-
61 Жизнь - это долгая спокойная река
nmovie. La Vie est un long fleuve tranquille ((1988) íàââàíîå û/ç)Dictionnaire russe-français universel > Жизнь - это долгая спокойная река
-
62 Замороженный
gelé; frigorifié ( в холодильнике)* * *adjmovie. "Hibernatus" (çîôüì 1969 è. ñ æœàñòîåì Louis de Funès) -
63 Ирония судьбы, или С лёгким паром
nmovie. "L'ironie du sort ou Bon sauna" (фильм Э.Рязанова), "Ironie du sort ou Vive les bains" (фильм Э.Рязанова)Dictionnaire russe-français universel > Ирония судьбы, или С лёгким паром
-
64 Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика
adjmovie. "La Prisonnière du Caucase ou Les nouvelles aventures de Chourik" (фильм Л.Гайдая)Dictionnaire russe-français universel > Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика
-
65 Летят журавли
vmovie. "Quand passent les cigognes" (фильм М.Калатозова) -
66 Мой ласковый и нежный зверь
adjmovie. "Un accident de chasse" (фильм Э.Лотяну)Dictionnaire russe-français universel > Мой ласковый и нежный зверь
-
67 Небеса обетованные
nmovie. "Cieux promis" (фильм Э.Рязанова), "La promesse du ciel" (фильм Э.Рязанова) -
68 Невезучие
adjmovie. "La Chèvre" (film de Francis Veber) -
69 Неоконченная пьеса для механического пианино
adjmovie. "Partition inachevée pour piano mécanique" (фильм Н.Михалкова)Dictionnaire russe-français universel > Неоконченная пьеса для механического пианино
-
70 Несколько дней из жизни Обломова
advmovie. "Quelques jours de la vie d'Oblomov" (фильм Н.Михалкова)Dictionnaire russe-français universel > Несколько дней из жизни Обломова
-
71 Ну, погоди!
predic. -
72 Один дома
nmovie. "Maman, j'ai raté l'avion" (название худ. фильма) -
73 Омен
nmovie. "Le Présage" (çîôüì "The Omen") -
74 Откройте, полиция
vmovie. "Les Ripoux" (film de Claude Zidi) -
75 Папаши
nmovie. "Les Compères" (film de Francis Veber) -
76 По Советскому Союзу
prepos.movie. "Images soviétiques" (название киножурнала. Позаимствовано из уч. пособия: Е.М. Штайер. Практикум по курсу "Перевод". М., 1986) -
77 Побег
Iévasion fII( росток) pousse f; (о дереве и т.п.) rejeton m* * *I м.( бегство) fuite f; évasion f ( из тюрьмы); désertion f ( дезертирство)II м.побе́ги мн. се́ре́е ( от пня) — jeunes herbes f pl (травы́)
пусти́ть побе́ги — donner des pousses
* * *nmovie. La Carapate (1978, название к/ф) -
78 Повелитель бури
nmovie. Démineurs (фильм реж. Кэтрин Бигелоу) -
79 Пришельцы
nmovie. "Les visiteurs" (film de Jean-Marie Poiré) -
80 Сибирский цирюльник
adjmovie. "Le barbier de Sibérie" (фильм Н.Михалкова)
См. также в других словарях:
Movie 4 — (also known as Movie Four) was a television program that aired at various times, but predominantly weekday afternoons, on WNBC TV in New York City from 1956 to 1974. The program aired top rank first run movies and other future classics from… … Wikipedia
Movie Central — logo Launched February 1, 1983 Owned by Corus Entertainment Country Canada Broadcast area … Wikipedia
Movie Battles — II Developer(s) Movie Battles Team Designer(s) Movie Battles Team Engine id Tech 3 Platform(s) … Wikipedia
Movie Park — Germany Haupteingang Ort Bottrop Kirchhellen Eröffnung Juni 1996 Besucher … Deutsch Wikipedia
Movie Park Germany — Haupteingang Ort Bottrop Kirchhellen Eröffnung Juni 1996 … Deutsch Wikipedia
Movie Movie — Theatrical release poster Directed by Stanley Donen Produced by Stanley Donen … Wikipedia
Movie Magic Special Effects Show — Location Warner Bros. Movie World Coordinates 27°54′28.7″S 153°18′45″E … Wikipedia
Movie Central — Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit Länder: Kanada … Deutsch Wikipedia
Movie Central — Création 1er février 1983 Propriétaire Corus Entertainment Langue Anglais … Wikipédia en Français
Movie Mania — was a 24 hour movie network that catered to fans of the B Movie genre and was targeted at a male audience. It had a very limited distribution and was limited to certain cable companies, as well as being available via the C Band 4DTV system,… … Wikipedia
Movie Surfers — The current logo Format Entertainment news Created by Frank Berin Danny Salles J. Rupert … Wikipedia