Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+go+up+a+year

  • 101 busy

    ['bizi] 1. adjective
    1) (having a lot (of work etc) to do: I am very busy.) aizņemts; nevaļīgs
    2) (full of traffic, people, activity etc: The roads are busy; a busy time of year.) dzīvs; rosīgs
    3) ((especially American) (of a telephone line) engaged: All the lines to New York are busy.) (par telefona līniju) aizņemts
    2. verb
    ((sometimes with with) to occupy (oneself) with: She busied herself preparing the meal.) nodarbināt
    * * *
    nodarbināt; nevaļīgs, aizņemts, nodarbināts; rosīgs, dzīvs; nemierīgs

    English-Latvian dictionary > busy

  • 102 calendar

    ['kæləndə]
    1) (a table showing the months and days of the year: Look at the calendar and tell me which day of the week November 22nd is.) kalendārs
    2) (a list of important dates or events: The football team's calendar is complete now.) kalendārais plāns
    * * *
    kalendārs; reģistrs, saraksts; iztiesājamo lietu saraksts; dienas kārtība

    English-Latvian dictionary > calendar

  • 103 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) nometne
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) nometne; telšu pilsē- tiņa
    3) (a military station, barracks etc.) nometne
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) nometne; grupējums
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) dzīvot nometnē
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite
    * * *
    nometne; ākstība; dzīvot nometnē; novietot nometnē; sievišķīgs; homoseksuāls; ākstīgs

    English-Latvian dictionary > camp

  • 104 captain

    ['kæptən] 1. noun
    1) (the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers.) kapteinis
    2) ((abbreviated to Capt., when written in titles) the leader of a team or club.) kapteinis; priekšnieks
    2. verb
    (to be captain of (something non-military): John captained the football team last year.) būt par kapteini
    * * *
    kapteinis; pirmā ranga kapteinis; policijas šefs; komandēt, vadīt; būt par kuģa kapteini; būt par komandas kapteini

    English-Latvian dictionary > captain

  • 105 catch

    [kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) saistīt kāda uzmanību
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) pagūt; paspēt
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) pieķert
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) saslimt
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) iespiest; ievērt
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) trāpīt
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) uztvert
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) aizdegties
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) ķeršana; ķēriens
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) aizbīdnis
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) loms
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) viltība; lamatas
    •
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up
    * * *
    ķeršana; loms; izdevīgs guvums, ķēriens; lamatas, viltība; aizbīdnis; atturis, atduris; ķert; noķert; saķert, pieķert, notvert; aizķerties, iespiest; trāpīt; aizturēt; aplipt, saslimt; uztvert; pagūt; sākt darboties

    English-Latvian dictionary > catch

  • 106 centenary

    [sen'ti:nəri, ]( American[) 'sentəneri]
    (a hundredth anniversary: The firm is celebrating its centenary this year.)
    * * *
    gadsimts, gadu simtenis; simtgade; simtgadu

    English-Latvian dictionary > centenary

  • 107 century

    ['sen əri]
    noun - plural centuries
    1) (a (period of a) hundred years: the 19th century; for more than a century.) gadsimts
    2) (in cricket, a hundred runs: He has just made his second century this year.) simts skrējienu (kriketā)
    * * *
    gadsimts; simt dolāru; simt sterliņu mārciņu; simt skrējienu

    English-Latvian dictionary > century

  • 108 champion

    [' æmpiən] 1. noun
    1) (in games, competitions etc, a competitor who has defeated all others: this year's golf champion; ( also adjective) a champion boxer.) čempions; uzvarētāj-; čempiona-
    2) (a person who defends a cause: a champion of human rights.) aizstāvis
    2. verb
    (to defend or support: He championed the cause of human rights for many years.) aizstāvēt
    * * *
    čempions, uzvarētājs; cīnītājs, aizstāvis; aizstāvēt, cīnīties par; uzvarētāj, izlases; pirmšķirīgs; pirmšķirīgi

    English-Latvian dictionary > champion

  • 109 commemorate

    [kə'meməreit]
    1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) atzīmēt; svinēt
    2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) pieminēt
    •
    - commemoration
    * * *
    svinēt, pieminēt

    English-Latvian dictionary > commemorate

  • 110 commission

    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.) komisijas nauda
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) līgumdarbs; pasūtījums; uzdevums
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) patents uz virsnieka pakāpi
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) komisija
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) uzdot
    2) (to give a military commission to.) iecelt amatā
    •
    - commissioner
    - in/out of commission
    * * *
    pilnvara; rīkojums, uzdevums; pasūtījums, līgumdarbs; patents uz virsnieka pakāpi; komisija, komiteja, valde; komisijas tirdzniecība, komisijas nauda, komisija; komandējums; pilnvarot, uzdot; iecelt amatā; sagatavot braucienam

    English-Latvian dictionary > commission

  • 111 consumer

    noun (a person who eats, uses, buys things etc: The average consumer spends 12 dollars per year on toothpaste.) patērētājs
    * * *
    patērētājs

    English-Latvian dictionary > consumer

  • 112 contract

    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) saraukt; savilkt; saraukties; savilkties; samazināt; saīsināt
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) noslēgt (līgumu u. tml.)
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) saslimt
    4) (to promise (in marriage).) stāties laulībā
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontrakts; līgums; vienošanās
    - contractor
    * * *
    vienošanās, kontrakts, līgums; uzņemties, noslēgt; piesavināties; iegūt; sašaurināt; savilkt; sarauties, savilkties; nokļūt; kontrahēt, saīsināt, savilkt

