Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

to+guide

  • 1 guide

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be guided
    [Swahili Word] -ongolewa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ongoa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guide
    [English Plural] guides
    [Swahili Word] gaidi
    [Swahili Plural] magaidi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guide
    [English Plural] guides
    [Swahili Word] kiongozi
    [Swahili Plural] viongozi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Word] -ongoa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guide
    [Swahili Word] mwongozi
    [Swahili Plural] waongozi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ongoza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guide
    [Swahili Word] mwongozo
    [Swahili Plural] miongozo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] Your opinions, although not always, have been a good guide in my life.
    [Swahili Example] Maoni yako, ijapokuwa si kila mara, yamekuwa na mwongozo mwema katika maisha yangu [Chacha, Masomo 377]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guide
    [English Plural] guides
    [Swahili Word] rubani
    [Swahili Plural] marubani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [English Example] the guide took the tourists around
    [Swahili Example] Rubani alitembeza watalii
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guide
    [Swahili Word] -amili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guide
    [Swahili Word] -ongoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guide
    [Swahili Word] -pisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] moyo wa Bahati [] ulikwisha fumbuka kuyapisha mahaba ya Idi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guide
    [Swahili Word] -pitisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] The will of good fortune had been released to guide the devotions of Idi
    [Swahili Example] moyo wa Bahati [] ulikwisha fumbuka kuyapisha mahaba ya Idi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guide
    [Swahili Word] -takadamu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guide
    [Swahili Word] -ongoza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] that which I have pledged to guard and to guide
    [Swahili Example] nilivyoahidi kulinda na kuongoza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guide (for tourists)
    [Swahili Word] mwelezaji
    [Swahili Plural] waelezaji
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] elea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guide the hand
    [Swahili Word] -shikisha mkono
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guide the hand
    [Swahili Word] -shikiza mkon
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > guide

  • 2 your

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your (old and worn) mat
    [Swahili Word] mbachao
    [Swahili Plural] mibachao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] mbacha N, '-ako pron
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your (plural)
    [Swahili Word] -enu
    [Part of Speech] pronoun
    [Note] second person plural possessive pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your (plural)
    [Swahili Word] wenu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -enu, noun classes 1,2,3,11/14
    [English Example] your child
    [Swahili Example] mtoto wenu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your (plural)
    [Swahili Word] yenu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -enu, noun classes 4,6,9
    [English Example] your affairs
    [Swahili Example] mambo yenu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your (plural)
    [Swahili Word] lenu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -enu, noun class 5
    [English Example] your fruit
    [Swahili Example] tunda lenu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your (plural)
    [Swahili Word] chenu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -enu, noun class 7
    [English Example] your chair
    [Swahili Example] kiti chenu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your (plural)
    [Swahili Word] vyenu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -enu, noun class 8
    [English Example] your chairs
    [Swahili Example] viti vyenu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your (plural)
    [Swahili Word] zenu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -enu, noun class 10
    [English Example] your house
    [Swahili Example] nyumba zenu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your (plural)
    [Swahili Word] mwenu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -enu, noun class 18
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your (plural)
    [Swahili Word] penu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -enu, noun class 16
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your (singular)
    [Swahili Word] zako
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ako, noun class 10
    [English Example] your wealth
    [Swahili Example] mali zako
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your (singular)
    [Swahili Word] pako
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ako, noun class 16
    [English Example] your place (rarely used)
    [Swahili Example] mahali pako
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your (singular)
    [Swahili Word] vyako
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ako, noun class 8
    [English Example] your things
    [Swahili Example] vitu vyako
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your (singular)
    [Swahili Word] wako
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ako, noun classes 1,2,3,11/14
    [English Example] your child
    [Swahili Example] mtoto wako
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your (singular)
    [Swahili Word] lako
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ako, noun class 5
    [English Example] your name
    [Swahili Example] jina lako
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your (singular)
    [Swahili Word] mwako
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ako, noun class 18
    [English Example] in your heart
    [Swahili Example] moyoni mwako
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your (singular)
    [Swahili Word] yako
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ako, noun classes 4,6,9
    [English Example] your house
    [Swahili Example] nyumba yako
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your (singular)
    [Swahili Word] chako
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ako, noun class 7
    [English Example] yours in yours (each to his own)
    [Swahili Example] chako ni chako
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your (singular)
    [Swahili Word] -ako
    [Part of Speech] pronoun
    [Note] second person singular possessive pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your place
    [Swahili Word] kwako
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ako, noun class 15,17
    [English Example] I will come to your place
    [Swahili Example] Nitakuja kwako
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your place
    [Swahili Word] kwenu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -enu, noun class 15,17
    [English Example] are you (plural) going to your place ?
    [Swahili Example] mnarudi kwenu ?
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > your

