-
1 sleep
[sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) spať2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) spánok- sleeper- sleepless
- sleepy
- sleepily
- sleepiness
- sleeping-bag
- sleeping-pill / sleeping-tablet
- sleepwalk
- sleepwalker
- put to sleep
- sleep like a log/top
- sleep off
- sleep on* * *• vecný spánok• vecný pokoj• vyspanie• vyspat sa• zimný spánok• zdreveniet• zdrevenenie• spat vecným spánkom• spánkový pohyb• spanie• spánok• smrt• spat• strnulost• strávit spánkom• stuhnút• uložit• tocit sa• prenocovat• drevenenie• driemat• driemota• byt bez citu• byt• byt preležaný• byt presedený• byt zavretý• ospalost• poskytnút noclah• ležat pokojne• mat zavreté kvety• nevyspanost• necitlivost• nebyt si vedomý• odpocívat -
2 sleep like a log/top
(to sleep very well and soundly.) tvrdo spať -
3 sleep like a top
(to sleep very well: The child slept like a top after a day on the beach.) spať ako zabitý -
4 sleep on
(to put off making a decision about (something) overnight: I'll sleep on it and let you know tomorrow.) vyspať sa na to -
5 sleep the sleep of the ju
• spat spánkom spravodlivých -
6 sleep light
• mat lahký spánok -
7 sleep off
(to recover from (something) by sleeping: She's in bed sleeping off the effects of the party.) vyspať sa z* * *• vyspat sa z coho -
8 sleep-walker
• námesacník -
9 put to sleep
1) (to cause (a person or animal) to become unconscious by means of an anaesthetic; to anaesthetize: The doctor will give you an injection to put you to sleep.) uspať2) (to kill (an animal) painlessly, usually by the injection of a drug: As she was so old and ill my cat had to be put to sleep.) bezbolestne zabiť -
10 leaden sleep
• tažký spánok -
11 doze
-
12 rest
I 1. [rest] noun1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) odpočinok, oddych2) (sleep: He needs a good night's rest.) spánok3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) podstavec, podpera4) (a state of not moving: The machine is at rest.) pokoj, prestávka2. verb1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) odpočinúť (si), dopriať odpočinok2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) odpočívať, spať, ležať3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) spočívať, oprieť (sa)4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) mať pokoj, upokojiť5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) závisieť6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) byť (na)•- restful- restfully
- restfulness
- restless
- restlessly
- restlessness
- rest-room
- at rest
- come to rest
- lay to rest
- let the matter rest
- rest assured
- set someone's mind at rest II [rest]- the rest* * *• útulok• vecné odpocinutie• utkviet• útocisko• vypnút• zastávka• záležat• zbavit únavy• zbytok• zastavit• zostatok• zostávat• zostávajúci• zostat• zostat stát• zostávajúca cast• zvyšok• šetrit• skoncit obhajobu• skoncit obžalobu• spocívat• spocinút• spat• smrt• spoliehat• stát v pohove• suport• ubytovna• upokojit• úhorovat (pole)• tkviet• úkryt• prestávka• dopriat odpocinok• druhá cast• domov• hostinec• hotel• kobylka (oblúk na okuliar• aktívne saldo• byt odôvodnený• aktívny zostatok• byt necinný• bankové rezervy• byt v pokoji• byt podoprený• byt založený• byt i nadalej• den odpocinku• dat si pohov• dat vecné odpocinutie• dat si pokoj• rezervné fondy• pauza• ostatný• podložka• opora• ostatná cast• ostatní• pomlcka• pohoviet si• pohovenie• podstavec• pohov• poskytnút odpocinok• pokoj• podpera• kútik• ležat• miesto pre odpocinok• motel• miesto odpocinku• mat pokoj• neunavovat• nechat odpocinút• odmlka• odpocinút si• odpocinutie• noclaháren• odpocinok• odpocívat• oddýchnutie• oddýchnut si• oddychovat• oddych -
13 slumber
-
14 snooze
-
15 wakeful
1) (not asleep; not able to sleep: a wakeful child.) bdelý, bezsenný, nespiaci2) ((of a night) in which one gets little sleep: We spent a wakeful night worrying about her.) prebdený* * *• bdelý• bezsenný• ostražitý (pren.)• ostražitý• prebdetý• nemôct zaspat• nespiaci -
16 awake
[ə'weik] 1. past tense awoke [F'wouk]: past participles awaked, awoken - verb(to wake from sleep: He was awoken by a noise; He awoke suddenly.) prebudiť sa2. adjective(not asleep: Is he awake?) hore- awaken* * *• uvedomit si (co)• prebudit (sa)• bdiet• byt si vedomý• byt hore -
17 broken
['brəukən]1) (see break: a broken window; My watch is broken.) rozbitý2) (interrupted: broken sleep.) prerušený3) (uneven: broken ground.) hrboľatý4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) lámaný5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) narušený•* * *• zlomený• rozbitý• lámaný -