    English-Latvian dictionary > contract

  • 113 corresponding

    adjective (similar, matching: The rainfall this month is not as high as for the corresponding month last year.) atbilstošs
    * * *
    atbilstošs; korespondējošs

    English-Latvian dictionary > corresponding

  • 114 December

    [di'sembə]
    (the twelfth month of the year, the month following November.) decembris
    * * *
    decembris

    English-Latvian dictionary > December

  • 115 decrease

    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) samazināt; []mazināties
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) samazināšanās; lejupslīde
    * * *
    lejupslīde, pazemināšanās, samazināšanās; dilšana; samazināt; mazināties, kristies; dilt

    English-Latvian dictionary > decrease

  • 116 easily

    1) (without difficulty: She won the race easily.) viegli; bez pūlēm
    2) (by far: This is easily the best book I've read this year.) bez šaubām; neapšaubāmi
    3) (very probably: It may easily rain tomorrow.) ļoti iespējams
    * * *
    bez grūtībām, viegli; bez šaubām, neapšaubāmi

    English-Latvian dictionary > easily

  • 117 eleven

    [i'levn] 1. noun
    1) (the number or figure 11.) vienpadsmit
    2) (the age of 11.) vienpadsmit gadu vecums
    3) (in football etc, a team of eleven players: He plays for the school's first eleven.) futbola komanda
    2. adjective
    1) (11 in number.) vienpadsmit
    2) (aged 11.) vienpadsmit gadus vecs
    •
    - eleventh
    - eleven-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is eleven years old.) vienpadsmitgadīgs
    * * *
    vienpadsmitgadīgais; futbola komanda; vienpadsmit

    English-Latvian dictionary > eleven

  • 118 establishment

    1) (the act of establishing.) nodibināšana; izveidošana
    2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) iestāde; organizācija
    3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) mājoklis
    * * *
    nodibināšana, izveidošana; iestāde, uzņēmums; štatu sastāvs

    English-Latvian dictionary > establishment

  • 119 eve

    [i:v]
    1) (the day or evening before a festival: Christmas Eve; New Year's Eve.) (svētku) priekšvakars
    2) (the time just before an event: on the eve of (the) battle.) priekšvakars
    3) (evening.) vakars
    * * *
    priekšvakars; vakars

    English-Latvian dictionary > eve

  • 120 evergreen

    adjective ((of trees etc) having green leaves all the year round: Holly is evergreen.) (par augiem) mūžzaļš
    * * *
    mūžzaļš augs; dziedātājs ar nevīstošu slavu; mūžzaļš

    English-Latvian dictionary > evergreen

Страницы

См. также в других словарях:

  • Year Zero (album) — Year Zero Studio album by Nine Inch Nails Released April 17, 2007 …   Wikipedia

  • year — [jɪə, jɜː ǁ jɪr] written abbreviation yr noun [countable] 1. also calendar year the period of time beginning on January 1 and ending on December 31: • The Small Business Administration arranged 55,000 small business loans last year. 2 …   Financial and business terms

  • Year — Year, n. [OE. yer, yeer, [yogh]er, AS. ge[ a]r; akin to OFries. i?r, g?r, D. jaar, OHG. j[=a]r, G. jahr, Icel. [=a]r, Dan. aar, Sw. [*a]r, Goth. j?r, Gr. ? a season of the year, springtime, a part of the day, an hour, ? a year, Zend y[=a]re year …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Year and a day — Year Year, n. [OE. yer, yeer, [yogh]er, AS. ge[ a]r; akin to OFries. i?r, g?r, D. jaar, OHG. j[=a]r, G. jahr, Icel. [=a]r, Dan. aar, Sw. [*a]r, Goth. j?r, Gr. ? a season of the year, springtime, a part of the day, an hour, ? a year, Zend y[=a]re… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Year of grace — Year Year, n. [OE. yer, yeer, [yogh]er, AS. ge[ a]r; akin to OFries. i?r, g?r, D. jaar, OHG. j[=a]r, G. jahr, Icel. [=a]r, Dan. aar, Sw. [*a]r, Goth. j?r, Gr. ? a season of the year, springtime, a part of the day, an hour, ? a year, Zend y[=a]re… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • year — /year/, n. 1. a period of 365 or 366 days, in the Gregorian calendar, divided into 12 calendar months, now reckoned as beginning Jan. 1 and ending Dec. 31 (calendar year or civil year). Cf. common year, leap year. 2. a period of approximately the …   Universalium

  • Year of Jubilee (Hebrew) —     Year of Jubilee (Hebrew)     † Catholic Encyclopedia ► Year of Jubilee (Hebrew)     According to the Pentateuchal legislation contained in Leviticus, a Jubilee year is the year that follows immediately seven successive Sabbatic years (the… …   Catholic encyclopedia

  • year — W1S1 [jıə, jə: US jır] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(12 months)¦ 2¦(january to december)¦ 3 years 4 all (the) year round 5 year by year 6 year after year/year in, year out 7¦(period of life/history)¦ 8 the school/academic year 9¦(s …   Dictionary of contemporary English

  • Year-round school — Year round schools are educational institutions based on a schedule that has school throughout most of the calendar year, as opposed to having no school in summer. A motivation is that higher student throughput is accomplished via more effective… …   Wikipedia

  • Year Zero — Studioalbum von Nine Inch Nails Veröffentlichung April 2007 Label Interscope Records …   Deutsch Wikipedia

  • Year Zero (game) — Year Zero an alternate reality game by Nine Inch Nails and 42 Entertainment Campaign Campaign timeline Year Zero album …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»