-
61 bye
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bye
-
62 bye
[baɪ]что-либо побочное, вспомогательное, второстепенноепозиция участника соревнований, переходящего в следующий круг без игрыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bye
-
63 bye
-
64 bye
сущ.разг. бай-бай, гуд-бай, до свидания -
65 bye
* * *( без жеребьёвки) выход в следующий круг из-за отсутствия соперника -
66 bye-bуе!
до свидания!, гуд-бай!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bye-bуе!
-
67 bye
[baɪ]крикетзачтённый мяч (дополнительное очко; присуждается бэтсмену [ batsman] за перебежку [ run 1)], даже если он не отбил брошенный мяч)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > bye
-
68 bye
-
69 bye line
-
70 bye
-
71 Bye!
До свидания! Пока!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bye!
-
72 bye-channel
-
73 bye-wash
водосбросный канал; обводной канал; деривационный канал -
74 bye-wash
водосбросный канал; обводной канал; деривационный канал -
75 bye
прощай; до свидания -
76 bye
-
77 bye
intj. do viděnja · до виденја, čao · чао -
78 good-bye
1. n прощание2. int прощай!, до свидания!good-bye for the moment ! — до свидания, до новых встреч!
Синонимический ряд:1. parting (adj.) departing; farewell; parting; valedictory2. parting (noun) adieu; conge; farewell; leave-taking; parting3. by (other) adieu; by; bye-bye; cheerio; Godspeed; so long4. farewell (other) adieu (French); bye (colloquial); bye-bye (colloquial); cheerio (British); farewell; so long (colloquial) -
79 good-bye
1. [gʋdʹbaı] nпрощаниеto wish smb. good-bye - попрощаться с кем-л.
2. [gʋdʹbaı] intthe last good-byes have been spoken /said/ - были сказаны последние слова прощания
прощай(те)!, до свидания!good-bye for the moment /for now/! - до свидания, до новых встреч!
-
80 say good-bye to smth.
(say (ирон. kiss) good-bye to smth.)распрощаться, расстаться с чем-лThey must say good-bye to hesitation and half measures. (H. G. Wells, ‘The Food of the Gods’, book III, ch. I) — Им пора перестать колебаться, полумерами тут не отделаешься.
‘This incident has somewhat, shall I say, disarranged your career?’ ‘What do you think?’ Howard replied. ‘Not to put too fine a point upon it, it's meant that you have to say good-bye to being a research scientist, and start again? Or is that putting it too high?’ ‘That's about the size of it.’ (C. P. Snow, ‘The Affair’, ch. 28) — - Этот инцидент в какой-то степени, ну, скажем, подпортил вашу карьеру? - А как вы думаете? - спросил Говард. - Если не вдаваться в подробности, вам пришлось распрощаться с карьерой ученого-исследователя и начинать все сначала? Или я хватил через край? - Нет, так оно и есть.
...he can kiss his truck good-bye for the rest of the day. (Suppl) —...ему все-таки придется расстаться с грузовиком до конца дня.
См. также в других словарях:
Bye-Bye — Pour les articles homonymes, voir Bye Bye (homonymie). Bye Bye Titre original Bye Bye Genre Variété Production voir par années Pays d’origine … Wikipédia en Français
Bye-Bye 1996 — Bye Bye Pour les articles homonymes, voir Bye Bye (homonymie). Bye Bye Titre original Bye Bye Genre Variété Production voir par années Pays d’origine … Wikipédia en Français
Bye Bye (песня Мэрайи Кэри) — «Bye Bye» Сингл Мэрайи Кэри Выпущен … Википедия
Bye Bye Bye! — Single par ℃ ute extrait de l’album Shocking 5 Face A Bye Bye Bye! Face B Go Go Go! Sortie 15 avril 2009 … Wikipédia en Français
Bye Bye (Mariah Carey) — Pour les articles homonymes, voir Bye Bye (homonymie). Bye Bye Single par Mariah Carey extrait de l’album E=MC² Sortie … Wikipédia en Français
Bye Bye (песня Мерайи Кери) — «Bye Bye» Сингл Мерайи Кери Выпущен … Википедия
Bye Bye — Bye Bye, auch Bye bye, bezeichnet: einen englischer Abschiedsgruß, der eine Verballhornung von Good bye darstellt, welches wiederum eine Verkürzung von God be with Ye ist Titel oder der Titelbestandteil von kulturellen Werken mit dem Thema… … Deutsch Wikipedia
Bye Bye Saigo no Yoru — Single par Country Musume ni Ishikawa Rika (Morning Musume) extrait de l’album Country Musume Daizenshū 2 Face A Bye Bye Saigo no Yoru Face B Bye Bye Saigo no Yoru (remix) Sortie 13 novembre& … Wikipédia en Français
Bye Bye Beautiful — Saltar a navegación, búsqueda «Bye Bye Beautiful» Sencillo de Nightwish del álbum Dark Passion Play Lado B «Escapist» Publicación 15 de febrero de 2008 … Wikipedia Español
Bye Bye Baby — Saltar a navegación, búsqueda «Bye Bye Baby» Sencillo de Madonna del álbum Erotica Lado B « Rain (Radio Mix) (Japón)» Publicación … Wikipedia Español
Bye Bye Baby — «Bye Bye Baby» … Википедия