-
1 Groan
subs.P. and V. οἰμωγή, ἡ (Thuc. but rare P.), στόνος, ὁ (Thuc. but rare P.), Ar. and P. ὀλοφυρμός, ὁ, P. ὀλόφυρσις, ἡ, V. οἴμωγμα, τό, στεναγμός, ὁ (Plat. also but rare P.), κωκυτός, ὁ, κωκύματα, τά, Ar. and V. γόος, ὁ, or pl., στέναγμα, τό.Without a groan: use adj., V. ἀστένακτος, or adv., Ar. and V. ἀστενακτί (Æsch., frag.).——————v. intrans.P. and V. στένειν (Dem. 300, 308, but rare P.), στενάζειν (Dem. 835, but rare P.), ἀνοιμώζειν (Thuc. 3, 113, but rare P.), V. αἰάζειν, φεύζειν, ἀναστένειν, καταστένειν, ἀνακωκύειν, ἀναμυχθίζεσθαι, ἐξοιμώζειν, κατοιμώζειν, ἀνολολύζειν, P. ὀλοφύρεσθαι, ἀνολοφύρεσθαι, Ar. and V. οἰμώζειν, ἀποιμώζειν, γοᾶσθαι, κωκύειν.Groan over: see Lament.Groan under: met., P. and V. πιέζεσθαι (dat.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Groan
-
2 groan
-
3 groan
1) μουγκρίζω2) τρίξιμο -
4 Howl
v. intrans.Of men: P. and V. ὀλολύζειν, V. ἀνολολύζειν, αὔειν, ἰύζειν, θωΰσσειν, λακάζειν, Ar. and V. κωκύειν; see Cry, Groan.Of animals: P. and V. φθέγγεσθαι, V. κλάζειν.Of the wind: P. and V. ψοφεῖν.——————subs.Of animals: P. and V. φθέγμα, τό (Plat.), φθόγγος, ὁ (Plat.), V. φθογγή. ἡ, βοή. ἡ.Noise: P. and V. ψόφος, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Howl
-
5 Sigh
v. intrans.P. and V. στένειν (Dem. 300 and 308) (but rare P. στενάζειν (Dem. 835, but rare P.), ἀνοιμώζειν (Thuc. but rare P.), V. ἀναστένειν, ἐξοιμώζειν, κατοιμώζειν, Ar. and V. οἰμώζειν, ἀποιμώζειν, see Groan.Of the wind: use P. and V. ψοφεῖν.——————subs.Of the wind: use P. and V. ψόφος, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sigh
-
6 Sob
v. intrans.Ar. λύζειν, or use groan.——————subs.V. ποιφύγματα, τά, or use groan.They wept shaken with sobs: V. λύγδην ἔκλαον (Soph., O.C. 1621).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sob
-
7 Moan
subs.P. and V. οἰμωγή, ἡ (Thuc.), στόνος, ὁ (Thuc.), P. ὀλόφυρσις, ἡ, Ar. and P. ὀλοφυρμός, ὁ, V. οἴμωγμα, τό, στεναγμός, ὁ (Plat. also but rare P.), κωκυτός, ὁ, κωκύματα. τά, Ar. and V. γόος, ὁ, or pl., στέναγμα, τό; see Groan.Of inanimate things: P. and V. ψόφος, ὁ.——————v. trans.See Bemoan.V. intrans. P. and V. στένειν (Dem. 300 and 308), στενάζειν (Dem. 835), ἀνοιμώζειν (Thuc. 3, 113), V. αἰάζειν, φεύζειν, ἀναστένειν, καταστένειν, ἀνακωκύειν, ἀναμυχθίζεσθαι, ἐξοιμώζειν, κατοιμώζειν, ἀποιμώζειν, ἀνολολύζειν, P. ὀλοφύρεσθαι, ἀνολοφύρεσθαι, Ar. and V. οἰμώζειν, ἀποιμώζειν, γοᾶσθαι, κωκύειν.Of inanimate things: P. and V. ψοφεῖν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Moan
-
8 Tear
v. trans.P. and V. καταρρηγνύναι, σπαράσσειν (Plat.), Ar. and V. διασπᾶσθαι, καταξαίνειν (also Xen.), διασπαράσσειν, V. σπᾶν, ῥηγνύναι. (rare P. uncompounded), κνάπτειν, ἀρταμεῖν, διαρταμεῖν.Drag: P. and V. ἕλκειν.He shall not tear you from your purpose: V. οὐ... σε... παρασπάσει γνώμης (Soph. O. C. 1185).Snatch: P. and V. ἁρπάζειν, ἀναρπάζειν, συναρπάζειν, V. καθαρπάζειν, συμμάρπτειν (Eur., Cycl.), Ar. and V. μάρπτειν.Break off: V. ἀποθραύειν.So that they could hardly tear themselves away: P. ὥστε... μὴ ῥᾳδίως ἀφορμᾶσθαι (Thuc. 7, 75).Tear down the roof: Ar. τὸ τέγος κατάσκαπτε (Nub. 1488).Snatch down: V. καθαρπάζειν.Tear ( one's hair): V. σπᾶν (acc.).Snatch off: P. and V. ἀφαρπάζειν.Tear open: P. and V. ἀναρρηγνύναι; see break open.I will tear out your entrails: Ar. ἐξαρπάσομαι σου... τἄντερα (Eq. 708).Uproot: P. ἐκπρεμνίζειν, V. ἐκθαμνίζειν.met., destroy: P. and V. καθαιρεῖν.Mangled: V. διασπάρακτος.Torn by dogs: V. κυνοσπάρακτος.Torn remains: V. σπαράγματα, τά.Rent, broken: V. διχορραγής, διαρρώξ.Torn into raw pieces: Ar. ὠμοσπάρακτος.