: Hang|out 〈[hæŋaʊt] n. 15; umg.; salopp〉 häufig besuchter Ort, Stammplatz ● Baden Baden war früher ein Hang out für Adelige [engl.] …   Universal-Lexikon

  • Hang-out — auch: Hang|out 〈[hæŋaʊt] n.; Gen.: s, Pl.: s; umg.; salopp〉 häufig besuchter Ort, Stammplatz; Baden Baden war früher ein Hang out für Adelige [Etym.: engl.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • hang about/hang around/hang out — [v] associate with; be residing in abide, affect, dally, frequent, get along with, haunt, have relations with, linger, live, loiter, reside, resort, roam, spend time, stand around, swell, tarry, waste time; concepts 114,226 Ant. condemn …   New thesaurus

  • hang out with someone — hang out with (someone) to spend time with someone. I don t have much free time now and almost never get to just hang out with my friends …   New idioms dictionary

  • hang out with — (someone) to spend time with someone. I don t have much free time now and almost never get to just hang out with my friends …   New idioms dictionary

  • hang out to dry — If you hang someone out to dry, you abandon them when they are in trouble …   The small dictionary of idiomes

  • hang out — ► hang out informal spend time relaxing or enjoying oneself. Main Entry: ↑hang …   English terms dictionary

  • hang out for — To insist on • • • Main Entry: ↑hang …   Useful english dictionary

  • hang out with — (informal) To associate habitually with • • • Main Entry: ↑hang …   Useful english dictionary

  • hang|out — «HANG OWT», noun. Slang. 1. a place one lives in or goes to often. 2. a rendezvous, especially for gangsters and other criminals: »an underworld hangout …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»