Перевод: с английского на финский

с финского на английский

to+go+to+the+sea+shore

  • 1 shore

    • rannikko
    • ranta
    • keritä
    * * *
    ʃo:
    (land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) ranta

    English-Finnish dictionary > shore

  • 2 pull

    • ryyppy
    • riuhtaisu
    • riuhtaista
    • ripa
    • riuhtoa
    • nykiä
    • nykäisy
    • nyhtäistä
    • nykäisyys
    • nykäistä
    • nyhtää
    • nykäys
    • henkisavu
    • hinata
    • vedin
    • venähdyttää
    • vedos
    • vetäistä
    • vetäisy
    • veto
    • vetovoima
    • vetää
    • siemaus
    • vaikutusvalta
    • raahata
    • raastaa
    • repiä
    medicine, veterinary
    • revähdyttää
    • reuhtoa
    • riipaista
    • repäistä
    • retuuttaa
    • reväyttää
    • tempoa
    • tempaisu
    • temmata
    • tempaista
    • tempaus
    printing (graphic) industry
    • koevedos
    • kitata
    • kiskaisu
    • kiskoa
    • kiskaista
    • soutu
    • soutaa
    • kulaus
    • laahata
    printing (graphic) industry
    • korjausvedos
    * * *
    pul 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) vetää
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) imeä
    3) (to row: He pulled towards the shore.) soutaa
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) ajaa, lähteä
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) kiskaisu, imaisu
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) vetovoima
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) vaikutusvalta
    - pull down
    - pull a face / faces at
    - pull a face / faces
    - pull a gun on
    - pull off
    - pull on
    - pull oneself together
    - pull through
    - pull up
    - pull one's weight
    - pull someone's leg

    English-Finnish dictionary > pull

  • 3 pier

    • iso laituri
    • aallonmurtaja
    • pylväs
    • satamalaituri
    marine
    • laivalaituri
    • laituri
    • pistolaituri
    technology
    • pilari
    * * *
    piə
    (a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) laituri

    English-Finnish dictionary > pier

  • 4 anchor

    • ankkuroitua
    electricity
    • ankkuri (sähkö-)
    • ankkuri
    • ankkuroida
    • riippa
    * * *
    'æŋkə 1. noun
    1) (something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.) ankkuri
    2) (something that holds someone or something steady.) ankkuri
    2. verb
    (to hold (a boat etc) steady (with an anchor): They have anchored (the boat) near the shore; He used a stone to anchor his papers.) ankkuroida
    - at anchor

    English-Finnish dictionary > anchor

  • 5 driftwood

    • ajopuu
    * * *
    noun (wood floating on or cast up on the shore by the sea: We made a fire with driftwood.) ajopuut

    English-Finnish dictionary > driftwood

  • 6 regain

    • saada takaisin
    • kierrättää
    • saavuttaa jälleen
    * * *
    ri'ɡein
    1) (to get back again: The champion was beaten in January but regained the title in March.) saada takaisin
    2) (to get back to (a place): The swimmer was swept out to sea, but managed to regain the shore.) päästä takaisin

    English-Finnish dictionary > regain

  • 7 beach

    • hiekkaranta
    • hiekka
    • vetää rannalle
    • uimaranta
    • ranta
    • rantahietikko
    • kylpyranta
    • laskea rantaan
    * * *
    bi:  1. noun
    (the sandy or stony shore of a sea or lake: Children love playing on the beach.) hiekkaranta
    2. verb
    (to drive or pull (a boat etc) up on to a beach: We'll beach the boat here and continue on foot.) vetää maihin

    English-Finnish dictionary > beach

См. также в других словарях:

  • Sea Shore Allure — (Saint John,Американские Виргинские острова) Категория отеля: Адрес: 271 272 Fishfry St, 008 …   Каталог отелей

  • The Sea of Galilee Boat — or The Jesus Boat was an ancient fishing boat from the 1st century AD/CE (the time of Jesus), which was discovered in 1986 on the north west shore of the Sea of Galilee in Israel. The remains of the boat, which are 27 feet (8.27 meters) long and… …   Wikipedia

  • sea|shore — «SEE SHR, SHOHR», noun, adjective. –n. 1. the land at the edge of a sea; shore; coast: »The waves broke over the seashore damaging the coastal road and many houses. SYNONYM(S): seacoast. 2. the area between the lines of ordinary high tide and… …   Useful english dictionary

  • The Sea — Meer „Die See“ (englischer Originaltitel “The Sea”) ist ein Roman des irischen Schriftstellers John Banville aus dem Jahr 2005. Der 18. Roman des in Dublin lebenden Schriftstellers und Literatur Journalisten John Banville erzählt von dem in die… …   Deutsch Wikipedia

  • The Old Man and the Sea — For other uses, see The Old Man and the Sea (disambiguation). The Old Man and the Sea   …   Wikipedia

  • The Log from the Sea of Cortez — infobox Book | name = The Log from the Sea of Cortez title orig = translator = image caption = Sea of Cortez: A Leisurely Journal of Travel and Research cover author = John Steinbeck cover artist = country = United States language = English… …   Wikipedia

  • The Sailor Who Fell from Grace with the Sea — infobox Book | name = The Sailor Who Fell From Grace with the Sea title orig = 午後の曳航 (Gogo no Eiko Eng trans. Afternoon Shiptowing ) translator = John Nathan image caption = Cover of the 1994 First Vintage International English Edition paperback… …   Wikipedia

  • sea·shore — /ˈsiːˌʃoɚ/ noun the seashore : the land along the edge of the sea that is usually covered with sand or rocks They built a house near the seashore. seashore adj, always used before a noun the seashore ecosystem …   Useful english dictionary

  • sea — The ocean; the great mass of water which surrounds the land. In marine insurance sea includes not only the high seas but the bays, inlets, and rivers as high up as the tide ebbs and flows. The navigable sea is divided into three zones: (1)… …   Black's law dictionary

  • Manchester-by-the-Sea, Massachusetts —   Town   The First Parish Church in central Manchester by the Sea …   Wikipedia

  • Dalvay-by-the-Sea — Hotel is a National Historic Site located on the north shore of Prince Edward Island. Dalvay by the Sea is a National Historic Site of Canada[1] located on the north shore of Prince Edward Island at the eastern end of Prince Edward Island… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»