-
1 bear
bear I [beë:] n 1. ari. 2. spekulator në bursë.● the Great (Little) Bear astr. Arusha e Madhe(e Vogël)bear II [beë] ( bore; born) 1. lind. 2. prodhon; jepbear III [beë:] v. ( bore; borne) 1. mbart; bear a heavy load mbart një peshë të rëndë. 2. kam; shfaq, tregoj; bear the marks/signs/traces of blows /wounds/punishment kam (shfaq) shenjat/gjurmët e goditjeve/plagëve/ndëshkimit; a document that bears your signature një dokument që mban firmën tënde. 3. kam, mbaj; a family that bore an ancient name një familje që mbante një emër të lashtë. 4. bear oneself a) mbahem; he bears himself as a scholar ai mbahet si dijetar; b) sillem; bear oneself with dignity sillem me dinjitet, tregohem dinjitoz. 5. ruaj (në shpirt, në mendje); bear some ill will/malice toward sb ia kam inatin dikujt. 6. sjell, siguroj, jap; bear a hand ndihmoj, i jap një dorë; bear witness to sth dëshmoj, sjell prova për. 7. duroj, mbaj; the ice doesn't bear your weight akulli nuk e mban peshën tënde; bear responsibility mbaj përgjegjësi. 8. ( zak. me can, could) duroj; I can't bear his sight nuk e shoh dot me sy; she can't bear to be laughed at ajo nuk duron ta qeshin. 9. lind; she had borne him three sons ajo i kishte lindur tre djem. 10. ia mbaj, kthehem, marr nga; bear (to the right) merr djathtas.● bear down a) turrem mbi; b) peshoj, rëndoj (mbi); c) mposht; borne down by adversity i dërrmuar nga fatkeqësitë● bear in on/upon (me) më bëhet e qartë● bear on/upon ka lidhje me; ndikon në; i përket● bear out pohoj, konfirmoj; dëshmoj; mbështes● bear up (against/under sth) mbahem mirë (përballë diçkaje)● bear with (sb) duroj, dëgjoj me durim (dikë)* * *ari; lind; prodhon -
2 bind
[baind] v. ( bound) 1. lidh; bind a package lidh një pako; bind up the hair lidh flokët; bind up a wound lidh një plage; bind a prisoner hand and foot lidh një të burgosur kokë e këmbë.2. polig. lidh, i vë kapakë; bind a book lidh një libër.3. mpikset, ngurtësohet; clay binds when it is baked argjila ngurtësohet kur piqet.4. shtëmgoj, detyroj; bind sb to do sth e detyroj dike të bëjë diçka; bind oneself to do sth marr përsipër/ premtoj të bëj diçka; bind sb over e urdhëroj dikëtë respektojë ligjin.5. ankohem, gërnjosem; oh, stop binding! epo, mjaft u qave!* * *lidh -
3 charge
[ça:xh] v.,n. -v 1. kërkoj (si pagesë). 2. shënoj si borxh, kreditoj. 3. mbush (pushkën). 4. ngarkoj (baterinë). 5. ngarkoj me, i vë si detyrë. 6. porosis; urdhëroj. 7. drejt. padis, akuzoj. 8. sulmoj, mësyj.-n 1.çmim; pagesë (për një punë të bërë). 2. borxh, detyrim; tatim. 3. mbushje (me barut). 4. el. ngarkesë. 5. detyrë; përgjegjësi. 6. padi, akuzë; admit the charge pranoj akuzën; face a charge (of sth) fajësohem/akuzohem (për diçka); lay sth to sb's charge padis dikë për diçka. 7. porosi. 8. usht. sulm, mësymje.● in charge përgjegjës, shef; in charge of i ngarkuar me; që përgjigjet për (një çështje); in the charge of në ngarkim të, në ruajtje nga (polici)● charge off [ça:xhof] a) zbres nga shuma si humbje; b) atribuoj, ia ngarkoj● charge up [ça:xhap] atribuoj, ia ngarkoj; this mistake must be charged up to experience ky gabim duhet t'i atribuohet përvojës● charge account [ça:xh ë'kaunt] n. treg. llogari● charge card [ça:xh ka:d] n. fin. kartë krediti● charge hand [ça:xh hænd] n. Br. zëvendësshef ekipi● charge nurse [ça:xh në:s] n. Br. kryeinfermier● charge sheet [ça:xh shi:t] n. procesverbal (i policisë)● chargé d'affaires [sha:'zheidæ'feë:] n. dip. i ngarkuar me punë* * *detyrë; akuzë; akuzoj
См. также в других словарях:
hand sth over — UK US hand (sth) over Phrasal Verb with hand({{}}/hænd/ verb ► to give someone else control of or responsibility for something: »to hand over control/power/responsibility hand sth over to sb »The founder handed the company over to his sons. »The… … Financial and business terms
hand sth down — UK US hand sth down Phrasal Verb with hand({{}}/hænd/ verb ► to give or teach something to a younger member of your family: hand sth down from sb to sb »The men practise a skill handed down from father to son. ► LAW to announce a decision in a… … Financial and business terms
hand sth off — UK US hand sth off Phrasal Verb with hand({{}}/hænd/ verb US ► to give responsibility for something to someone else: hand sth off to sb »A key reason for the slowdown in health spending is that employers are handing off more health costs to… … Financial and business terms
hand sth on — UK US hand sth on Phrasal Verb with hand({{}}/hænd/ verb ► to give something to someone else: hand sth on to sb »The business will be handed on to his family or sold. ► to give responsibility for something to someone else: »A year ago, she handed … Financial and business terms
hand sth out — UK US hand sth out Phrasal Verb with hand({{}}/hænd/ verb ► to give something to each person on a group or place: hand out fliers/leaflets »He handed out fliers to advertise the store s bargains. hand out cash/money »Washington began handing out… … Financial and business terms
hand sth in — UK US hand sth in Phrasal Verb with hand({{}}/hænd/ verb ► to give something to someone who is in a position of authority: »You have three days left to hand in your completed tax return and to pay any tax you owe. »According to sources, the chief … Financial and business terms
ˌhand sth ˈover — phrasal verb 1) to give something to someone by holding it in your hand and offering it to them Albert bowed and handed over the letter.[/ex] He handed the car keys over to Stella.[/ex] 2) to give power or control to someone else They formally… … Dictionary for writing and speaking English
ˌhand sth ˈin — phrasal verb to give something to a person in authority Please hand in your keys when you leave the hotel.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
ˌhand sth ˈout — phrasal verb to give things to different people in a group Would you hand these papers out for me?[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
ˌhand sth ˈback — phrasal verb to give something back to someone Jean handed the letter back to Doug.[/ex] The officer handed me my passport back.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
ˌhand sth ˈdown — phrasal verb to give something to a younger person who will use it after you have died These skills have been handed down from generation to generation.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English