——————v. intrans.See Rush.——————subs.A shower of tears bedimming the eyes: V. ὀφθαλμότεγκτος πλημμυρίς, ἡ.Tears of joy steal from my eyes: V. γεγηθὸς ἕρπει δάκρυον ὀμμάτων ἄπο (Soph., El. 1231).Without a tear or a groan: V. ἄκλαυστος ἀστένακτος (Eur., Alc. 173).Without tears: P. ἀδακρυτί.Do your work without lamentation and tears if you be really son of mine: V. ἀστένακτος κἀδάκρυτος εἴπερ εἶ τοῦδʼ ἀνδρὸς ἔρξον (Soph., Trach. 1200).To pass no day without tears: P. μηδεμίαν ἡμέραν ἀδάκρυτος διάγειν (Isoc. 391).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tear
См. также в других словарях:
groan´ing|ly — groan «grohn», noun, verb. –n. a sound made down in the throat that expresses grief, pain, or disapproval; deep, short moan: »We heard the groans of the man who had fallen off the cliff. ╂[< verb] –v.i. 1. to give a groan or groans: »The tired … Useful english dictionary
Groan — Groan, v. i. [imp. & p. p. {Groaned}; p. pr. & vb. n. {Groaning}.] [OE. gronen, granen, granien, AS. gr?nian, fr. the root of grennian to grin. [root]35. See {2d Grin}, and cf. {Grunt}.] 1. To give forth a low, moaning sound in breathing; to… … The Collaborative International Dictionary of English
groan — groan·ful; groan·ing·ly; groan; … English syllables
Groan — Groan, v. t. To affect by groans. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Groan — Groan, n. A low, moaning sound; usually, a deep, mournful sound uttered in pain or great distress; sometimes, an expression of strong disapprobation; as, the remark was received with groans. [1913 Webster] Such groans of roaring wind and rain.… … The Collaborative International Dictionary of English
groan — (v.) O.E. granian to groan, murmur, lament, from P.Gmc. *grain (Cf. O.N. grenja to howl ), of imitative origin, or related to GRIN (Cf. grin). Meaning complain is from early 13c., especially in M.E. phrase grutchen and gronen. Related: Groaned;… … Etymology dictionary
groan — vb moan, *sigh, sob Analogous words: wail, weep, *cry: lament, bemoan, bewail, *deplore groan n moan, sigh, sob (see under SIGH vb) … New Dictionary of Synonyms
groan — [n] moan, complaint cry, gripe, grouse, grumble, grunt, objection, sigh, sob, whine; concepts 278,595 groan [v] moan, complain bemoan, cry, gripe, grouse, grumble, keen, lament, mumble, murmur, object, sigh, whine; concepts 44,52,77 … New thesaurus
groan — ► VERB 1) make a deep inarticulate sound of pain or despair. 2) make a low creaking sound when pressure or weight is applied. 3) (groan beneath/under) be burdened by. ► NOUN ▪ a groaning sound. DERIVATIVES groaner nou … English terms dictionary
groan — [grōn] vi. [ME gronien < OE granian, akin to GRIN, Ger greinen, to weep] 1. to utter a deep sound expressing pain, distress, or disapproval 2. to make a creaking or grating sound, as from great strain [a heavy gate groaning on its hinges] 3.… … English World dictionary
Groan — (engl., spr. Grohn), 1) Stöhnen, Seufzen; 2) in England Äußerung des Mißfallens über eine mißliebige Person, ähnlich dem anderwärts gebräuchlichen Pereat, im Gegensatz zu Cheer, Äußerung des Beifalls … Pierer's Universal-Lexikon