-
1 a vorbi degeaba / în zadar / de pomană
to speak in vain / to no purposeto waste one's breathto waste wordssl. amer. to bla-bla in the air.Română-Engleză dicționar expresii > a vorbi degeaba / în zadar / de pomană
-
2 a vorbi în vânt
1. to preach to deaf earsto preach to the windsto speak in vain / to no purposeto waste words.2. fig. to waste one's breathto whistle down the windto beat the air / the windto whistle jigs to a milestone. -
3 a face ravagii
to work / to play havocto lay waste. -
4 a irosi timpul de pomană
to squander / to waste timeto loaf away the time.Română-Engleză dicționar expresii > a irosi timpul de pomană
-
5 a lăsa ceva să se părăginească
to let smth. run to waste / seed.Română-Engleză dicționar expresii > a lăsa ceva să se părăginească
-
6 a munci degeaba
to waste one's labourto work for nothingto have all one's trouble for nothing. -
7 a nu-şi pierde timpul
not to waste one's / not to lose timeto let no grass grow under one's feet. -
8 a pierde ocazia / o ocazie
to throw away / to waste a chanceto miss / to lose an opportunity.Română-Engleză dicționar expresii > a pierde ocazia / o ocazie
-
9 a pierde timp (preţios)
to lose / to waste (valuable) time. -
10 a pierde un prilej
to miss / to waste a chance -
11 a prinde muşte
fig. to twiddle one's thumbsto waste one's time. -
12 a rămâne în paragină
to tie waste. -
13 a scăpa prilejul
to miss / to lose the opportunityto let the opportunity slipto let the chance pass / slipto lose / to waste the chanceto make a bale of good groundto miss the bus. -
14 a se da peste cap
fig. to lay oneself outto leave / to lat no stone unturnedto go all outamer. to fall over oneself to do smth.to do one's utmostto waste powder and shot. -
15 a se stinge treptat
fig. to waste away(d. voce) to die / to tail away. -
16 a se umple de buruieni
( d. grădină) to run / to go to waste. -
17 a se ţine de prostii / fleacuri
to play the giddy-goatto waste / to idle one's timeto footle about.Română-Engleză dicționar expresii > a se ţine de prostii / fleacuri
-
18 a slăbi din lipsă de hrană
to waste away for lack of food.Română-Engleză dicționar expresii > a slăbi din lipsă de hrană
-
19 a slăbi rău
-
20 a sta în paragină (d. pământ)
to lie waste.Română-Engleză dicționar expresii > a sta în paragină (d. pământ)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Waste Management, Inc — Waste Management, Inc. Type Public Traded as NYSE: WM … Wikipedia
Waste management — is the collection, transport, processing, recycling or disposal of waste materials. The term usually relates to materials produced by human activity, and is generally undertaken to reduce their effect on health, the environment or aesthetics.… … Wikipedia
Waste minimisation — is the process and the policy of reducing the amount of waste produced by a person or a society. It is part of the wider aim of waste reduction which is often described as a component of the waste hierarchy. In the waste hierarchy, the most… … Wikipedia
Waste — Waste, is an unwanted or undesired material or substance. It is also referred to as rubbish, trash, garbage, or junk depending upon the type of material and the regional terminology. In living organisms, waste relates to unwanted substances or… … Wikipedia
waste — n 1: destruction of or damage to property that is caused by the act or omission of one (as a lessee, mortgagor, or life tenant) having a lesser estate and is usu. to the injury of another (as an heir, mortgagee, or remainderman) with an interest… … Law dictionary
Waste oil — is defined as any petroleum based or synthetic oil that, through use or handling, has become unsuitable for its original purpose due to the presence of impurities or loss of original properties. This page (appears to) uses the terms waste oil and … Wikipedia
Waste (law) — Waste is a term used in the law of real property to describe a cause of action that can be brought in court to address a change in condition of real property brought about by a current tenant that damages or destroys the value of that property. A … Wikipedia
Waste-to-energy — (WtE) or energy from waste (EfW) refers to any waste treatment that creates energy in the form of electricity or heat from a waste source. Such technologies reduce or eliminate waste that otherwise would be transferred to a greenhouse gas… … Wikipedia
Waste characterisation — ( waste characterization US) is the process by which the composition of different waste streams is analysed. Waste characterisation plays an important part in any treatment of waste which may occur. Developers of new waste technologies must take… … Wikipedia
WASTE — WASTE … Википедия
Waste — Waste, a. [OE. wast, OF. wast, from L. vastus, influenced by the kindred German word; cf. OHG. wuosti, G. w[ u]st, OS. w?sti, D. woest, AS. w[=e]ste. Cf. {Vast}.] [1913 Webster] 1. Desolate; devastated; stripped; bare; hence, dreary; dismal;… … The Collaborative International Dictionary of English