  • 3 her

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her
    [Swahili Word] -ake
    [Part of Speech] pronoun
    [Note] third person singular possessive pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her
    [Swahili Word] -akwe
    [Swahili Plural] sing.
    [Part of Speech] pronoun
    [Note] third person singular possessive pronoun (rarely used)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her
    [Swahili Word] lake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun class 5
    [English Example] his/her name
    [Swahili Example] jina lake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her
    [Swahili Word] chake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun class 7
    [English Example] his/her thing
    [Swahili Example] kitu chake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her
    [Swahili Word] wake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ake
    [English Example] her child
    [Swahili Example] mtoto wake
    [Note] noun class 1,2,3,11/14. See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her
    [Swahili Word] yake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun classes 4,6,9
    [English Example] his/her country
    [Swahili Example] nchi yake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her
    [Swahili Word] vyake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun class 8
    [English Example] his/her things
    [Swahili Example] vitu vyake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her
    [Swahili Word] zake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun class 10
    [English Example] his/her houses
    [Swahili Example] nyumba zake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her
    [Swahili Word] mwake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun class 18
    [English Example] in his/her heart
    [Swahili Example] moyoni mwake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her
    [Swahili Word] pake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun class 16
    [English Example] his/her place (rarely used)
    [Swahili Example] pahali pake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her
    [Swahili Word] m
    [Part of Speech] verb object
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her
    [Swahili Word] mw
    [Part of Speech] verb object
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her place
    [Swahili Word] kwake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun classes 15,17
    [English Example] I am going to his/her place
    [Swahili Example] ninaenda kwake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > her

  • 4 his

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his
    [Swahili Word] -ake
    [Part of Speech] pronoun
    [English Example] his chair, his chairs
    [Swahili Example] kiti chake, viti vyake
    [Note] third person singular possessive pronoun stem / also rarely: '-akwe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his
    [Swahili Word] -akwe
    [Swahili Plural] sing.
    [Part of Speech] pronoun
    [Note] third person singular possessive pronoun stem / also (usually): '-ake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his
    [Swahili Word] lake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun class 5
    [English Example] his/her name
    [Swahili Example] jina lake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his
    [Swahili Word] chake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun class 7
    [English Example] his/her thing
    [Swahili Example] kitu chake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his
    [Swahili Word] wake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ake
    [English Example] his child
    [Swahili Example] mtoto wake
    [Note] noun class 1,2,3,11/14. See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his
    [Swahili Word] yake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun classes 4,6,9
    [English Example] his/her country
    [Swahili Example] nchi yake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his
    [Swahili Word] vyake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun class 8
    [English Example] his/her things
    [Swahili Example] vitu vyake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his
    [Swahili Word] zake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun class 10
    [English Example] his/her houses
    [Swahili Example] nyumba zake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his
    [Swahili Word] mwake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun class 18
    [English Example] in his/her heart
    [Swahili Example] moyoni mwake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his
    [Swahili Word] pake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun class 16
    [English Example] his/her place (rarely used)
    [Swahili Example] pahali pake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his place
    [Swahili Word] kwake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ake, noun classes 15,17
    [English Example] I am going to his/her place
    [Swahili Example] ninaenda kwake
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > his

