Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+go+to+slaughter

  • 1 slaughter

    ['slo:tə] 1. noun
    1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) massacre
    2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) matança
    2. verb
    1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) abater
    2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) massacrar
    3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) massacrar
    * * *
    slaugh.ter
    [sl'ɔ:tə] n matança, carnificina, massacre, ato de matar. • vt 1 matar, abater, massacrar. 2 coll reduzir o preço. 3 coll derrotar (em jogo).

    English-Portuguese dictionary > slaughter

  • 2 slaughter

    ['slo:tə] 1. noun
    1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) massacre
    2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) abate
    2. verb
    1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) abater
    2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) massacrar
    3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) arrasar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > slaughter

  • 3 slaughter-house

    noun (a place where animals are killed in order to be sold for food; an abattoir.) matadouro
    * * *
    slaugh.ter-house
    [sl'ɔ:tə haus] n matadouro.

    English-Portuguese dictionary > slaughter-house

  • 4 slaughter-house

    noun (a place where animals are killed in order to be sold for food; an abattoir.) matadouro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > slaughter-house

  • 5 carnage

    (the slaughter of great numbers of people: the carnage of war.) carnificina
    * * *
    car.nage
    [k'a:nidʒ] n 1 carnagem, mortandade, massacre (especialmente de homens). 2 amontoado de cadáveres.

    English-Portuguese dictionary > carnage

  • 6 wholesale

    ['həulseil]
    1) (( also adverb) buying and selling goods on a large scale, usually from a manufacturer and to a retailer: a wholesale business; He buys the materials wholesale.) venda por atacado
    2) (on a large scale: the wholesale slaughter of innocent people.) indiscriminado
    * * *
    whole.sale
    [h'oulseil] n venda por atacado. • vt+vi vender por atacado. • adj 1 por atacado. 2 indiscriminado. • adv 1 por atacado. they buy wholesale / eles compram por atacado. 2 indiscriminadamente. by wholesale a) por atacado, em grandes quantidades. b) globalmente. c) fig indiscriminadamente.

    English-Portuguese dictionary > wholesale

  • 7 carnage

    (the slaughter of great numbers of people: the carnage of war.) carnificina

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > carnage

  • 8 wholesale

    ['həulseil]
    1) (( also adverb) buying and selling goods on a large scale, usually from a manufacturer and to a retailer: a wholesale business; He buys the materials wholesale.) no atacado
    2) (on a large scale: the wholesale slaughter of innocent people.) indiscriminado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wholesale

См. также в других словарях:

  • Slaughter — may refer to:Animals* Animal slaughter, killing animals for food * Slaughterhouse, abattoirPeople* Anne Marie Slaughter, Dean of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs at Princeton University * Enos Slaughter, Hall of Fame… …   Wikipedia

  • Slaughter — Datos generales Nacimiento 1988 Origen …   Wikipedia Español

  • Slaughter — ist der Name folgender Bands: Slaughter (US amerikanische Band), US amerikanische Hard Rock Band Slaughter (kanadische Band), kanadische Death Metal Band Slaughter ist der Name folgender Personen: Anne Marie Slaughter (* 1958), US amerikanische… …   Deutsch Wikipedia

  • Slaughter (Vereinigte Staaten) — Gründung 1989 Genre Hard Rock Website http://www.slaughterweb.com/ Aktuelle Besetzung Gesang Mark Slaughter (seit 1989) Gitarr …   Deutsch Wikipedia

  • Slaughter of the Soul — Studioalbum von At the Gates Veröffentlichung 14. November 1995 Label Earache Recor …   Deutsch Wikipedia

  • Slaughter alley — is an American colloquial name given for sections of highway known for a high rates of fatal accidents. Other terms include Blood Alley, Massacre Mountain, Killer Highway (Canada) and Route de la Mort (France) and El Camino de la Muerte (Bolivia) …   Wikipedia

  • Slaughter Beach — Pueblo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Slaughter \x26 The Dogs — Slaughter The Dogs Slaughter The Dogs Обложка альбома Do It Dog Style Основная информация …   Википедия

  • Slaughter & The Dogs — Обложка альбома Do It Dog Style Основная информация …   Википедия

  • Slaughter Brute — Жанр Technical Brutal Death Metal Годы 2007 сегодняшний день Страна …   Википедия

  • Slaughter (Luisiana) — Slaughter Pueblo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»