Перевод: с английского на датский

с датского на английский

to+go+to+meeting

  • 41 begin

    [bi'ɡin]
    present participle - beginning; verb
    (to come or bring, into being, to start: He began to talk; The meeting began early.) begynde
    - beginner
    - to begin with
    * * *
    [bi'ɡin]
    present participle - beginning; verb
    (to come or bring, into being, to start: He began to talk; The meeting began early.) begynde
    - beginner
    - to begin with

    English-Danish dictionary > begin

  • 42 break up

    1) (to divide, separate or break into pieces: He broke up the old furniture and burnt it; John and Mary broke up (= separated from each other) last week.) bryde op; separere
    2) (to finish or end: The meeting broke up at 4.40.) slutte
    * * *
    1) (to divide, separate or break into pieces: He broke up the old furniture and burnt it; John and Mary broke up (= separated from each other) last week.) bryde op; separere
    2) (to finish or end: The meeting broke up at 4.40.) slutte

    English-Danish dictionary > break up

  • 43 bring up

    1) (to rear or educate: Her parents brought her up to be polite.) opdrage
    2) (to introduce (a matter) for discussion: Bring the matter up at the next meeting.) tage op; bringe på bane
    * * *
    1) (to rear or educate: Her parents brought her up to be polite.) opdrage
    2) (to introduce (a matter) for discussion: Bring the matter up at the next meeting.) tage op; bringe på bane

    English-Danish dictionary > bring up

  • 44 by/through the agency of

    (by the action of: The meeting was arranged through the agency of a friend.) gennem; ved hjælp af
    * * *
    (by the action of: The meeting was arranged through the agency of a friend.) gennem; ved hjælp af

    English-Danish dictionary > by/through the agency of

  • 45 call on

    1) (to visit: I'll call on him tomorrow.) besøge
    2) (to ask someone to speak at a meeting etc.) give ordet til
    3) (to ask someone publicly to something: We call on both sides to stop the fighting.) opfordre; bede om
    * * *
    1) (to visit: I'll call on him tomorrow.) besøge
    2) (to ask someone to speak at a meeting etc.) give ordet til
    3) (to ask someone publicly to something: We call on both sides to stop the fighting.) opfordre; bede om

    English-Danish dictionary > call on

  • 46 casting vote

    (the deciding vote of the chairman of a meeting when the other votes are equally divided.) afgørende stemme
    * * *
    (the deciding vote of the chairman of a meeting when the other votes are equally divided.) afgørende stemme

    English-Danish dictionary > casting vote

  • 47 chairman

    nouns (a person who takes charge of or directs a meeting.) formand
    * * *
    nouns (a person who takes charge of or directs a meeting.) formand

    English-Danish dictionary > chairman

  • 48 chairperson

    nouns (a person who takes charge of or directs a meeting.) formand
    * * *
    nouns (a person who takes charge of or directs a meeting.) formand

    English-Danish dictionary > chairperson

  • 49 chairwoman

    nouns (a person who takes charge of or directs a meeting.) formand
    * * *
    nouns (a person who takes charge of or directs a meeting.) formand

    English-Danish dictionary > chairwoman

  • 50 chance

    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) held; tilfælde; chance
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) chance; mulighed; lejlighed
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) chance; mulighed
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) risiko
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) tage chancen; risikere
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) ske tilfældigt; ske uventet
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) uventet; tilfældigt
    - chance on
    - upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are
    * * *
    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) held; tilfælde; chance
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) chance; mulighed; lejlighed
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) chance; mulighed
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) risiko
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) tage chancen; risikere
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) ske tilfældigt; ske uventet
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) uventet; tilfældigt
    - chance on
    - upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are

    English-Danish dictionary > chance

  • 51 close

    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) tæt; nær
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) tæt
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) nær
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) tæt
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) nøje; omhyggelig
    4) (tight: a close fit.) trang; tæt
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) indelukket; lummer
    6) (mean: He's very close (with his money).) fedtet; smålig
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) tæt
    •
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to     II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) lukke
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) slutte; afslutte
    3) (to complete or settle (a business deal).) afslutte
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) slutning
    - close up
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) tæt; nær
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) tæt
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) nær
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) tæt
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) nøje; omhyggelig
    4) (tight: a close fit.) trang; tæt
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) indelukket; lummer
    6) (mean: He's very close (with his money).) fedtet; smålig
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) tæt
    •
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to     II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) lukke
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) slutte; afslutte
    3) (to complete or settle (a business deal).) afslutte
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) slutning
    - close up

    English-Danish dictionary > close

  • 52 club

    1. noun
    1) (a heavy stick etc used as a weapon.) kølle
    2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) kølle
    3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) klub
    4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) klub
    5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) klør
    2. verb
    (to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) slå ned; slå ned med kølle
    * * *
    1. noun
    1) (a heavy stick etc used as a weapon.) kølle
    2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) kølle
    3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) klub
    4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) klub
    5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) klør
    2. verb
    (to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) slå ned; slå ned med kølle