  • 5 mine

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mine
    [English Plural] mines
    [Swahili Word] chimbo
    [Swahili Plural] machimbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] chimba v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mine
    [English Plural] mines
    [Swahili Word] chimbuko
    [Swahili Plural] machimbuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] chimba v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mine
    [English Plural] mines
    [Swahili Word] kiwanda
    [Swahili Plural] viwanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mine
    [English Plural] mines
    [Swahili Word] mgodi
    [Swahili Plural] migodi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mine
    [English Plural] mines
    [Swahili Word] mtego
    [Swahili Plural] mitego
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] tega V
    [English Example] lay mines.
    [Swahili Example] fichia mtego
    [Terminology] military
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mine
    [English Plural] mines
    [Swahili Word] shimo
    [Swahili Plural] mashimo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] gold mine
    [Swahili Example] shimo la dhahabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mine
    [Swahili Word] -angu
    [Part of Speech] pronoun
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mine
    [Swahili Word] changu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu
    [English Example] this book is mine
    [Swahili Example] kitabu hiki ni changu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mine
    [Swahili Word] miye
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mine
    [Swahili Word] zangu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu noun class 10
    [English Example] my friends
    [Swahili Example] rafiki zangu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mine
    [Swahili Word] wangu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu noun classes 1,2,3,11/14
    [English Example] my child
    [Swahili Example] mtoto wangu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mine
    [Swahili Word] kwangu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu noun class 15,17
    [English Example] welcome to my place
    [Swahili Example] karibu kwangu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mine
    [Swahili Word] yangu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu noun classes 4,6,9
    [English Example] my house, my Mother
    [Swahili Example] nyumba yangu, Mama yangu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mine
    [Swahili Word] langu
    [Swahili Plural] yangu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu noun class 5
    [English Example] my name
    [Swahili Example] jina langu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mine
    [Swahili Word] mwangu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu noun class 18
    [English Example] in my heart
    [Swahili Example] moyoni mwangu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mine
    [Swahili Word] pangu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu noun class 16
    [English Example] my place (rarely used)
    [Swahili Example] mahali pangu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mine worker
    [English Plural] mine workers
    [Swahili Word] mchimbaji wa madini
    [Swahili Plural] wachimbaji wa madini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] chimba V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > mine

  • 6 my

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my
    [Swahili Word] -angu
    [Part of Speech] pronoun
    [English Example] my child, my house
    [Swahili Example] mtoto wangu, nyumba yangu
    [Note] first person singular possessive pronoun stem
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my
    [Swahili Word] wangu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu, noun classes 1,2,3,11/14
    [English Example] my child
    [Swahili Example] mtoto wangu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my
    [Swahili Word] yangu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu, noun classes 4,6,9
    [English Example] my friend, my mother
    [Swahili Example] rafiki yangu, Mama yangu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my
    [Swahili Word] langu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu, noun class 5
    [English Example] my name
    [Swahili Example] jina langu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my
    [Swahili Word] changu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu, noun class 7
    [English Example] my chair
    [Swahili Example] kiti changu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my
    [Swahili Word] vyangu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu, noun class 8
    [English Example] my chairs
    [Swahili Example] viti vyangu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my
    [Swahili Word] zangu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu, noun class 10
    [English Example] my friends
    [Swahili Example] rafiki zangu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my place
    [Swahili Word] kwangu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu, noun classes 15, 17
    [English Example] welcome to my place
    [Swahili Example] karibu kwangu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my
    [Swahili Word] pangu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu, noun class 16
    [English Example] my place (rarely used)
    [Swahili Example] mahali pangu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my
    [Swahili Word] mwangu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu, noun class 18
    [English Example] in my heart
    [Swahili Example] moyoni mwangu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] My!
    [Swahili Word] kumbe
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] My!
    [Swahili Word] lo!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > my

