-
1 the subscription expires with the current number
Общая лексика: ваша подписка истекает с получением этого номераУниверсальный англо-русский словарь > the subscription expires with the current number
-
2 with the current
עם הזרם* * *◙ םרזה םע◄ -
3 with the current
met de stroom mee -
4 to swim with the current
1) to swim with (against) the current плыть по течению (против течения)2) to swim/to sail with the current (against the current) плыть по течению (против течения) рекиEnglish-Russian combinatory dictionary > to swim with the current
-
5 to go with the current
-
6 to struggle with the current
English-Russian combinatory dictionary > to struggle with the current
-
7 go with the current
He had a habit, as every listener knew, of opposing the majority... to show his independence. But tonight he was not risking it. He went with the tide, though in his own fashion. (J. B. Priestley, ‘Festival’, part II, ch. 2) — Каждому слушателю была известна его манера проявлять свою независимость, выступая против большинства... Но на этот раз он не стал рисковать. Сегодня вечером он решил плыть по течению, хотя и на собственный лад.
-
8 be not consistent with the current views of
Юридический термин: не совпадать с текущей позицией (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа ABC News, США)Универсальный англо-русский словарь > be not consistent with the current views of
-
9 drift with the current
1) Общая лексика: плыть по течению: сплавляться (о лесе и т. п.)2) Макаров: сплавляться (о лесе и т.п.), плыть по течению, сплавляться (о лесе и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > drift with the current
-
10 go with the current
1) Рыбоводство: идти по течению2) Макаров: плыть по течению -
11 in accordance with the current legislation
Юридический термин: согласно действующему законодательствуУниверсальный англо-русский словарь > in accordance with the current legislation
-
12 swim with the current
Общая лексика: попасть в струю -
13 go with the current
לשחות עם הזרם; ללכת עם כולם* * *◙ םלוכ םע תכלל ;םרזה םע תוחשל◄ -
14 go with the current
met de stroom mee zwemmen -
15 go with the current
simma i strömmens riktning; göra som de andra -
16 drift\ with\ the\ current
-
17 DRIFT WITH THE CURRENT (TO)
English-Arabic military dictionary > DRIFT WITH THE CURRENT (TO)
-
18 with due regard to the current experience in
Деловая лексика: с учётом современного опытаУниверсальный англо-русский словарь > with due regard to the current experience in
-
19 to swim against the current
to swim against (with) the current плыть против течения (по течению)English-Russian combinatory dictionary > to swim against the current
-
20 against the current
против течения (обыкн. употр. с гл. to swim)But now, he turned against the stream in which he had drifted so short a while before, and began swimming arduously back against the current. (M. Mitchell, ‘Gone with the Wind’, ch. LII) — Но сейчас во взглядах Ретта произошла разительная перемена. Он решительно порвал со всем, во что верил и что еще вчера отстаивал.
См. также в других словарях:
The Current (radio program) — The Current Genre current affairs Running time 90 minutes Country Canada Languages English Home station … Wikipedia
To float with the stream — Stream Stream (str[=e]m), n. [AS. stre[ a]m; akin to OFries. str[=a]m, OS. str[=o]m, D. stroom, G. strom, OHG. stroum, str[=u]m, Dan. & Sw. str[ o]m, Icel. straumr, Ir. sroth, Lith. srove, Russ. struia, Gr. ry sis a flowing, rei^n to flow, Skr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Third-country economic relationships with the European Union — The European Union has a number of relationships with nations that are not formally part of the Union. According to the European Union s official site, and a statement by Commissioner Günter Verheugen, the aim is to have a ring of countries,… … Wikipedia
The Great Race (rowing) — The Great Race is an annual rowing race between the men s eight from the University of Waikato, New Zealand and a prominent university team from outside New Zealand. The race is held over a 4.8 kilometre stretch of the Waikato River in Hamilton,… … Wikipedia
The Killer (1989 film) — The Killer Film poster for The Killer Directed by John Woo Produced by … Wikipedia
The End of History and the Last Man — is a 1992 book by Francis Fukuyama, expanding on his 1989 essay The End of History? , published in the international affairs journal The National Interest . In the book, Fukuyama argues that the advent of Western liberal democracy may signal the… … Wikipedia
Gone with the Wind — This article is about the novel. For the film, see Gone with the Wind (film). For other uses, see Gone with the Wind (disambiguation). Gone With the Wind … Wikipedia
My Life with the Thrill Kill Kult — Origin Chicago, Illinois, United States Genres Industrial rock, experimental Years active 1987–present Labels … Wikipedia
The Arts Centre (Melbourne) — The Victorian Arts Centre The spire of The Arts Centre General information Type Arts centre … Wikipedia
Organization of Solidarity with the People of Asia, Africa and Latin America — Poster of the OSPAAAL. Africa, Asia and Latin America at the sides of the Arab Peoples. The Organization of Solidarity with the People of Asia, Africa and Latin America (Organización de Solidaridad con los Pueblos de Asia, África y América… … Wikipedia
List of people associated with the 2003 invasion of Iraq — List of people associated with the 2003 Invasion of Iraq.Australia* John Howard, Prime Minister * Andrew Wilkie mdash; intelligence officer, resigned in protest at misuse of intelligence reportsIraq* Tariq Aziz * Ahmed Chalabi Iraqi National… … Wikipedia