    English-Danish dictionary > club

  • 53 committee

    [kə'miti]
    (a number of persons, selected from a larger body, to deal with some special business, eg the running of the larger body's affairs: The committee meet(s) today; ( also adjective) a committee meeting.) komité; udvalg
    * * *
    [kə'miti]
    (a number of persons, selected from a larger body, to deal with some special business, eg the running of the larger body's affairs: The committee meet(s) today; ( also adjective) a committee meeting.) komité; udvalg

    English-Danish dictionary > committee

  • 54 conclave

    ['konkleiv]
    (a private, secret meeting.) konklave
    * * *
    ['konkleiv]
    (a private, secret meeting.) konklave

    English-Danish dictionary > conclave

  • 55 conclude

    [kən'klu:d]
    1) (to come or bring to an end: to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone.) afslutte; konkludere
    2) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) komme frem til; slutte
    •
    - conclusive
    - conclusively
    - conclusiveness
    * * *
    [kən'klu:d]
    1) (to come or bring to an end: to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone.) afslutte; konkludere
    2) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) komme frem til; slutte
    •
    - conclusive
    - conclusively
    - conclusiveness

    English-Danish dictionary > conclude

  • 56 conference

    ['konfərəns]
    noun (a meeting for discussion: The conference of heart specialists was held in New York.) møde; konference
    * * *
    ['konfərəns]
    noun (a meeting for discussion: The conference of heart specialists was held in New York.) møde; konference

    English-Danish dictionary > conference

  • 57 congress

    ['koŋɡres, ]( American[) -ɡris]
    1) (a formal meeting, especially an assembly of delegates etc.) kongres
    2) (a law-making body or parliament, especially that of the United States: He has been elected to Congress.) Kongressen
    •
    - congressman
    - congresswoman
    * * *
    ['koŋɡres, ]( American[) -ɡris]
    1) (a formal meeting, especially an assembly of delegates etc.) kongres
    2) (a law-making body or parliament, especially that of the United States: He has been elected to Congress.) Kongressen
    •
    - congressman
    - congresswoman

    English-Danish dictionary > congress

  • 58 convene

    [kən'vi:n]
    (to (cause to) assemble or come together: to convene a meeting.) sammenkalde til; indkalde til; samles; afholdes
    * * *
    [kən'vi:n]
    (to (cause to) assemble or come together: to convene a meeting.) sammenkalde til; indkalde til; samles; afholdes

    English-Danish dictionary > convene

  • 59 cover ground

    (to deal with a certain amount of work etc: We've covered a lot of ground at this morning's meeting.) nå en masse
    * * *
    (to deal with a certain amount of work etc: We've covered a lot of ground at this morning's meeting.) nå en masse

    English-Danish dictionary > cover ground

  • 60 deputise

    ['depju-]
    verb (to act as a deputy: She deputized for her father at the meeting.) være stedfortræder; vikariere
    * * *
    ['depju-]
    verb (to act as a deputy: She deputized for her father at the meeting.) være stedfortræder; vikariere

    English-Danish dictionary > deputise

Страницы

См. также в других словарях:

  • meeting — meet‧ing [ˈmiːtɪŋ] noun [countable] an event at which people meet to talk and decide things: • We had a meeting yesterday to discuss progress. • It was decided to hold a shareholders meeting later this month. • Two of the directors refused to… …   Financial and business terms

  • meeting — [ mitiŋ ] n. m. • 1786; mitine 1733; mot angl., de to meet « rencontrer » 1 ♦ Réunion publique organisée pour discuter une question d ordre collectif, social ou politique. ⇒ manifestation, rassemblement. Tenir un meeting. Meeting électoral. « un… …   Encyclopédie Universelle

  • Meeting Professionals International — (MPI) is a professional community for the global meetings industry. Founded in 1972, the Dallas based non profit association has 68 chapters and clubs, over 24,000 members from 69 chapters in 20 countries around the world.[1] It organizes four… …   Wikipedia

  • Meeting People Is Easy — VHS cover Directed by Grant Gee Produced by Dilly Gent …   Wikipedia

  • Meeting for Sufferings — is an executive committee of Britain Yearly Meeting, the body which acts on behalf of members of the Religious Society of Friends (Quakers) in Great Britain and the Crown Dependencies. It has about 200 members who meet five times a year to make… …   Wikipedia

  • Meeting Areva — The host stadium – Stade de France Date July Location Saint Denis, France …   Wikipedia

  • Meeting de Atletismo Madrid — Date July Location Madrid, Spain Event type Track and field Established 2003 Official site …   Wikipedia

  • Meeting Love — cover Studio album 遇上愛 by Rainie Yang Released 17 March 2006 ( …   Wikipedia

  • Meeting Pas de Calais — Date Early February Location Liévin, France Event type Indoor track a …   Wikipedia

  • Meeting Steven — es un trabajo cinematográfico realizado en el 2010 en formato cortometraje de ficción del género comedia dirigido, producido y escrito por Carlos Bastardés y protagonizado por Pilar Bastardés. En él han participado profesionales del cine español …   Wikipedia Español

  • meeting of creditors — meet·ing of creditors: a hearing held pursuant to section 341 of the Bankruptcy Code at which a bankrupt debtor is required to submit to examination under oath by creditors who may also elect a trustee if one has not already been appointed… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»