-
1 extra expense coverage
Англо-русский экономический словарь > extra expense coverage
-
2 extra expense insurance
страх. страхование дополнительных расходов (страхование, предназначенное для покрытия дополнительных расходов, понесенных страхователем в результате наступления страхового события; такое страхование может осуществляться отдельно или совмещаться с другими видами страхования, такими как страхование доходов предприятия на случай простоя производства; напр., в случае пожара предприятие помимо собственно имущественного урона от пожара, понесет убытки в виде дохода, недополученного из-за простоя производства (будут компенсированы за счет полиса страхования доходов предприятия), и может понести различные дополнительные расходы, связанные с пожаром, такие как расходы по аренде временного помещения, куда могло бы переместиться предприятие для продолжения осуществления своей деятельности (будут компенсированы за счет полиса страхования дополнительных расходов))See:Англо-русский экономический словарь > extra expense insurance
-
3 extra-expense insurance
страхование дополнительных расходов: страховой полис, покрывающий дополнительные расходы, связанные с ведением бизнеса из временного офиса в результате пожара или другого непредвиденного события.* * *. A policy that pays for any extraordinary expenses incurred to keep a business in operation after a loss caused by an insured peril. . Small Business Taxes & Management 2 .Англо-русский экономический словарь > extra-expense insurance
-
4 extra expense coverage
Аварийное восстановление: возмещение дополнительных расходов (Возмещение страхователем дополнительных расходов, понесённых в результате бедствия, начиная с момента его возникновения и до полного восстановления деятельности)Универсальный англо-русский словарь > extra expense coverage
-
5 extra expense insurance
Страхование: страхование от дополнительных расходовУниверсальный англо-русский словарь > extra expense insurance
-
6 extra expense insurance
страхование от дополнительных расходовEnglish-Russian insurance dictionary > extra expense insurance
-
7 combination business interruption extra expense insurance
Универсальный англо-русский словарь > combination business interruption extra expense insurance
-
8 expense
1. сущ.1) общ. трата, расход (объем ресурсов, затраченное на достижение какой-л. цели)2) учет, преим. мн. расходы, издержки, затраты ( денежные затраты при осуществлении экономической деятельности)to reduce [cut down, bate\] expenses — снизить расходы [издержки\]
to bear expenses — нести расходы [издержки\]
to burden with expenses — обременять расходами [издержками\]
building expenses — расходы на строительство, издержки строительства
production expenses — расходы на производство, издержки производства
expenses incidental to— расходы [издержки\], связанные с...
Most advertisers look upon advertising as an expense and not an investment, which is a mistake. — Большинство рекламодателей ошибаются, относясь к рекламе как к издержкам, а не как к инвестициям.
Syn:cost, expenditure 2)See:advertising expenses, bad debt expense, business expense, commercial expenses, employee expenses, entertainment expenses, executive expenses, expense-to-sales ratio, indirect expenses, allowable expenses, contingent expenses, expenses of the state, medical expense, medical expense insurance, public expenses, travel and entertainment expense, business overhead expense insurance, extra expense insurance, legal expenses insurance, loss adjustment expense, underwriting expense ratio, pension expenses3) эк. (что-л., требующее больших затрат)A car can be a great expense. — Машина может обойтись вам очень дорого.
Redecorating the house will be a considerable expense. — Отделка дома заново потребует значительных затрат.
4) эк. счет, цена (в значении "за счет кого-л.")See:2. гл.1) эк. взыскивать расходы (получать с кого-л. плату за понесенные издержки)2) эк. относить [списывать\] на издержкиWe expensed our moving cost. — Мы списали на издержки наши расходы по переезду.
3) общ. израсходовать(ся)
* * *
1) расходы, затраты (текущие, капитальные и т. д.); 2) перен.: счет, ценаat your expense - за ваш счет.
