-
1 pretjeran
adj (zahtjevi, cijena) exaggerated, excessive, exorbitant, extravagant, unreasonable, undue, overdone, gone too far, embellished | biti - overdo (it), go too far; - i optimizam excessive optimism, overoptim-ism; -i rad overwork; -o učenje overstudy; -o už* * *• extortionate• enhanced• exorbitant• exorbitance• excessively• excessive• exacting• effusive• egregious• undue• unreasonable• steep• inordinate• flaming• fulsome• immoderate• outrageous• overdone -
2 istrčati se
vr pf - natrčati se; fig (zaletjeti se) overshoot oneself, get ahead of oneself, speak too soon, go too far, A si jump the gun -
3 zastranio
adj deviating, pol deviationist, divergent; digressing, wandering, rambling; (s pravog puta) gone astray, wayward, off the course; (pretjerao) gone too far* * *• devious -
4 pretegnuti se
vr pf overstrain/overtax oneself; rupture oneself, suffer rupture; fig overex-tend (oneself), stretch oneself too far; - prenapregnuti se -
5 pretjeravanje
n exaggerating, exaggeration, overdoing it, going too far; over-reaction; overstatement, hype | bez -a without/no exaggeration -
6 skrajnost
f the extreme (degree), extremity; the maximum/ultimate | do -i to the utmost/ /maximum, utterly, in the extreme, extremely; natjeran u skrajnost driven to extremity; iz -i u skrajnost swinging from extreme to extreme; prov skrajnosti se dodiruju extremes meet, too far east is w -
7 zaboraviti se
vr pf forget oneself, lose control of oneself, go too far -
8 zabrazditi
vi pf plow a furrow, start plowing; fig blunder, go astray/awry, be off beam, go too far
См. также в других словарях:
Too Far (canción de Kylie Minogue) — «Too Far» Sencillo de Kylie Minogue del álbum Impossible Princess Formato Single vinilo Promo Cd Single Grabación Londres, Inglaterra Género(s) Trip hop, Experimental … Wikipedia Español
Too Far Gone — Single por Lisa Scott Lee del Álbum Unleashed Lanzado 2003 Formato CD Single CD Maxi Single Descarga Grabado 2003 Género Pop/D … Wikipedia Español
Too Far Gone — Infobox Single Name = Too Far Gone Artist = Lisa Scott Lee from Album = Never or Now B side = That s That Released = 8 September 2003 Format = Recorded = Genre = Pop Length = 3:38 Label = Mercury Records Writer = Lisa Scott Lee, Point 4 Producer … Wikipedia
Too Far — Infobox Single Name = Too Far Size = 250 Artist = Kylie Minogue from Album = Impossible Princess Released = 1998 Format = 12 vinyl single; Promo CD Single Recorded = London, England Genre = Trip Hop, Experimental, Electronica, Drum N Bass Length … Wikipedia
Too Far Gone (album) — Infobox Album Name = Too Far Gone Type = studio Artist = Catherine Britt Released = Start date|2007|02|06 Recorded = Genre = Country Length = Label = ABC Producer = Reviews = Last album = Dusty Smiles and Heartbreak Cures (2001) This album = Too… … Wikipedia
Too Far to Care — Infobox Album | Name = Too Far To Care Type = Album Artist = Old 97 s Released = June 17 1997 Recorded = Village Productions in Tornillo, TX Genre = Rock Length = 42:20 Label = Elektra / Wea Producer = Wally Gagel Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Too Far to Go — infobox Book | name = Too Far To Go title orig = translator = image caption = Fawcett 1982 edition cover author = John Updike illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = publisher = Fawcett… … Wikipedia
too far gone — not able to stop a disease, a goner Several doctors tried to treat the cancer, but it was too far gone … English idioms
One Step Too Far — Single by Faithless featuring Dido from the album Outrospective … Wikipedia
A Bridge Too Far — may refer to:* A Bridge Too Far (book), a non fiction book by Cornelius Ryan * A Bridge Too Far (film), a film based on the book, directed by Richard Attenborough * , a video game * A Bridge Too Far , a historical module for the board game… … Wikipedia
A Bridge Too Far — Título Un puente lejano (España) Un puente demasiado lejos (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Richard Attenborough Producción Joseph E. Levine … Wikipedia Español