  • 7 our

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] our
    [Swahili Word] wetu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -etu, noun classses 1,2,3,11/14
    [English Example] our child
    [Swahili Example] mtoto wetu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] our
    [Swahili Word] -etu
    [Part of Speech] pronoun
    [Note] first person plural possessive pronoun stem
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] our
    [Swahili Word] yetu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -etu, noun classes 4,6,9
    [English Example] our country
    [Swahili Example] nchi yetu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] our
    [Swahili Word] letu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -etu, noun class 5
    [English Example] our name
    [Swahili Example] jina letu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] our
    [Swahili Word] chetu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -etu, noun class 7
    [English Example] our bed
    [Swahili Example] kitanda chetu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] our
    [Swahili Word] vyetu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -etu, noun class 8
    [English Example] our things
    [Swahili Example] vitu vyetu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] our
    [Swahili Word] zetu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -etu, noun class 10
    [English Example] our countries
    [Swahili Example] nchi zetu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] our
    [Swahili Word] mwetu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -etu, noun class 18
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] our
    [Swahili Word] petu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -etu, noun class 16
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] our place
    [Swahili Word] kwetu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -etu, noun classes 15,17
    [English Example] welcome to our place
    [Swahili Example] karibu kwetu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > our

  • 8 their

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their
    [Swahili Word] -ao
    [Part of Speech] pronoun
    [English Example] their country, their countries
    [Swahili Example] nchi yao, nchi zao
    [Note] third person plural possessive pronoun stem
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their
    [Swahili Word] lao
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ao, noun class 5
    [English Example] their shop
    [Swahili Example] duka lao
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their
    [Swahili Word] zao
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ao, noun class 10
    [English Example] their work
    [Swahili Example] kazi zao
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their
    [Swahili Word] yao
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ao, noun classes 4,6,9
    [English Example] their shops
    [Swahili Example] maduka yao
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their
    [Swahili Word] chao
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ao, noun class 8
    [English Example] their thing
    [Swahili Example] kitu chao
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their
    [Swahili Word] wao
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ao, noun classes 1,2,3,11/14
    [English Example] their child
    [Swahili Example] mtoto wao
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their
    [Swahili Word] vyao
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ao, noun class 8
    [English Example] their things
    [Swahili Example] vitu vyao
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their
    [Swahili Word] mwao
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ao, noun class 18
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their
    [Swahili Word] pao
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ao, noun class 16
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their (place)
    [Swahili Word] kwao
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ao, noun classes 15 and 17
    [English Example] he is going back to their place
    [Swahili Example] anarudi kwao
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their (sing)
    [Swahili Word] -ake
    [Part of Speech] pronoun
    [Note] third person singular possessive pronoun See "his" or "her"
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > their

