Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

to+grow+to+like

  • 1 grow on

    (to gradually become liked: I didn't like the painting at first, but it has grown on me.) voittaa puolelleen

    English-Finnish dictionary > grow on

  • 2 grow like a weed

    • kukoistaa

    English-Finnish dictionary > grow like a weed

  • 3 tooth

    • varustaa hampailla
    law
    • pykälä
    • hammas
    • harkko
    • hammastaa
    • sakara
    chemistry
    • pii
    • piikki
    • kosketustuntu
    * * *
    tu:Ɵ
    plural - teeth; noun
    1) (any of the hard, bone-like objects that grow in the mouth and are used for biting and chewing: He has had a tooth out at the dentist's.) hammas
    2) (something that looks or acts like a tooth: the teeth of a comb/saw.) piikki, hammas
    - toothed
    - toothless
    - toothy
    - toothache
    - toothbrush
    - toothpaste
    - toothpick
    - be
    - get long in the tooth
    - a fine-tooth comb
    - a sweet tooth
    - tooth and nail

    English-Finnish dictionary > tooth

  • 4 crop

    • järsiä
    • jyrsiä
    • typistää
    • vilja
    • elo
    • vuodentulo
    • vähentää
    • ratsupiiska
    • rajata
    • katkaista
    • sato
    • kupu
    • kylvää
    • laiho
    • leikata
    • korvamerkki
    • lyhyeksi leikattu tukka
    * * *
    krop 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) sato, viljelyskasvi
    2) (a short whip used when horse-riding.) ratsupiiska
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) lyhyeksi leikattu tukka
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) kupu
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) nyhtää

    English-Finnish dictionary > crop

  • 5 hair

    • tukka
    • nukka
    • ihokarva
    • jouhet
    • jouhi
    geography
    • turkki
    • hiukset
    • hius
    • hiuskarva
    • karvoitus
    • karva
    • letti
    • hapset
    • haiven
    • haituva
    • haivenet
    • hapsi
    • harjas
    • partahaiven
    • kutrit
    • kuontalo
    * * *
    heə 1. noun
    1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) karva, hius
    2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) hiukset, tukka
    - - haired
    - hairy
    - hairiness
    - hair's-breadth
    - hair-breadth
    - hairbrush
    - haircut
    - hair-do
    - hairdresser
    - hairdressing
    - hair-drier
    - hairline
    - hair-oil
    - hairpin
    2. adjective
    ((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.) jyrkkä
    - hairstyle
    - keep one's hair on
    - let one's hair down
    - make someone's hair stand on end
    - make hair stand on end
    - not to turn a hair
    - turn a hair
    - split hairs
    - tear one's hair

    English-Finnish dictionary > hair

  • 6 mushroom

    • herkkusieni
    • sienimäinen
    • sieni
    • sieni (syötävä)
    • kasvaa äkkiä
    • äkillinen
    • kuin sieniä sateella
    * * *
    1. noun
    (a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible.) sieni
    2. verb
    (to grow in size very rapidly: The town has mushroomed since all the new industry was brought in.) nousta kuin sieniä sateella

    English-Finnish dictionary > mushroom

  • 7 raise

    • palkankorotus
    • paisuttaa
    • nousta
    • nousu
    • nostaa (korottaa)
    • nostattaa
    • nosto
    • nostaa
    • järjestää
    • herättää
    • viljellä
    • esittää
    • aiheuttaa
    • värvätä
    • pystyttää
    • rakentaa
    • kasvattaa
    • kantaa
    • kohottaa
    • kohotuttaa
    • kohota
    • lisätä
    • kallistaa
    • hankkia
    • pestata
    • synnyttää
    • suurentaa
    • ylentää
    • korotus
    • korottaa
    • loihtia esiin
    * * *
    reiz 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) nostaa
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) kohottaa
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) kasvattaa
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) kasvattaa
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) esittää
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) kerätä
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) saada aikaan
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) nostattaa
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) pystyttää
    10) (to give (a shout etc).) nostaa
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) saada yhteys
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) palkankorotus
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Finnish dictionary > raise

См. также в других словарях:

  • grow — W1S1 [grəu US grou] v past tense grew [gru:] past participle grown [grəun US groun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(increase)¦ 2¦(person/animal)¦ 3¦(plants)¦ 4¦(hair/nails)¦ 5¦(become)¦ 6¦(improve)¦ 7 it/money doesn t grow on trees …   Dictionary of contemporary English

  • grow — verb past tense grew /grU:/ past participle grown 1 PERSON/ANIMAL (I) to become bigger and develop over a period of time: How you ve grown since the last time I saw you! | grow 2 inches/5cm etc: Stan grew two inches in six months. | growing… …   Longman dictionary of contemporary English

  • grow — [ grou ] (past tense grew [ gru ] ; past participle grown [ groun ] ) verb *** ▸ 1 about children/animals ▸ 2 about plants/cells etc. ▸ 3 about hair/nails ▸ 4 increase in size ▸ 5 increase in success ▸ 6 develop character ▸ 7 start to have… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • grow on — 1. To gain a greater hold on 2. To gain in the estimation of, become ever more acceptable to 3. (of seedlings) to (be stimulated to) develop into mature plants by suitable positioning, treatment, etc • • • Main Entry: ↑grow * * * ˈgrow on… …   Useful english dictionary

  • grow like Topsy — (informal) 1. Simply to grow, apparently from nothing (as Topsy in Harriet Beecher Stowe s Uncle Tom s Cabin assumed she did) 2. (loosely) to grow in a random, indiscriminate or unplanned way • • • Main Entry: ↑grow …   Useful english dictionary

  • grow to — 1. To advance to, come to (archaic) 2. (of milk) to stick to the pan and develop a bad taste in heating (so prob Shakespeare, Merchant of Venice, II.2; obsolete) • • • Main Entry: ↑grow * * * You use get to or grow to in front of another verb to… …   Useful english dictionary

  • grow like a weed — chiefly US informal : to grow very quickly Their business is growing like a weed. Look at you! You re growing like a weed! • • • Main Entry: ↑weed …   Useful english dictionary

  • like father, like son — A son is usually like his father in the way he acts. A proverb. * /Frank s father has been on the city council; he is now the mayor, and is running for governor. Frank is on the student council and is likely to he class president. Like father,… …   Dictionary of American idioms

  • like father, like son — A son is usually like his father in the way he acts. A proverb. * /Frank s father has been on the city council; he is now the mayor, and is running for governor. Frank is on the student council and is likely to he class president. Like father,… …   Dictionary of American idioms

  • grow on somebody — ˈgrow on sb derived no passive if sb/sth grows on you, you start to like them or it more and more • The neighbourhood was beginning to grow on me. • This song is really growing on me. Main entry: ↑growderived …   Useful english dictionary

  • grow like a weed — grow quickly …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»