* * *затраты, издержкисумма, израсходованная на оплату товаров или услуг, которая, таким образом, более не является активом покупающей организации -
9 expense
n1) расход; трата2) pl расходы, издержки, затраты
- absorbed expenses
- accommodation expenses
- accompanying expenses
- accrued expenses
- acquisition expenses
- actual expenses
- additional expenses
- administration expenses
- administrative expenses
- advertising expenses
- agreed expenses
- aggregate expenses
- amortization expenses
- annual expenses
- anticipated expenses
- arbitration expenses
- auditing expenses
- average expenses
- bad debt expenses
- bank expenses
- banking expenses
- bank operating expenses
- bloated expenses
- bloated operating expenses
- board expenses
- broker's expenses
- budget expenses
- budgetary expenses
- budgeted expenses
- building expenses
- business expenses
- business travel expenses
- cable expenses
- calculated expenses
- capitalized expenses
- carriage expenses
- cash expenses
- city's operating expenses
- clerical expenses
- collecting expenses
- collection expenses
- commercial expenses
- commission expenses
- compensation expenses
- computed expenses
- considerable expenses
- constant expenses
- contango expenses
- contract expenses
- contractual expenses
- controllable expenses
- current expenses
- current operating expenses
- customs expenses
- daily expenses
- dead expenses
- debt service expenses
- deductible expenses
- deferred expenses
- delivery expenses
- depreciation expenses
- direct expenses
- disbursement expenses
- discharging expenses
- discount expenses
- distribution expenses
- eligible expenses
- encashment expenses
- engineering expenses
- entertainment expenses
- equipment maintenance expenses
- establishment expenses
- estimated expenses
- everyday expenses
- exceptional expenses
- excess expenses
- executive expenses
- extra expenses
- extraordinary expenses
- extravagant expenses
- factory expenses
- federal expense
- fee and commission expenses
- financial expenses
- financing expenses
- fixed expenses
- flat expenses
- foreign exchange expenses
- formation expenses
- forwarding expenses
- freight expenses
- fringe benefit expenses
- funding expenses
- general expenses
- general and administrative expenses
- general average expenses
- general occuppancy expenses
- general operating expenses
- guardianship expenses
- harbour expenses
- hauling expenses
- heavy expenses
- high expenses
- hotel expenses
- identifiable additional expenses
- idle facility expenses
- idle plant expenses
- impairment-related expenses
- incidental expenses
- income expense on bonds
- income tax expense
- incurred expenses
- indirect expenses
- interest expenses
- initial expenses
- installation expenses
- insurance expenses
- interest expenses
- interest expense on current accounts in credit
- interest expense on debenture
- interest expense on demand deposits loans
- interest expenses on items with agreed maturity dates
- interest expense on special savings accounts
- itemized medical expenses
- job-hunting expenses
- job travel expenses
- lavish expenses
- law expenses
- legal expenses
- living expenses
- loading expenses
- lodging expenses
- mail expenses
- maintenance expenses
- management expenses
- manufacturing expenses
- marketing expenses
- material expenses
- maximum expenses
- medical expenses
- minimum expenses
- miscellaneous expenses
- monetary expenses
- monthly expenses
- mortgage expenses
- moving expenses
- necessary expenses
- noncash expenses
- noncontrollable expenses
- noninterest operating expenses
- nonoperating expenses
- nonproductive expenses
- nonrecurrent expenses
- nonrecurring expenses
- office expenses
- one-off expenses
- operating expenses
- operational expenses
- organizational expenses
- other expenses
- out-of-pocket expenses
- overall expenses
- overhead expenses
- overseas housing expenses
- packing expenses
- particular expenses
- payroll expenses
- per capita expenses
- period expenses
- permissible expenses