18 cry
1. verb1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) plakať2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) kričať2. noun1) (a shout: a cry of triumph.) (vý)krik2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) plač3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) rev, vytie•- cry off* * *• volat• volanie• vykríknut• plac• plakat• pokrik• krik• kricat -
19 deep
[di:p] 1. adjective1) (going or being far down or far into: a deep lake; a deep wound.) hlboký2) (going or being far down by a named amount: a hole six feet deep.) hlboký3) (occupied or involved to a great extent: He is deep in debt.) zahĺbený; (po uši) zadĺžený4) (intense; strong: The sea is a deep blue colour; They are in a deep sleep.) sýty, hlboký5) (low in pitch: His voice is very deep.) hlboký2. adverb(far down or into: deep into the wood.) hlboko- deepen- deeply
- deepness
- deep-freeze 3. verb(to freeze and keep (food) in this.) mraziť, zmraziť- deep-sea- in deep water* * *• velký• zhlboka• záludný• široký• skrytý• sýty• svet mrtvych• tajomný• temný• úskocný• tmavý• prílišný• príliš• hlbiny podsvetia• hlbiny vesmíru• hlbina• hlboký• hlboko• dômyselný• hlboko ponorený• do hlbky• chytrý• nadmerný• nadmerne• nekonecno• nevyspytatelný• nekonecný priestor -
20 dream
1. [dri:m] noun1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) sen2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) snívanie3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) sen, rozprávka4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) sen2. [dremt] verb((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) snívať- dreamer- dreamless
- dreamy
- dreamily
- dreaminess
- dream up* * *• sen• snívat• spánok
См. также в других словарях:
Sleep apnea — Classification and external resources Obstructive sleep apnea ICD 10 G … Wikipedia
Sleep medicine — is a medical subspecialty devoted to the diagnosis and therapy of sleep disturbances and disorders. From the middle of the 20th century, research has provided increasing knowledge and answered many questions about sleep wake functioning. [cite… … Wikipedia
Sleep (non-human) — Sleep in non human animals refers to how the behavioral and physiological state of sleep, mainly characterized by reversible unconsciousness, non responsiveness to external stimuli, and motor passivity, appears in different categories of animals … Wikipedia
Sleep disorder — Classification and external resources ICD 10 F51, G47 ICD 9 … Wikipedia
Sleep paralysis — is paralysis associated with sleep that may occur in healthy persons or may be associated with narcolepsy, cataplexy, and hypnagogic hallucinations. The pathophysiology of this condition is closely related to the normal hypotonia that occurs… … Wikipedia
Sleep-deprived driving — is the operation of a motor vehicle while being cognitively impaired by a lack of sleep. Sleep deprivation is a major cause of motor vehicle accidents, and it can impair the human brain as much as alcohol can. According to a 1998 survey, 23% of… … Wikipedia
Sleep induction — Sleep induction, the deliberate effort to bring on sleep by various techniques or medicinal means, is practiced to lengthen periods of sleep, increase the effectiveness of sleep, and to reduce or prevent insomnia. Contents 1 Alcohol 2 Guided… … Wikipedia
Sleep debt — is the cumulative effect of not getting enough sleep. A large sleep debt may lead to mental and/or physical fatigue. There is debate in the scientific community over the specifics of sleep debt. Scientific skepticism There is debate among… … Wikipedia
Sleep (disambiguation) — Sleep is a form of rest.Sleep can also refer to:* The material found in the corner of one s eye upon waking, which is a normal buildup of tears, mucus, and dirt that appears at the edge of the eyelids after sleep, otherwise known as rheum and… … Wikipedia
Sleep inertia — is a physiological state characterised by a decline in motor dexterity and a subjective feeling of grogginess, immediately following an abrupt awakening. Sleep inertia can also refer to the tendency of a person to want to return to sleeping, even … Wikipedia
Sleep hygiene — can be defined as all behavioural and environmental factors that precede sleep and may interfere with sleep. [ Van der Heijden, Kristiaan B. et al: Sleep hygiene and actigraphically evaluated sleep characteristics in children with ADHD and… … Wikipedia
