-
1 flame
[fleɪm]◙ n. להבה, שלהבת; אש; זוהר; תאווה, תשוקה; להט; אהוב, אהובה (סלנג)◙ v. לבעור; להתלקח; לזהור, להבהיק; (במחשבים) לשרוף, לקטול, לשלוח באינטרנט דואר אלקטרוני פוגע ומאיים◙ v. (אינטרנט) לקטול, לשלוח באינטרנט דואר אלקטרוני פוגע ומאיים* * *◙ םייאמו עגופ ינורטקלא ראוד טנרטניאב חולשל,לוטקל (טנרטניא)◄◙ םייאמו עגופ ינורטקלא ראוד טנרטניאב חולשל,לוטקל,ףורשל (םיבשחמב) ;קיהבהל,רוהזל ;חקלתהל ;רועבל◄◙ (גנלס) הבוהא,בוהא ;טהל ;הקושת,הוואת ;רהוז ;שא ;תבהלש,הבהל◄ -
2 flame bait
פיתיון לקטילה, פיתיון לשריפה, מאמר לקבוצת דיון עם תוכן בוטה המעורר אנשים לקטול את הכותב* * *◙ בתוכה תא לוטקל םישנא ררועמה הטוב ןכות םע ןויד תצובקל רמאמ,הפירשל ןויתיפ,הליטקל ןויתיפ◄ -
3 flame out
◙ v. להיכשל* * *◙ לשכיהל◄ -
4 flame trap
מלכודת-אש (שיטה ללכידת האויב או כליו ע"י הבערת אש לאורך שטח מסוים)* * *◙ (םיוסמ חטש ךרואל שא תרעבה י"ע וילכ וא ביואה תדיכלל הטיש) שא-תדוכלמ◄ -
5 flame war
מלחמת שריפות, מלחמת קטילות, ויכוח חסר הגיון עם התבטאויות נוקבות בקבוצת דיון* * *◙ ןויד תצובקב תובקונ תויואטבתה םע ןויגה רסח חוכיו,תוליטק תמחלמ,תופירש תמחלמ◄ -
6 flame-thrower
להביור (כלי נשק יורה להבות)* * *◙ (תובהל הרוי קשנ ילכ) רויבהל◄ -
7 add fuel to the flame
הוסיף שמן למדורה, להחמיר את המצב* * *◙ בצמה תא רימחהל,הרודמל ןמש ףיסוה◄ -
8 blowing flame
להבת הלחמה* * *◙ המחלה תבהל◄ -
9 cutting flame
להבת חיתוך* * *◙ ךותיח תבהל◄ -
10 eternal flame
אש תמיד* * *◙ דימת שא◄ -
11 fan the flame
ללבות אש* * *◙ שא תובלל◄ -
12 feed the flame
ללבות את האש* * *◙ שאה תא תובלל◄ -
13 heating flame
להבת חימום* * *◙ םומיח תבהל◄ -
14 if the flame has fallen among the cedars
אם בארזים נפלה שלהבת* * *◙ תבהלש הלפנ םיזראב םא◄English-Hebrew dictionary > if the flame has fallen among the cedars
-
15 kindle a flame
להבעיר אש, להצית* * *◙ תיצהל,שא ריעבהל◄ -
16 kindle a memorial flame
להדליק אש זיכרון* * *◙ ןורכיז שא קילדהל◄ -
17 kindle the memorial flame
להדליק את משואת הזיכרון* * *◙ ןורכיזה תאושמ תא קילדהל◄ -
18 memorial flame
משואת זיכרון, אש זיכרון* * *◙ ןורכיז שא,ןורכיז תאושמ◄ -
19 old flame
אהבה נושנה* * *◙ הנשונ הבהא◄ -
20 pour oil on the flame
לשפוך שמן על המדורה, ללבות* * *◙ תובלל,הרודמה לע ןמש ךופשל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flame (disambiguation) — Flame is burning gas or vapor, the visible part of fire.Flame may also refer to: * Flaming (internet), a message sent over the internet with the deliberate intent to insult. * Eternal flame, a constantly burning flame ** Olympic Flame, eternal… … Wikipedia
Flame retardant — Flame retardants are materials that inhibit or resist the spread of fire. These can be separated into several categories: *Minerals such as asbestos, compounds such as aluminium hydroxide, magnesium hydroxide, antimony trioxide, various hydrates … Wikipedia
Flame of Recca — 烈火の炎 (Пламя Рэкки) Жанр фэнтези, приключения, боевик … Википедия
Flame — (fl[=a]m), n. [OE. flame, flaume, flaumbe, OF. flame, flambe, F. flamme, fr. L. flamma, fr. flamma, fr. flagrare to burn. See {Flagrant}, and cf. {Flamneau}, {Flamingo}.] 1. A stream of burning vapor or gas, emitting light and heat; darting or… … The Collaborative International Dictionary of English
Flame bridge — Flame Flame (fl[=a]m), n. [OE. flame, flaume, flaumbe, OF. flame, flambe, F. flamme, fr. L. flamma, fr. flamma, fr. flagrare to burn. See {Flagrant}, and cf. {Flamneau}, {Flamingo}.] 1. A stream of burning vapor or gas, emitting light and heat;… … The Collaborative International Dictionary of English
Flame color — Flame Flame (fl[=a]m), n. [OE. flame, flaume, flaumbe, OF. flame, flambe, F. flamme, fr. L. flamma, fr. flamma, fr. flagrare to burn. See {Flagrant}, and cf. {Flamneau}, {Flamingo}.] 1. A stream of burning vapor or gas, emitting light and heat;… … The Collaborative International Dictionary of English
Flame engine — Flame Flame (fl[=a]m), n. [OE. flame, flaume, flaumbe, OF. flame, flambe, F. flamme, fr. L. flamma, fr. flamma, fr. flagrare to burn. See {Flagrant}, and cf. {Flamneau}, {Flamingo}.] 1. A stream of burning vapor or gas, emitting light and heat;… … The Collaborative International Dictionary of English
Flame manometer — Flame Flame (fl[=a]m), n. [OE. flame, flaume, flaumbe, OF. flame, flambe, F. flamme, fr. L. flamma, fr. flamma, fr. flagrare to burn. See {Flagrant}, and cf. {Flamneau}, {Flamingo}.] 1. A stream of burning vapor or gas, emitting light and heat;… … The Collaborative International Dictionary of English
Flame reaction — Flame Flame (fl[=a]m), n. [OE. flame, flaume, flaumbe, OF. flame, flambe, F. flamme, fr. L. flamma, fr. flamma, fr. flagrare to burn. See {Flagrant}, and cf. {Flamneau}, {Flamingo}.] 1. A stream of burning vapor or gas, emitting light and heat;… … The Collaborative International Dictionary of English
Flame tree — Flame Flame (fl[=a]m), n. [OE. flame, flaume, flaumbe, OF. flame, flambe, F. flamme, fr. L. flamma, fr. flamma, fr. flagrare to burn. See {Flagrant}, and cf. {Flamneau}, {Flamingo}.] 1. A stream of burning vapor or gas, emitting light and heat;… … The Collaborative International Dictionary of English
Flame-out — auch: Flame|out 〈[flɛımaʊt] m. 6; bei Flugzeugen〉 Ausfall eines Triebwerks infolge Treibstoffmangels [<engl. flame „flammen, glühen“ + out „aus“] * * * Flame out [ fleɪm|a̮ut , fleɪm |a̮ut ], der; s, s [engl. flame out, eigtl. = Zu Ende… … Universal-Lexikon