- personal expenses
- personal consumption expenses
- personnel expenses
- petty expenses
- planned expenses
- pocket expenses
- postage expenses
- postal expenses
- preliminary expenses
- prepaid expenses
- preparation expenses
- processing expenses
- production expenses
- promotion expenses
- promotional expenses
- protest expenses
- public expenses
- publicity expenses
- quality expenses
- reasonable expenses
- recovery expenses
- recurrent expenses
- recurring expenses
- reimbursable expenses
- reinvoiced expenses
- relocation expenses
- removal expenses
- removing expenses
- rent expense
- repair expenses
- representation expenses
- rework expenses
- running expenses
- running-in expenses
- sales promotion expense
- salvage expenses
- selling expenses
- selling, general and administrative expenses
- service expenses
- shipping expenses
- ship's expenses
- special expenses
- specific expenses
- standing expenses
- starting expenses
- start-up expense
- stationary expenses
- stevedoring expenses
- storage expenses
- subsistence expenses
- substituted expenses
- sundry expenses
- supplementary expenses
- tax expenses
- tax deductible interest expenses
- telephone expenses
- telex expenses
- testamentary expenses
- title expenses
- total expenses
- towage expenses
- trade expenses
- transfer expenses
- transhipment expenses
- transport expenses
- transportation expenses
- travel expenses
- travel and entertainment expenses
- travelling expenses
- trimming expenses
- uncontrollable expenses
- unforeseen expenses
- unit expenses
- unloading expenses
- unproductive expenses
- unreasonable expenses
- unreimbursed expenses
- unreimbursed job travel expenses
- unscheduled expenses
- unwarranted expenses
- upkeep expenses
- variable expenses
- wages expenses
- warehouse expenses
- warranty expenses
- wheeling expenses
- working expenses
- works general expenses
- expenses as percentage of sales
- expenses for the account of
- expenses for protesting a bill
- expenses in foreign exchange
- expenses of carriage
- expenses of the carrier
- expenses of circulation
- expenses of collection
- expenses of discharge
- expenses of haulage
- expenses of the insured
- expenses of the parties
- expenses of production
- expenses of protest
- expenses of reproduction
- expenses of shipping
- expenses of trackage
- expenses of transhipping
- expenses of transportation
- expenses on arbitration
- expenses on charter
- expenses on collection
- expenses on compensation for damage
- expenses on currency transactions
- expenses on customer transactions
- expenses on erection work
- expense on financing commitments
- expenses on guarantee commitments
- expenses on insurance
- expenses on materials
- expenses on off-balance-sheet transactions
- expenses on patenting procedure
- expenses on payment instruments
- expenses on repairs
- expenses on replacement
- expenses on scientific research
- expenses on security transactions
- expenses on selling
- expenses on selling effort
- expenses on setting-up
- expenses on storage
- expenses on technical service
- expenses on trading securities
- expenses on treasury operations and interbank transactions
- expenses per head of population
- at the expense of
- at great expense
- at the owner's expense and risk
- at the firm's expense
- less expenses
- minus expenses
- free of expenses
- free of all expenses
- expenses charged forward
- expenses connected with capital lease
- expenses connected with fund transfer
- expenses connected with obtaining credit
- expenses connected with the procedure in bankruptcy
- expenses deducted
- expenses incurred in searching for a job
- expenses prepaid
- expenses related to receivership
- absorb expenses
- account for the expenses
- advance expenses
- allocate expenses
- apportion expenses
- approve expenses
- assess expenses
- assume expenses
- authorize expenses
- avoid expenses
- avoid extra expenses
- bear expenses
- calculate expenses
- cause expenses
- charge expenses to the account of smb.