  • 9 Reiseführer

    Reiseführer (Reiseführerin) m(f) reseledare, guide; Buch guide, resehandbok

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Reiseführer

  • 10 Reiseführerin

    Reiseführer (Reiseführerin) m(f) reseledare, guide; Buch guide, resehandbok

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Reiseführerin

  • 11 hand

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] back of the hand
    [English Plural] backs of hands
    [Swahili Word] kingaja
    [Swahili Plural] vingaja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] closed hand
    [English Plural] closed hands
    [Swahili Word] konde
    [Swahili Plural] makonde
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a hand
    [Swahili Word] -pa mkono
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand
    [Swahili Word] akarabu
    [Swahili Plural] akarabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand
    [English Plural] hands
    [Swahili Word] mkono
    [Swahili Plural] mikono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] I extended my hand to greet him when I introduced myself
    [Swahili Example] nilinyosha mkono wangu kumsalimia nikijitambulisha (http://www.mambogani.com/forums/index.php?showtopic=6068 mambogani.com)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand (of a watch)
    [English Plural] hands (of a watch)
    [Swahili Word] mshale (wa saa)
    [Swahili Plural] mishale (ya saa)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] the watch hand that was shining in the dark showed 3 o'clock.
    [Swahili Example] mishale inayong'aa gizani inaonyesha saa tisa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand clap (with a dance)
    [English Plural] hand claps
    [Swahili Word] kofi
    [Swahili Plural] makofi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] clap
    [Swahili Example] piga makofi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand in hand
    [Swahili Word] ngosho kwa ngosho
    [Part of Speech] phrase
    [English Example] I stay with him (her) here in the world, hand in hand
    [Swahili Example] nikae naye hapa hapa duniani, ngosho kwa ngosho [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand of a clock
    [English Plural] hands of a clock
    [Swahili Word] akrabu ya saa
    [Swahili Plural] akrabu za saa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand of bananas
    [English Plural] hands of bananas
    [Swahili Word] mkono wa ndizi
    [Swahili Plural] mikono ya ndizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] ndizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand on
    [Swahili Word] -rithisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand out
    [Swahili Word] -gawa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -gawana, -gawanya, -gawanyika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand out
    [Swahili Word] -pokeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand out (presents)
    [Swahili Word] -pukusa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] hand out presents to the children
    [Swahili Example] Pukusa watoto na zawadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -kabidhi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mkabidhi, stakabadhi, takabadhi, ukabidhu
    [Swahili Example] kabidhi fedha (mali) warithi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -kai
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] (=angukia, miguuni, shika miguu)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -pokeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -salimisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] she started to make preparations for the time she would hand herself over to that young man
    [Swahili Example] akaanza kuiandalia saa atakayojisalimisha kwa yule kijana [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -salimu
    [Part of Speech] verb
    [English Example] hand over the spirit (die)
    [Swahili Example] salimu roho.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -takabadhi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] hand over money for them to inherit
    [Swahili Example] takabadhi fedha [mali] warithi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand something down to someone (from a tree etc.)
    [Swahili Word] -lembea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] I hand over to you
    [Swahili Word] nakupokeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [English Example] That which I have pledged to guard and to guide, I hand over to you
    [Swahili Example] Nilivyoahidi kulinda na kuongoza, nakupokeza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] left hand
    [English Plural] left hands
    [Swahili Word] mkono wa kushoto
    [Swahili Plural] mikono ya kushoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kushoto
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open hand
    [English Plural] open hands
    [Swahili Word] kofi
    [Swahili Plural] makofi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right hand
    [English Plural] right hands
    [Swahili Word] mkono wa kuume
    [Swahili Plural] mikono ya kuume
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kuume
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right hand
    [English Plural] right hands
    [Swahili Word] mkono wa kulia
    [Swahili Plural] mikono ya kulia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kulia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the open hand
    [Swahili Word] konzi
    [Swahili Plural] makoni, konzi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] konde N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hand

  • 12 its

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] its
    [Swahili Word] yake
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] its
    [Swahili Word] zake
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] its
    [Swahili Word] -ake
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] its
    [Swahili Word] wake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ake
    [English Example] the table fell because its leg was broken
    [Swahili Example] meza ilianguka kwa sababu mguu wake ulivunjika
    [Note] noun class 1,2,3,11/14. See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > its

  • 13 pledge

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave as a pledge
    [Swahili Word] -weka poni
    [Part of Speech] verb
    [English Example] leave as a pledge.
    [Swahili Example] weka poni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pledge
    [English Plural] pledges
    [Swahili Word] amana
    [Swahili Plural] amana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pledge
    [English Plural] pledges
    [Swahili Word] daraka
    [Swahili Plural] madaraka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pledge
    [English Plural] pledges
    [Swahili Word] dhamana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pledge
    [English Plural] pledges
    [Swahili Word] poni
    [Swahili Plural] poni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] eng
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pledge
    [English Plural] pledges
    [Swahili Word] rahani
    [Swahili Plural] rahani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] redeem a pledge
    [Swahili Example] komboa rahani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pledge
    [English Plural] pledges
    [Swahili Word] rehani
    [Swahili Plural] rehani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] redeem a pledge
    [Swahili Example] komboa rehani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pledge
    [English Plural] pledges
    [Swahili Word] udhamini
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pledge
    [Swahili Word] -poni
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] eng
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that which I have pledged
    [Swahili Word] nilivyoahidi
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [English Example] That which I have pledged to guard and to guide
    [Swahili Example] Nilivyoahidi kulinda na kuongoza
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pledge

