Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+go+to+great+lengths+to+do+something

  • 1 length

    {leŋθ}
    1. дължина, протежение
    lying at (one's) full LENGTH проснат с цялата си дължина
    to measure one's LENGTH/to fall all one's LENGTH (on the ground) просвам се на земята
    over the LENGTH and breadth of надлъж и нашир по
    2. дължина, време, времетраене
    LENGTH of service прослужени години
    LENGTH of time required to do something време, необходимо да се направи нещо
    3. стелен, обсег, разстояние
    to go to the LENGTH of (с ger) стигам дотам, че (да)
    to go to great/all/any LENGTHs готов съм на всичко, не се спирам пред нищо
    4. фон., муз. дължина
    5. парче, къс (канап, плат, дърво, тръба)
    dress LENGTH плат за една рокля
    6. сп. дължина (като мярка при конни и гребни състезания)
    7. at LENGTH накрая, най-после, най-сетне, най-подробно, надълго и нашироко
    изчерпателно (и at some/great LENGTH)
    to have/get/know/take the LENGTH of someone's foot съставям си мнение за някого
    * * *
    {lend} n 1. дължина; протежение; lying at (o.'s) full length просна
    * * *
    времетраене; протежение; дължина;
    * * *
    1. at length накрая, най-после, най-сетне, най-подробно, надълго и нашироко 2. dress length плат за една рокля 3. length of service прослужени години 4. length of time required to do something време, необходимо да се направи нещо 5. lying at (one's) full length проснат с цялата си дължина 6. over the length and breadth of надлъж и нашир по 7. to go to great/all/any lengths готов съм на всичко, не се спирам пред нищо 8. to go to the length of (с ger) стигам дотам, че (да) 9. to have/get/know/take the length of someone's foot съставям си мнение за някого 10. to measure one's length/to fall all one's length (on the ground) просвам се на земята 11. дължина, време, времетраене 12. дължина, протежение 13. изчерпателно (и at some/great length) 14. парче, къс (канап, плат, дърво, тръба) 15. сп. дължина (като мярка при конни и гребни състезания) 16. стелен, обсег, разстояние 17. фон., муз. дължина
    * * *
    length[leʃu] n 1. дължина; протежение; over the \length and breadth of a country надлъж и нашир в една страна; 2. дължина, време, времетраене; \length of service старшинство, прослужени години; at \length 1) накрая, най-после, най-сетне; 2) най-подробно, надълго и нашироко; 3. степен, обсег; разстояние; to go the \length of (с ger) стигам дотам, че (да); to go to great ( all, any) \lengths готов съм на всичко, не се спирам пред нищо; 4. ез., муз. дължина; 5. парче, къс (канап, плат, дърво); trouser \length плат, колкото за един панталон; full-\length film пълнометражен филм; to have ( get, know, take) the \length of s.o.'s foot вземам някому мярката; съставям си мнение за някого; to measure o.'s \length просвам се; to win by a \length сп. печеля с една дължина (при конни и гребни състезания); to keep at arm's \length избягвам близостта на някого, държа някого на голямо разстояние.

    English-Bulgarian dictionary > length

См. также в других словарях:

  • go to great lengths to do something — go to great lengths to (do something) to try very hard to achieve a result. This champion marathon runner is going to great lengths to help needy children. Both sides have gone to great lengths to emphasize areas of similarity in their proposals …   New idioms dictionary

  • go to great lengths to do something — go to great lengths (to do something) to try very hard to achieve something. I went to great lengths to explain the situation to him but he still didn t seem to understand …   New idioms dictionary

  • go to great lengths (to do something) — go to any, some, great, etc. ˈlengths (to do sth) idiom to put a lot of effort into doing sth, especially when this seems extreme • She goes to extraordinary lengths to keep her private life private. Main entry: ↑lengthidiom …   Useful english dictionary

  • go to great lengths to — (do something) to try very hard to achieve a result. This champion marathon runner is going to great lengths to help needy children. Both sides have gone to great lengths to emphasize areas of similarity in their proposals. Related vocabulary:… …   New idioms dictionary

  • go to any lengths to do something — go to any lengths (to do something) go to great lengths (to do something) to try very hard to achieve something. Some men will go to any lengths (= try any method) to disguise the fact that they re going bald …   New idioms dictionary

  • go to great lengths — (to do something) to try very hard to achieve something. I went to great lengths to explain the situation to him but he still didn t seem to understand …   New idioms dictionary

  • take (great) pains to (do something) — to try very hard to do something. We took great pains to insure that no one felt left out. Related vocabulary: go to great lengths to do something …   New idioms dictionary

  • go to great lengths — ● length * * * go to great/extreme/any/etc lengths phrase to try in a very determined or unreasonable way to achieve something They have gone to great lengths to make us feel welcome. The lengt …   Useful english dictionary

  • go to great lengths — verb To make a big effort to do something, or be very careful when doing something, especially excessively or extremely. Leftish anthropologists go to great lengths to avoid saying anything about primitive peoples that could conceivably be… …   Wiktionary

  • go to any lengths (to do something) — go to any, some, great, etc. ˈlengths (to do sth) idiom to put a lot of effort into doing sth, especially when this seems extreme • She goes to extraordinary lengths to keep her private life private. Main entry: ↑lengthidiom …   Useful english dictionary

  • go to some lengths (to do something) — go to any, some, great, etc. ˈlengths (to do sth) idiom to put a lot of effort into doing sth, especially when this seems extreme • She goes to extraordinary lengths to keep her private life private. Main entry: ↑lengthidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»