-
1 pot
/pɔt/ * danh từ - ấm, bình, lọ, chậu, hũ, vại, ca (uống nước); ấm (đầy), bình (đầy), lọ (đầy), chậu (đầy), hũ (đầy), ca (đầy) =a pot of tea+ một ấm trà =a pot of porter+ một ca bia đen - nồi - bô (để đi đái đêm) - chậu hoa - bình bạc, bình vàng (làm giải thưởng thể thao, điền kinh); (từ lóng) giải - cái chụp ống khói ((cũng) chimney pot); (từ lóng) mũ chóp cao - giỏ bắt tôm hùm ((cũng) lobster pot) - giấy khổ 39 x 31, 3 cm - số tiền lớn =to make a pot; to make a pot of money+ làm được món bở, vớ được món tiền lớn - (từ lóng) số tiền lớn đánh cá (cá ngựa); ngựa đua hy vọng thắng =to put the pot on Epinard+ dốc tiền đánh cá vào con E-pi-na !a big pot - quan to !to go to pot - hỏng bét cả; tiêu ma cả !to keep the pot boiling (on the boil) - làm cho trong nhà lúc nào cũng có gạo ăn, giữ cho bếp núc lúc nào cũng đỏ lửa ((nghĩa bóng)) - tiếp tục làm gì một cách khẩn trương !to make the pot boil - làm ăn sinh sống kiếm cơm !the pot calls the kettle black - lươn ngắn lại chê chạch dài, thờn bơn méo miệng chê trai lệch mồm !watched pot never boils - (tục ngữ) cứ mong lại càng lâu đến, để ý lại càng sốt ruột * ngoại động từ, (thường) động tính từ quá khứ - bỏ (cá, thịt, muối...) vào hũ (vại...) (để để dành...) =potted meat+ thịt ướp bỏ hũ - trồng (cây) vào chậu - (thể dục,thể thao) chọc (hòn bi-a) vào túi lưới - bỏ (thú săn...) vào túi - nắm giữ, chiếm lấy, vớ, "bỏ túi" =he's potted the whole lot+ hắn vớ hết, hắn chiếm hết - rút ngắn, thâu tóm - bắn chết (thú săn, chim...) bằng một phát bắn gần * nội động từ - (+ at) bắn, bắn gần -
2 pot
v. Hau zaub; cog (tshuaj, zaub, ntoo rau hauv lub twj ntim)n. Lub lauj kaub -
3 pot hat
/'pɔt'hæt/ * danh từ - mũ quả dưa -
4 pot luck
/'pɔt'lʌk/ * danh từ - thức ăn trong bữa cơm (bất cứ thức ăn gì) =come and take pot_luck with us+ lại bọn mình ăn cơm có gì ăn nấy -
5 pot paper
/pɔt/ Cách viết khác: (pot_paper) /'pɔt,peipə/ * danh từ - giấy khổ 39 x 31, 3 cm -
6 pot valour
/'pɔt,vælə/ * danh từ - tính dũng cảm khi say rượu -
7 pot-bellied
/'pɔt,belid/ * tính từ - phệ bụng -
8 pot-belly
/'pɔt,beli/ * danh từ - bụng phệ - người bụng phệ -
9 pot-boiler
/'pɔt,bɔilə/ * danh từ - (thông tục) tác phẩm (văn học, nghệ thuật) kiếm cơm - văn nghệ sĩ kiếm cơm -
10 pot-bound
/'pɔtbaund/ * tính từ - rễ mọc chật chậu (không có chỗ phát triển nữa) (cây) -
11 pot-boy
/'pɔtbɔi/ * danh từ - em nhỏ hầu bàn ở tiệm rượu -
12 pot-herb
/'pɔthə:b/ * danh từ - rau (các loại) -
13 pot-hole
/'pɔthoul/ * danh từ - (địa lý,địa chất) hốc sâu (trong đá) - ổ gà (ở mặt đường) -
14 pot-hook
/'pɔthuk/ * danh từ - cái móc nồi; cái treo nồi - nét móc (để viết) -
15 pot-house
/'pɔtthaus/ * danh từ - (nghĩa xấu) quán rượu, tiệm rượu -
16 pot-hunter
/'pɔt,hʌntə/ * danh từ - người đi săn vớ gì săn nấy - (thể dục,thể thao) người tham dự cuộc đấu cốt để tranh giải -
17 pot-pourri
/pou'puri:/ * danh từ - cánh hoa khô ướp với hương liệu (để ở trong vỏ) - bài hát hổ lốn, bài văn hổ lốn; câu chuyện hổ lốn -
18 pot-roast
/'pɔtroust/ * danh từ - thịt om * ngoại động từ - om (thịt...) -
19 pot-shot
/'pɔt'ʃɔt/ * danh từ - cú bắn cốt để lấy cái gì chén - cú bắn gần, cú bắn ngon xơi - cú bắn bừa -
20 pot-still
/'pɔt'stil/ * danh từ - nồi cất
См. также в других словарях:
pot — [ po ] n. m. • 1155; lat. pop. °pottus, potus, o. préceltique 1 ♦ Récipient de ménage, destiné surtout à contenir liquides et aliments. Pot de cuivre, d étain; de faïence, de grès, de porcelaine, de terre. « Un de ces charmants pots d argile… … Encyclopédie Universelle
pot-au-feu — [ potofø ] n. m. inv. • 1673, dans les loc. avoir, mettre le pot au feu; de pot et 1. feu 1 ♦ Mets composé de viande de bœuf bouillie avec des carottes, des poireaux, des navets, des oignons, du céleri, et souvent un os à moelle. ⇒ potée. Le… … Encyclopédie Universelle
pot — POT. s. m. Sorte de vase de terre, ou de métal servant à divers usages. Pot de terre. pot de fer. pot de cuivre. pot de fayence. pot d argent. pot d étain. pot de grais. pot au lait. pot à boire. pot de chambre, ou pot à pisser. un pot à beurre.… … Dictionnaire de l'Académie française
pot — Pot, est un nom general à tout petit vaisseau d or, argent, cuyvre, estain, terre ou d autre matiere à mettre vin, eauë, ou autre liqueur à boire. Car il vient de {{t=g}}pinô{{/t}} verbe Grec, qui signifie boire, duquel descendent ces vocales,… … Thresor de la langue françoyse
pot-pourri — [ popuri ] n. m. • 1564; de pot et pourri; cf. olla podrida 1 ♦ Vx Ragoût comprenant plusieurs sortes de viandes et de légumes. 2 ♦ (1587) Fig. et vx Mélange hétéroclite (de choses concrètes, de textes littéraires). 3 ♦ (1605) Mod. Pièce de… … Encyclopédie Universelle
Pot — Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for plants … The Collaborative International Dictionary of English
Pot cheese — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… … The Collaborative International Dictionary of English
Pot companion — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… … The Collaborative International Dictionary of English
Pot hanger — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… … The Collaborative International Dictionary of English
pot helmet — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… … The Collaborative International Dictionary of English
Pot herb — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… … The Collaborative International Dictionary of English
