Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+go+to+a+show

  • 101 apostrophe

    n. apostrof; apostrofering, personlig hänvändelse i tal eller dikt till någon som inte är närvarande
    * * *
    [ə'postrəfi]
    (a mark (') which is used to show that a letter or letters has/have been omitted from a word, and which is also used in possessive phrases and in the plurals of letters: the boy's coat; the boys' coats; There are two n's in `cannot' but only one in `can't'.) apostrof[]

    English-Swedish dictionary > apostrophe

  • 102 applaud

    v. applådera, klappa händerna; hurra; prisa
    * * *
    [ə'plo:d]
    (to praise or show approval, by clapping the hands: to applaud a speech / a singer.) applådera

    English-Swedish dictionary > applaud

  • 103 appreciation

    n. uppskattning; värdestegring
    * * *
    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) uppskattning
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) uppskattning, tycke (smak) för
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) förståelse
    4) (an increase in value.) värdestegring, ökning
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) omdöme, recension

    English-Swedish dictionary > appreciation

  • 104 arena

    n. arena, stridsplats
    * * *
    [ə'ri:nə]
    (any place for a public show contest etc: a sports arena.) arena

    English-Swedish dictionary > arena

  • 105 array

    n. ordna; smycka; skylta; layout; (data) placeringen av dataelement längs med en el. flera dimensioner (rekommenderat format för data som inte är tillträtt på sekvänsärt sätt)
    --------
    v. ordna; ställa upp i viss ordning, kläda
    * * *
    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) [] samling
    2) (clothes: in fine array.) utstyrsel, skrud, stass
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) ordna, ställa upp, sätta upp
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) kläda, pryda, styra ut

    English-Swedish dictionary > array

  • 106 arrow

    n. pil
    * * *
    ['ærəu]
    1) (a thin, straight stick with a point, which is fired from a bow.) pil
    2) (a sign shaped like an arrow eg to show which way to go: You can't get lost - just follow the arrows.) pil

    English-Swedish dictionary > arrow

  • 107 artist

    n. artist, konstnär
    * * *
    1) (a person who paints pictures or is a sculptor or is skilled at one of the other arts.) konstnär
    2) (a singer, dancer, actor etc; an artiste: He announced the names of the artists who were taking part in the show.) artist
    - artistically
    - artistry

    English-Swedish dictionary > artist

  • 108 at half mast

    på halv stång
    * * *
    ((of flags) flying at a position half-way up a mast etc to show that someone of importance has died: The flags are (flying) at half mast.) på halv stång

    English-Swedish dictionary > at half mast

  • 109 betray

    v. förråda; röja, avslöja (en hemlighet, en person etc.)
    * * *
    [bi'trei]
    1) (to act disloyally or treacherously towards (especially a person who trusts one): He betrayed his own brother (to the enemy).) förråda
    2) (to give away (a secret etc): Never betray a confidence!) svika
    3) (to show (signs of): Her pale face betrayed her fear.) avslöja, förråda
    - betrayer

    English-Swedish dictionary > betray

  • 110 blaze a trail

    (to lead or show the way towards something new: He blazed a trail in the field of nuclear power.) bana väg

    English-Swedish dictionary > blaze a trail

  • 111 bless

    v. välsigna; helga
    * * *
    [bles]
    to ask God to show favour to: Bless this ship.) välsigna
    - blessedly
    - blessedness
    - blessing
    - a blessing in disguise

    English-Swedish dictionary > bless

  • 112 blush

    n. rodnad, rodnande
    --------
    v. rodna; blygas, skämmas
    * * *
    1. noun
    (a red glow on the skin caused by shame, embarrassment etc.) rodnad
    2. verb
    (to show shame, embarrassment etc by growing red in the face: That girl blushes easily.) rodna

    English-Swedish dictionary > blush

  • 113 body language

    noun (body movements, facial expressions etc that show what a person (really) feels or thinks.) kroppsspråk

    English-Swedish dictionary > body language

  • 114 box office

    biljettkontor, biljettlucka
    * * *
    (a ticket office in a theatre, concert - hall etc: There's a queue at the box office for tonight's show.) biljettkontor, biljettlucka

    English-Swedish dictionary > box office

  • 115 brand

    n. märke; sort; eldbrand; skamfläck; brännjärn
    --------
    v. märka med brännjärn; stämpla, brännmärka
    * * *
    [brænd] 1. noun
    1) (a maker's name or trademark: a new brand; ( also adjective) a brand name.) märke, sort
    2) (a variety: He has his own brand of humour.) egen []
    3) (a mark on cattle etc to show who owns them, made with a hot iron.) märke, märkning, stämpel
    2. verb
    1) (to mark cattle etc with a hot iron.) []märka
    2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) [] inristad
    3) (to attach (permanent) disgrace to: branded for life as a thief.) brännmärkt, stämplad

