-
1 govern
حَكَمَ (عَلَى) \ condemn: (of a judge) to order sb. to receive a certain punishment: He condemned the murderer to death. convict: (of a judge) to declare that sb. is guilty of a crime: The prisoner was convicted of murder. criticize: to judge, drawing attention to both good and bad points: The teacher asked us to criticize a poem. govern: to rule; control. judge: to examine facts about (sb. or sth.) and come to a decision; to consider (in court, in a competition, etc.): He judged the man (to be) guilty. They judged him (to be) the winner. I was invited to judge the cattle at the show. punish: to deal with (a crime, etc.) by punishing sb.: Your crimes will be punished by a year in prison. reign: to hold office as a king or queen: Queen Victoria reigned for 64 years. rule: to govern (a country); control: The British no longer rule India. Trade is ruled by the laws of supply and demand. sentence: (of a court) to name the punishment for (sb. who has been proved guilty): The judge sentenced him to two years in prison. \ See Also قضى (قَضَى)، نقد (نَقَدَ)، نظم (نَظَّمَ)، عَاتَبَ، أدار (أَدَارَ)، ملك (مَلَكَ) -
2 govern
تَحَكَّمَ في \ bully: to behave as a bully towards: Big boys often bully little ones. command: to control; to be in official charge of: A ship is commanded by its captain. govern: to rule; control. manage: to control (a person, an animal, a business, etc.). restrain: to hold back; control: Restrain your excited children. -
3 Govern
Government: GVN -
4 govern
n (m) government -
5 govern
описывать, определять, задаватьРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > govern
-
6 govern
[ˈgavən] verb1) to rule:يَحْكُمThe queen governed (the country) wisely and well.
2) to influence:يُأثِّر تأثيرا شديداOur policy is governed by three factors.
-
7 quality management system (the management structure , controls , procedures and guidelines that govern the management of quality within a company) Shell group
Sakhalin energy glossary: QMSУниверсальный русско-английский словарь > quality management system (the management structure , controls , procedures and guidelines that govern the management of quality within a company) Shell group
-
8 управлявам
govern (и грам.); rule (over)(предприятие и пр.) manage, control, run, superintend(машина) operate, run, work(автомобил) drive(кораб) steer(самолет) flyкола, която лесно се управлява a car that steers well* * *управля̀вам,гл. govern (и език.); rule (over); ( предприятие и пр.) manage, control, run, superintend; ( машина) operate, run, work; ( автомобил) drive, steer; ( кораб) steer; ( самолет) fly; кола, която лесно се управлява a car that steers well.* * *rule: She is управлявамd by her passions. - Тя е управлявана от страстите си.; govern (и държава); administer ; administrate ; direct {dairekt}; manage (предприятие, фирма); run ; guide ; handle ; operate {xupxreit}; superintend ; drive {draiv} (автомобил); steer (кораб); fly (самолет)* * *1. (автомобил) drive 2. (кораб) steer 3. (машина) operate, run, work 4. (предприятие и пр.) manage, control, run, superintend 5. (самолет) fly 6. govern (и грам.);rule (over) 7. кола, която лесно се управлява a car that steers well -
9 дирижирам
govern, direct, controlмуз. conduct* * *дирижѝрам,гл. муз. govern, direct, control, orchestrate, conduct.* * *conduct* * *1. govern, direct, control 2. муз. conduct -
10 upravljati
govern, rule, manage* * *• boss• run• rule• direct• drive• driven• drove• steer• sway• superintend• preside• handle• govern• governing• guide• head• conduct• control• construe• administrate• administer• operate• police• pilot• master• manage• maneuver• manoeuvre• mastermind• manipulate• rein• navigation• navigate -
11 самоуправлявам се
govern o.s* * *самоуправля̀вам се,възвр. гл. govern o.s. -
12 управлять
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управлять
-
13 управлять
govern, control• Теперь представьте, что мы управляем нашими приборами так, что... - Now imagine that we operate our apparatus such that... -
14 sasa
govern, conduct [?] -
15 вважатися автентичним
Українсько-англійський юридичний словник > вважатися автентичним
-
16 визначати смисл
-
17 керувати країною
govern a country, rule a country -
18 слугувати прецедентом
Українсько-англійський юридичний словник > слугувати прецедентом
-
19 menguasai
govern, dominate, command, take charge, master* * *dominate; take charge, be in command; master (a language, a raging fire, etc); have control over (one's feelings) -
20 berpemerintahan
govern, governed, governed, governing
См. также в других словарях:
govern — gov·ern / gə vərn/ vt 1: to exercise continuous sovereign authority over; esp: to control and direct the administration of policy in 2: to exert a determining or guiding influence in or over the testator s assets are govern ed by will substitutes … Law dictionary
govern — govern, rule are comparable when they mean to exercise power or authority in controlling or directing another or others, often specifically those persons who comprise a state or nation. Govern may imply power, whether despotic or constitutional,… … New Dictionary of Synonyms
Govern — Gov ern, v. t. [imp. & p. p. {Governed}; p. pr. & vb. n. {Governing}.] [OF. governer, F. gouverner, fr. L. gubernare to steer, pilot, govern, Gr. kyberna^n. Cf. {Gubernatorial}.] 1. To direct and control, as the actions or conduct of men, either… … The Collaborative International Dictionary of English
govern — gov‧ern [ˈgʌvən ǁ ərn] verb 1. [intransitive, transitive] to officially and legally run a country and make decisions about taxes, laws, public services etc: • the politicians who govern the country • A small military elite has been governing for… … Financial and business terms
govern — [guv′ərn] vt. [ME governen < OFr gouverner < L gubernare, to pilot (a ship), direct, guide < Gr kybernan, to steer, govern, prob. of non IE orig.] 1. to exercise authority over; rule, administer, direct, control, manage, etc. 2. to… … English World dictionary
govern — late 13c., from O.Fr. governer (11c., Mod.Fr. gouverner) govern, from L. gubernare to direct, rule, guide, govern (Cf. Sp. gobernar, It. governare), originally to steer, a nautical borrowing from Gk. kybernan to steer or pilot a ship, direct (the … Etymology dictionary
govern — [v1] take control; rule administer, assume command, be in power, be in the driver’s seat*, call the shots*, call the signals*, captain*, carry out, command, conduct, control, dictate, direct, execute, exercise authority, guide, head, head up,… … New thesaurus
Govern — Gov ern, v. i. To exercise authority; to administer the laws; to have the control. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
govern badly — index misgovern Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
govern strictly — index discipline (control) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
govern — ► VERB 1) conduct the policy and affairs of (a state, organization, or people). 2) control or influence. 3) constitute a rule, standard, or principle for. 4) Grammar (of a word) require that (another word or group of words) be in a particular… … English terms dictionary