Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+go+to+church

  • 41 chime

    n. klockspelsringning; harmoni
    --------
    v. ringa; ansluta sig till (även till konversation)
    * * *
    1. noun
    ((the ringing of) a set of tuned bells: the chime of the clock.) klockspel, -ringning
    2. verb
    1) (to (cause to) ring: The church bells chimed.) ringa
    2) ((of a clock) to indicate the time by chiming: The clock chimed 9 o'clock.) slå

    English-Swedish dictionary > chime

  • 42 choir

    n. (sång) kör
    * * *
    (a group of singers: He used to sing in the church choir.) kör

    English-Swedish dictionary > choir

  • 43 chorister

    n. körmedlem
    * * *
    ['koristə]
    (a member of a (church) choir, especially a boy.) korgosse, korsångare

    English-Swedish dictionary > chorister

  • 44 christen

    v. döpa; inviga
    * * *
    ['krisn]
    1) (to baptize into the Christian church: The priest christened three babies today.) döpa
    2) (to give (a name) to: She was christened Joanna.) döpa (kristna) till

    English-Swedish dictionary > christen

  • 45 churchyard

    n. kyrkogård
    * * *
    noun (the burial ground round a church.) kyrkogård

    English-Swedish dictionary > churchyard

  • 46 clergy

    n. prästerskap
    * * *
    ['klə:‹i]
    (the ministers, priests etc of the Christian religion: the clergy of the Church of England.) prästerskap, präster

    English-Swedish dictionary > clergy

  • 47 cloister

    n. kloster; pelargång, korsgång
    --------
    v. sätta i kloster; inspärra; instänga; avstänga från världen
    * * *
    ['kloistə]
    (a covered walk forming part of a monastery, church or college.) kloster-, pelargång

    English-Swedish dictionary > cloister

  • 48 commence

    v. börja
    * * *
    [kə'mens]
    (to begin: the church service commenced with a hymn.) börja

    English-Swedish dictionary > commence

  • 49 (Holy) Communion

    (in the Christian Church, the service which commemorates the meal taken by Christ with His disciples before His crucifixion.) nattvard

    English-Swedish dictionary > (Holy) Communion

  • 50 consecrate

    v. helga; ägna
    * * *
    ['konsikreit]
    (to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) inviga, viga

    English-Swedish dictionary > consecrate

  • 51 crypt

    n. krypta, samlingssal under jorden
    * * *
    [kript]
    (a room under a church, used for burying people.) krypta

    English-Swedish dictionary > crypt

  • 52 curate

    n. kyrkoadjunkt, komminister
    * * *
    ['kjuərət]
    (a clergyman in the Church of England assisting a rector or vicar.) komminister, kyrko-, pastorsadjunkt

    English-Swedish dictionary > curate

  • 53 dean

    n. Dean (efternamn)
    * * *
    [di:n]
    1) (the chief clergyman in a cathedral church.) domprost
    2) (an important official in a university.) dekan[]

    English-Swedish dictionary > dean

  • 54 dedication

    n. tillägnan
    * * *
    1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) hängivenhet, engagemang
    2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) tillägnan, dedikation

    English-Swedish dictionary > dedication

  • 55 depend

    v. lita på; vara beroende av
    * * *
    [di'pend]
    1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) lita på, räkna med
    2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) vara beroende av
    3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) komma an på, hänga på
    - dependant
    - dependent
    - it/that depends
    - it all depends

    English-Swedish dictionary > depend

  • 56 dogma

    n. dogm, principsystem; trossats, tro
    * * *
    ['doɡmə]
    (opinions settled or fixed by an authority, eg the Church.) dogm

    English-Swedish dictionary > dogma

  • 57 ecclesiastic(al)

    [ikli:zi'æstik(l)]
    (of the church or clergy.) ecklesiastisk, kyrklig, prästerlig

    English-Swedish dictionary > ecclesiastic(al)

  • 58 ecclesiastic(al)

    [ikli:zi'æstik(l)]
    (of the church or clergy.) ecklesiastisk, kyrklig, prästerlig

    English-Swedish dictionary > ecclesiastic(al)

  • 59 ecumenical

    adj. eukemisk, angående den kristna kyrkan; världslig
    * * *
    [i:kju'menikəl, ]( American[) ek-]
    (bringing together branches of the whole Christian church.) ekumenisk

    English-Swedish dictionary > ecumenical

  • 60 entrance

    n. ingång, inträde
    --------
    v. försätta i trans
    * * *
    I ['entrəns] noun
    1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) ingång, entré
    2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) entré, inträdande
    3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) inträde, tillträde
    II verb
    (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) hänföra

    English-Swedish dictionary > entrance

См. также в других словарях:

  • Church of England — Supreme Governor Queen Elizabeth II Primate Rowan Williams (Archbishop of Canterbury) …   Wikipedia

  • Church of Scotland — Modern logo of the Church of Scotland Classification Protestant Orientation Calvinist Polity …   Wikipedia

  • Church of St Mary the Virgin, Bosley — Church of St Mary the Virgin, Bosley …   Wikipedia

  • Church of St Mary the Virgin, Wistaston — Church of St Mary the Virgin, Wistaston, from the southwest …   Wikipedia

  • Church History —     Ecclesiastical History     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical History     I. NATURE AND OFFICE     Ecclesiastical history is the scientific investigation and the methodical description of the temporal development of the Church… …   Catholic encyclopedia

  • Church of St. Luke and The Epiphany (Philadelphia) — Church of St. Luke and The Epiphany Church of St. Luke and The Epiphany …   Wikipedia

  • Church of Christ, Scientist — Classification Christian Geographical areas United States Founder Mary Baker Eddy Origin 1879 Boston, Massachusetts, USA Congregations …   Wikipedia

  • Church–Turing thesis — Church s thesis redirects here. For the constructive mathematics assertion, see Church s thesis (constructive mathematics). In computability theory, the Church–Turing thesis (also known as the Church–Turing conjecture, Church s thesis, Church s… …   Wikipedia

  • Church of Sweden — Classification Lutheran Orientation High Church/Evangelical Catholic Lutheran Polity Episcopal Associations …   Wikipedia

  • Church of Ireland — Logo of the Church of Ireland Primate Alan Harper, Archbishop of Armagh (Church of Ireland) Headquarters The See House, Cathedral Close, Armagh …   Wikipedia

  • Church of God in Christ — Classification Protestant Orientation Pentecostal Polity Episcopal Leader Charles E. Blake Geographical areas Worldwide Founder Charles Harrison Mason Origin …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»