  • 14 Fremdenführer

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Fremdenführer

  • 15 Fremdenführerin

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Fremdenführerin

  • 16 Führer

    Führer (Führerin) m(f) förare; ( Leiter) ledare; MIL anförare; ( Fremdenführer) guide
    Führer m ( Reiseführer) resehandbok

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Führer

  • 17 Führerin

    Führer (Führerin) m(f) förare; ( Leiter) ledare; MIL anförare; ( Fremdenführer) guide

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Führerin

См. также в других словарях:

  • guide — [ gid ] n. m. et f. • 1370; a. provenç. ou it. guida I ♦ N. 1 ♦ Personne qui accompagne (qqn) pour montrer le chemin, renseigner. Servir de guide à qqn. ⇒ cicérone, fam. cornac. Guide de montagne : alpiniste professionnel(le) diplômé(e). Guide d… …   Encyclopédie Universelle

  • Guide MICHELIN — Pour les articles homonymes, voir Michelin (homonymie). Guide Michelin de 1929 Le Guide Michelin (le Guide rouge …   Wikipédia en Français

  • Guide rouge — Guide Michelin Pour les articles homonymes, voir Michelin (homonymie). Guide Michelin de 1929 Le Guide Michelin (le Guide rouge …   Wikipédia en Français

  • guide — 1. (ghi d ) s. m. 1°   Celui, celle qui conduit une personne et, l accompagnant, lui montre le chemin. Il a pris un guide fidèle et expérimenté. On a des guides pour les excursions dans les Alpes ou les Pyrénées. •   Elle voulut être mon guide,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Guide (disambiguation) — Guide may refer to:*People **Guide, a person with specialized knowledge of an area who leads or conducts others, such as a tourist guide, mountain guide, hunting guide, military guide, etc. **Docent, a guide at a museum, university or heritage… …   Wikipedia

  • Guide De Haute Montagne — Le guide de haute montagne est un professionnel diplômé d’État qui conduit contre rémunération, une ou plusieurs personnes en montagne. Il est non seulement celui qui montre le chemin, mais il est aussi celui qui apprend à le choisir, grimpe à… …   Wikipédia en Français

  • Guide Du Routard — Le Guide du routard est une collection de guides touristiques française fondée en avril 1973 par Michel Duval et Philippe Gloaguen, dans le sillage des back packers guides américains et du célèbre Hitch hiker s Guide to Europe publié en 1971. La… …   Wikipédia en Français

  • Guide de haute montagne en France — Guide de haute montagne Le guide de haute montagne est un professionnel diplômé d’État qui conduit contre rémunération, une ou plusieurs personnes en montagne. Il est non seulement celui qui montre le chemin, mais il est aussi celui qui apprend à …   Wikipédia en Français

  • Guide de montagne — Guide de haute montagne Le guide de haute montagne est un professionnel diplômé d’État qui conduit contre rémunération, une ou plusieurs personnes en montagne. Il est non seulement celui qui montre le chemin, mais il est aussi celui qui apprend à …   Wikipédia en Français

  • Guide du Routard — Le Guide du routard est une collection de guides touristiques française fondée en avril 1973 par Michel Duval et Philippe Gloaguen, dans le sillage des back packers guides américains et du célèbre Hitch hiker s Guide to Europe publié en 1971. La… …   Wikipédia en Français

  • guide- — ⇒GUIDE , élém. de compos. Élém. de compos. déverbal du verbe guider, servant à la constr. de subst. gén. masc. désignant essentiellement des appareils, des ustensiles servant à guider : guide âme, subst. masc. [Par imitation parodique de guide… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»