    English-Swedish dictionary > brand

  • 116 bravado

    n. övermod, trots
    * * *
    ((a show of) daring: He's full of bravado, but really he's a coward.) övermod, karskhet

    English-Swedish dictionary > bravado

  • 117 bring home to

    (to prove or show (something) clearly to (someone): His illness brought home to her how much she depended on him.) få att inse klart

    English-Swedish dictionary > bring home to

  • 118 but

    adv. bara; knappt
    --------
    conj. men, utan
    --------
    n. men; aber; invändning; begränsning
    --------
    prep. utom, bortsett från
    --------
    v. men; dock, men i alla fall
    * * *
    1. conjunction
    (used to show a contrast between two or more things: John was there, but Peter was not.) men
    2. preposition
    (except (for): no-one but me; the next road but one.) utom

    English-Swedish dictionary > but

  • 119 by

    adv. av; vid, bredvid, hos; på
    --------
    pref. bi-, sido-, underordnad
    --------
    prep. nära, i närheten
    * * *
    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) vid, bredvid, intill
    2) (past: going by the house.) förbi, vid
    3) (through; along; across: We came by the main road.) längs, utmed, på
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) av
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) genom, med
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) av, per
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) till, senast, strax före
    8) (during the time of.) om, under
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) med, el oöversatt: tio centimeter längre
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) gånger
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) per, -vis
    12) (in respect of: a teacher by profession.) till
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) bredvid, intill, i närheten
    2) (past: A dog ran by.) förbi
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) undan, i reserv
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) köra förbi, kringgå
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way

    English-Swedish dictionary > by

  • 120 candid camera

    dold kamera
    * * *
    noun (the use of a hidden video camera to show people while they are being tricked as a joke.) dold kamera, Dolda kameran

    English-Swedish dictionary > candid camera

См. также в других словарях:

  • Show jumping — Show jumping, also known as stadium jumping or jumpers, is a member of a family of English riding equestrian events that also includes dressage, eventing, hunters and equitation. Jumping classes are commonly seen at horse shows throughout the… …   Wikipedia

  • show — [ ʃo ] n. m. • 1930; « exhibition » fin XIXe; mot angl. « spectacle » ♦ Anglic. Spectacle de variétés centré sur une vedette ou exclusivement réservé à une vedette (⇒ one man show). Show télévisé. Des shows. Apparition publique démonstrative (d… …   Encyclopédie Universelle

  • show — [ʆəʊ ǁ ʆoʊ] noun [countable] an occasion when a lot of similar things are brought together in one place so that people can come and look at them or so that they can compete against each other see also roadshow agriˈcultural ˌshow FARMING a public …   Financial and business terms

  • show — ► VERB (past part. shown or showed) 1) be, allow, or make visible. 2) exhibit or produce for inspection or viewing. 3) represent or depict in art. 4) display or allow to be perceived (a quality, emotion, or characteristic). 5) demonstrate or… …   English terms dictionary

  • show — [shō] vt. showed, shown or showed, showing [ME schewen < OE sceawian, akin to Ger schauen, to look at < IE base * (s)keu , to notice, heed > L cavere, to beware, OE hieran, to HEAR] 1. to bring or put in sight or view; cause or allow to… …   English World dictionary

  • Show control — is the use of technology to link together and operate multiple entertainment control systems in a coordinated manner. It is distinguished from entertainment control (a term much less common than its specific forms, e.g. lighting control), which… …   Wikipedia

  • show-business — [ ʃobiznɛs ] n. m. inv. • 1954; mot angl., de show « spectacle » et business « affaires » ♦ Anglic. Industrie, métier du spectacle. Abrév. fam. SHOWBIZ [ ʃobiz ]. Le showbiz. show business …   Encyclopédie Universelle

  • Show — Show, v. t. [imp. {Showed}; p. p. {Shown}or {Showed}; p. pr. & vb. n. {Showing}. It is sometimes written {shew}, {shewed}, {shewn}, {shewing}.] [OE. schowen, shewen, schewen, shawen, AS. sce[ a]wian, to look, see, view; akin to OS. scaw?n, OFries …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Show Luo — (traditionell chinesisch: 羅志祥; vereinfachte Schreibweise: 罗志祥; pinyin: Luó Zhīxiáng (* 30. Juli 1979), auch als Alan Luo, Show oder Xiao Zhu bekannt, ist ein taiwanischer Sänger, Moderator und Schauspieler. Er spricht außerdem fließend Japanisch …   Deutsch Wikipedia

  • Show — Show, n. [Formerly written also shew.] 1. The act of showing, or bringing to view; exposure to sight; exhibition. [1913 Webster] 2. That which os shown, or brought to view; that which is arranged to be seen; a spectacle; an exhibition; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Show bill — Show Show, n. [Formerly written also shew.] 1. The act of showing, or bringing to view; exposure to sight; exhibition. [1913 Webster] 2. That which os shown, or brought to view; that which is arranged to be seen; a spectacle; an exhibition; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»