Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to+hammer

  • 1 hammer

    ['hæmə] 1. noun
    1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) σφυρί
    2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) γλωσσίδι,σφύρα
    3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) σφύρα
    2. verb
    1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) χτυπώ με σφυρί,σφυροκοπώ
    2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) χώνω στο κεφάλι(με την επανάληψη),εντυπώνω
    •
    - give someone a hammering
    - give a hammering
    - hammer home
    - hammer out

    English-Greek dictionary > hammer

  • 2 hammer home

    (to make great efforts to make a person realize: We'll have to hammer home to them the importance of secrecy.) κάνω(κάποιον)να καταλάβει

    English-Greek dictionary > hammer home

  • 3 hammer out

    (to produce (an agreement etc) with a great deal of effort and discussion: to hammer out a solution.) καταλήγω σε

    English-Greek dictionary > hammer out

  • 4 Hammer

    subs.
    Ar. and V. σφῦρα, ἡ (Æsch., frag.), V. ῥαιστήρ, ὁ, τύκος, ὁ, τυπάς, ἡ (Soph., frag.).
    ——————
    v. trans.
    Ar. τυκίζειν; see Strike, Fasten.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hammer

  • 5 hammer

    σφυροκοπώ

    English-Greek new dictionary > hammer

  • 6 sledge-hammer

    (a large heavy hammer.) βαριά,βαριοπούλα

    English-Greek dictionary > sledge-hammer

  • 7 Sledge-hammer

    subs.
    See Hammer.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sledge-hammer

  • 8 mallet

    ['mælit]
    1) (a type of small wooden hammer: We hammered the tent pegs into the ground with a mallet.) ξύλινο σφυρί
    2) (a long-handled wooden hammer for playing croquet or polo.) μπαστούνι (του κροκέ ή του πόλο)

    English-Greek dictionary > mallet

  • 9 cock

    [kok] 1. noun
    1) (the male of birds, especially of the domestic fowl: a cock and three hens; ( also adjective) a cock sparrow.) κόκορας
    2) (a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.) στρόφιγγα
    3) (a slang word for the penis.) πουλί, πέος
    2. verb
    1) (to cause to stand upright or to lift: The dog cocked its ears.) (ανα)σηκώνω
    2) (to draw back the hammer of (a gun).) οπλίζω
    3) (to tilt up or sideways (especially a hat).) γέρνω
    •
    - cocky
    - cock-and-bull story
    - cock-crow
    - cock-eyed
    - cocksure

    English-Greek dictionary > cock

  • 10 curse

    [kə:s] 1. verb
    1) (to wish that evil may fall upon: I curse the day that I was born!; The witch cursed him.) καταριέμαι
    2) (to use violent language; to swear: He cursed (at his own stupidity) when he dropped the hammer on his toe.) βρίζω
    2. noun
    1) (an act of cursing, or the words used: the witch's curse.) κατάρα, βρισιά
    2) (a thing or person which is cursed: Having to work is the curse of my life.) κατάρα
    •

    English-Greek dictionary > curse

  • 11 give (someone) a hammering

    (to hammer (= beat) (a person): His father gave him a hammering for stealing.) τσακίζω στο ξύλο

    English-Greek dictionary > give (someone) a hammering

  • 12 give (someone) a hammering

    (to hammer (= beat) (a person): His father gave him a hammering for stealing.) τσακίζω στο ξύλο

    English-Greek dictionary > give (someone) a hammering

  • 13 hop

    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) πηδώ στο ένα πόδι
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) (χορο)πηδώ
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) πηδώ
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) πηδώ,πετάγομαι
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) πηδηματάκι στο ένα πόδι
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) πηδηματάκι
    •
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop     II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) λοφίσκος

    English-Greek dictionary > hop

  • 14 triangle

    1) (a two-dimensional figure with three sides and three angles.) τρίγωνο
    2) (a musical instrument consisting of a triangular metal bar that is struck with a small hammer.) τρίγωνο (μουσικό όργανο)
    •

    English-Greek dictionary > triangle

  • 15 Hammered

    adj.
    Wrought by the hammer: P. and V. σφυρήλατος (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hammered

  • 16 Mallet

    subs.
    Use hammer.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mallet

  • 17 Wrought

    adj.
    Of stone, etc.: P. εἰργασμένος (Thuc. 1, 93).
    Made of wrought metal: V. εὐκρότητος
    Wrought with the hammer: V. σφυρήλατος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wrought

См. также в других словарях:

  • Hammer Film Productions — is a film production company based in the United Kingdom. Founded in 1934, the company is best known for the series of Gothic Hammer Horror films produced from the late 1950s until the 1970s. Hammer also produced science fiction, thrillers and… …   Wikipedia

  • Hammer (Begriffsklärung) — Hammer bezeichnet ein Werkzeug, manuelle Geräte oder als Maschine, siehe Hammer das Sportgerät beim Hammerwerfen im Klavier einen Schläger, der den Anschlag der Taste auf die Saite überträgt, siehe Hammer (Klavier) ein Gehörknöchelchen des… …   Deutsch Wikipedia

  • Hammer (Familienname) — Hammer ist ein deutscher Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • Hammer Film Productions — est une société de production britannique fondée par William Hinds et Enrique Carreras en 1934. Ses productions de films fantastiques, d horreur et d aventures durant les années 1950 et 60 sont restées célèbres. Sommaire 1 Histoire 1.1 Naissance… …   Wikipédia en Français

  • Hammer Films — Hammer Film Productions Hammer Film Productions est une société de production britannique fondée par William Hinds et Enrique Carreras en 1934. Ses productions de films fantastiques, d horreur et d aventures durant les années 1950 et 60 sont… …   Wikipédia en Français

  • Hammer Production — Hammer Film Productions Hammer Film Productions est une société de production britannique fondée par William Hinds et Enrique Carreras en 1934. Ses productions de films fantastiques, d horreur et d aventures durant les années 1950 et 60 sont… …   Wikipédia en Français

  • Hammer film — Productions Hammer Film Productions est une société de production britannique fondée par William Hinds et Enrique Carreras en 1934. Ses productions de films fantastiques, d horreur et d aventures durant les années 1950 et 60 sont restées célèbres …   Wikipédia en Français

  • Hammer films — Hammer Film Productions Hammer Film Productions est une société de production britannique fondée par William Hinds et Enrique Carreras en 1934. Ses productions de films fantastiques, d horreur et d aventures durant les années 1950 et 60 sont… …   Wikipédia en Français

  • Hammer und Sichel — sind Symbole, welche für die Arbeit in der Industrie (Hammer) und der Landwirtschaft (Sichel) stehen. In der Regel wird mit ihnen eine politische Aussage beabsichtigt. Außer diesen beiden Symbolen fanden sich häufig hierfür auch das Zahnrad, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Hammer (surname) — Hammer is a surname.People* A. J. Hammer * Alwin Hammers (born 1942), German theologian and professor * Anthony Hammer * Armand Hammer (1898 1990), U.S. physician, entrepreneur, oil magnate, and art collector * Barbara Hammer (born 1939), lesbian …   Wikipedia

  • Hammer Bach — Der Verlauf des Hammer Bachs im Viersener Stadtgebiet. Date …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»