- compensate for expenses
- cover expenses
- curb expenses
- curtail expenses
- cut down expenses
- defray expenses
- determine expenses
- distribute expenses
- double expenses
- duplicate expenses
- entail expenses
- enter as expense
- estimate expenses
- experience extensive expenses
- go to expense
- halve expenses
- increase expenses
- incur expenses
- indemnify for expenses
- involve expenses
- itemize expenses
- limit expenses
- make expenses
- meet expenses
- offset expenses
- overestimate expenses
- participate in expenses
- pay expenses
- pile up expenses
- place expenses to smb.'s charge
- pool expenses
- prepay expenses
- put to expense
- put to great expense
- recognize expenses
- recompense expenses
- recover expenses
- reduce expenses
- refund the expenses
- reimburse smb. for expenses
- repay expenses
- run up expenses
- save expenses
- sequestrate expenses
- share expenses
- slash expenses
- spare no expense
- split expenses
- substantiate the expenses
- undertake expensesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > expense
-
10 expense
1) расход, трата2) pl расходы, издержки, затраты• -
11 expense
n обыкн. plрасходы; издержки; затратыto curtail / to cut down expenses — сокращать расходы
to incur expenses — производить расходы; нести расходы
to refund travel(ing) expenses — возмещать дорожные / командировочные расходы
- actual expensesto share (in) the expenses — принимать участие в расходах; делить расходы
- additional expenses
- administrative expenses
- at joint expenses
- at the expense of
- budgeted expenses
- business expenses
- capitalized expenses
- carrying expenses
- commercial expenses
- current expenses
- debt service expenses
- direct expenses
- expenses of production
- expenses of representation
- extra expenses
- extraordinary expenses
- general and administrative expense
- heavy expenses
- idle facility expenses
- immediate expenses
- incidental expenses
- indirect expenses
- items of expense
- legal expenses
- management expenses
- manufacturing expenses
- object of expense
- operating expenses
- promotion expenses
- promotional expenses
- public expenses
- recurrent expenses
- relocation expenses
- removal expenses
- round trip at UN expenses
- running expenses
- sales expenses
- selling expenses
- special expenses
- storage expenses
- terminal expenses
- travel expenses on home leave
- traveling expenses
- uncontrollable expenses
- unforeseen expenses
- Voucher for Claiming Expense -
12 expense
-
13 additional living expense insurance
страх. страхование дополнительных расходов на проживание* (дополнительное страховое покрытие, подразумевающее возмещение расходов владельца застрахованного жилого помещения, понесенных в связи с повреждением данного жилого помещения в результате наступления страхового случая и невозможностью проживания в данном помещении на период его ремонта; предусматривает возмещение расходов по найму временной квартиры или номера в гостинице, расходов на питание в ресторанах и иных подобных расходов; такое страховое покрытие обычно вносится в виде дополнения в полисы страхования имущества физических лиц, аналогично страхованию дополнительных расходов, используемому при страховании предприятий)See:Англо-русский экономический словарь > additional living expense insurance
-
14 (a) large expense
a (an) large/great (considerable, additional/extra, little/slight, small) expense большой (значительный, дополнительный, небольшой, малый) расход -
15 consequential loss
страх. косвенный убыток (убыток, не напрямую вызванный наступлением какого-л. события, а связанный с косвенными последствиями этого события; напр., в случае пожара косвенными могут считаться убытки, возникшие в результате повреждения имущества водой, либо убытки в форме дохода, потерянного в результате вынужденного простоя производства на время ремонта поврежденных пожаром зданий)Syn:Ant:See:* * ** * *. Indirect losses from an event. . Словарь экономических терминов . -
16 business income insurance
сокр. BI insurance страх. страхование доходов [прибыли\] предприятия* (форма страхования, предназначенная для компенсирования прибыли, недополученной предприятием в результате приостановки его деятельности, напр., из-за поломки оборудования)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > business income insurance
-
17 business interruption insurance
сокр. BI insurance страх. страхование от простоя производства (разновидность страхования, при которой страховщик обязуется компенсировать убытки, связанные с остановкой производственной деятельности страхователя, напр., в результате поломки оборудования, пожара, стихийных бедствий, недопоставки материалов и т. п.; компенсируемые убытки включают недополученные из-за простоя доходы, расходы страхователя по сокращению убытков и текущие расходы страхователя)Syn:See:
* * *
страхование от приостановки коммерческой деятельности в результате пожаров, наводнений и др. событий.* * ** * *. A policy that pays a stipulated amount when the business cannot operate because of some insured peril. For example, a policy will pay a certain percentage of the business's earnings lost because of a fire. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > business interruption insurance
-
18 loss of profits insurance
страх. страхование потери прибыли, страхование упущенной прибыли (форма страхования, предназначенная для компенсирования прибыли, недополученной предприятием в результате приостановки его деятельности, напр., из-за поломки оборудования)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > loss of profits insurance
-
19 time element coverage
страх. покрытие элемента времени* (страховое покрытие, предназначенное для защиты от косвенных убытков, вызванных невозможностью в течение некоторого времени использовать имущество, поврежденное в результате наступления страхового случая; напр., при повреждении производственного помещения в результате пожара, прямой убыток составляет собственно материальный ущерб от нанесенных пожаром повреждений, а косвенный убыток, на который распространяется покрытие элемента времени, представлен потерями доходов в результате вынужденной приостановки производства)See: -
20 use and occupancy insurance
страх., устар. страхование использования и владения* (форма страхования от простоев производства, предназначенная для покрытия косвенных убытков страхователя от наступления страхового случая, выраженных в потере дохода из-за невозможности в течение некоторого времени использовать оборудование или производственные помещения, поврежденные в результате наступления страхового случая)See:Англо-русский экономический словарь > use and occupancy insurance
См. также в других словарях:
expense — ex‧pense [ɪkˈspens] noun 1. [countable, uncountable] ACCOUNTING an amount of money that a business or organization has to spend on something: • Most advertisers look upon advertising as an expense and not an investment, which is a mistake. • The… … Financial and business terms
expense — noun 1 cost/money spent on sth ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, huge, significant, vast ▪ added, additional, extra … Collocations dictionary
expense — [[t]ɪkspe̱ns[/t]] ♦♦♦ expenses 1) N VAR Expense is the money that something costs you or that you need to spend in order to do something. He s bought a specially big TV at vast expense so that everyone can see properly... To avoid extra expense… … English dictionary
Возмещение дополнительных расходов/EXTRA EXPENSE COVERAGE — возмещение страхователем дополнительных расходов, понесенных организацией в результате бедствия, начиная с момента его наступления и до полного восстановления деятельности организации … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
ExTRA — Export/Transit Project. HM Customs & Revenue Glossary * * * ▪ I. extra ex‧tra 1 [ˈekstrə] adjective [only before a noun] more than normal, or in addition to something else: • We will be advertising for 200 extra staff. • an extra 1% on National… … Financial and business terms
extra — /ek streuh/, adj. 1. beyond or more than what is usual, expected, or necessary; additional: an extra copy of a newspaper; an extra charge. 2. larger or better than what is usual: an extra binding. n. 3. something extra or additional: the little… … Universalium
extra — /ˈɛkstrə / (say ekstruh) adjective 1. beyond or more than what is usual, expected, or necessary; additional: an extra edition of a newspaper; an extra price. 2. better than what is usual: extra fineness. 3. Colloquial extraordinarily good. –noun… …
extra — ex•tra [[t]ˈɛk strə[/t]] adj. n. pl. tras, adv. 1) beyond or more than what is usual, expected, or necessary; additional: Make an extra copy[/ex] 2) superior to the usual: extra comfort[/ex] 3) provided at an additional charge: Home delivery is… … From formal English to slang
extra — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ little ▪ There was no money left over for luxuries or little extras. ▪ optional (BrE) ▪ hidden (esp. BrE) ▪ £400 is a lo … Collocations dictionary
extra — adj 1. additional, accessory, auxiliary, ancillary, supplemental, supplementary, adventitious; secondary, subsidiary, collateral, nonessential, incidental; more, new, fresh, plus, further, farther, other; odd, spare, reserve, surplus, leftover,… … A Note on the Style of the synonym finder
Additional Living Expense Insurance — Coverage under a homeowner s, condominium owner s or renter s insurance policy that covers the additional costs of living that are incurred by the policy holder should the policy holder be temporarily displaced from their place of residence. Such … Investment dictionary