-
1 hospital
['hospitl](a building or group of buil-dings where people who are ill or injured are given treatment: After the train crash, the injured people were taken to hospital.) bolnišnica- hospitalise
- hospitalization
- hospitalisation* * *[hɔspitl]nounbolnišnica, klinika; military lazaret, vojaška bolnišnica; humorously popravljalnica; British English history hiralnicamedicine hospital fever — pegavi tifusHospital Sunday (Saturday) British English nedelja (sobota) za zbiranje prispevkov za bolnišnice -
2 in the event
(in the end, as it happened/happens / may happen: In the event, I did not need to go to hospital.) navsezadnje -
3 jump the queue
(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) vriniti se -
4 west
[west] 1. noun1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) zahod2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) zahod2. adjective1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) zahoden2) (from the direction of the west: a west wind.) zahoden3. adverb(towards the west: The cliffs face west.) zahodno- westerly- western 4. noun(a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.) vestern- westward
- westwards
- westward
- go west
- the West
- the Wild West* * *I [west]1.nounzahod, zapad; zahodni del (dežele, države, kontinenta); zahodne dežele, okcident; poetically zahodni veterthe West — Zapad, Zahodne dežele; history zahodno rimsko cesarstvo; poetically zahodni veter; American Zapad (področje zahodno od Mississipija)to tour in the west of France — potovati po zahodni Franciji;2.adjectivezahoden, zapadenWest End — zahodni, aristokratski del Londonafiguratively west end — imenitna mestna četrtWest Indies — Antilji;3.adverbzahodno, zapadno; proti zahodudue west — točno, ravno na zahod, z zahodato go west slang umretiII [west]intransitive verbiti proti zahodu; zaiti (sonce) -
5 wing
[wiŋ]1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) perut2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) krilo3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) krilo4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) stran5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) krilo6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) krilo7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) krilo8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) skupina treh eskadrilj•- winged- - winged
- winger
- wingless
- wings
- wing commander
- wingspan
- on the wing
- take under one's wing* * *I [wiŋ]nounperut, krilo (tudi figuratively); okrilje; stran, krilo (vrat, zgradbe, vojske); theatre odrska stran, stranska kulisa; humorously laket (človeka); slang sprednja noga (štirinožca); aeronautics krilo, nosilna površina; colloquially pilotski znak; sport krilo; aeronautics skupina treh (American šestih) eskadrilj; (po)let, letenje; plural theatre stranske kuliseon the wing — v (po)letu, leteč; figuratively na potovanjubirds are on the wing — ptice so v poletu, letéunder s.o.'s wing(s) — pod okriljem kogato clip s.o.'s wings figuratively pristriči komu krilato come on the wings of the wind — privihrati kot veter, priti na krilih vetrato take wings — vzleteti, poleteti, odletetiII [wiŋ]intransitive verbleteti; hiteti kot na krilih; transitive verb opremiti, oskrbeti s krili, s perjem (npr. strelico); dati krila (čemu); pospešiti; nositi na krilih; preleteti, leteti skozi; izstreliti (odpeti) (strelico); odposlati (ekspresno pismo); zadeti ptico v krilo; colloquially raniti v ramo, v roko (zlasti v dvoboju); sestreliti (letalo); theatre popolnoma se zanesti na suflerja (pri vlogi) -
6 rush
I 1. verb(to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) planiti; hitro odpeljati2. noun1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) naval, skok2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.) naglica•II noun(a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) ločje* * *I [rʌš]1.nounnaval, nalet, zamah, prerivanje, drvenje, pehanje; naglica; masovno odhajanje (to v); nenaden izbruh ali povečanje; medicine naval krvi; commerce veliko, živo povpraševanje ( for po, za); figuratively napadon the rush colloquially z vso naglico, na hitrothe rush hours — najprometnejše, konične ure (ko gredo ljudje v službo ali se vračajo domov)gold rush figuratively zlata mrzlicato make a rush for — planiti na, navaliti na;2.adjectivehiter, nagel; nujen; prizadevenrush order — hitro, nujno naročiloII [rʌš]1.intransitive verbnavaliti (na), naskočiti, napasti, pognati se, vreči se, zagnati se, planiti, zakaditi se, (slepo) (z)drveti; (o vetru) besneti, šumeti; (o vodi) valiti se; figuratively leteti, hiteti; economy živahno se razvijati; sport spurtatito rush on (upon) s.o. — planiti na kogato rush into an affair — prenagljeno, brez premisleka se lotiti neke zadevefools rush in where angels fear to tread figuratively norci si več upajo kot junaki;2.transitive verbpehati, goniti, hitro gnati (voditi, peljati, poslati, transportirati), priganjati, pritiskati (na), siliti; motoring hitro voziti, drveti z; prenagliti, prenaglo (brez premisleka) izvesti ali izvršiti (posel); military navaliti na (barikade), zavzeti, osvojiti v jurišu, jurišati na; colloquially preveč zaračunati, opehariti ( out of za), izmamiti, izvabiti, izžicati (iz koga) (for s.th. kaj)to rush an examination American z veliko lahkoto napraviti izpitdo not rush me — ne priganjaj me preveč, pusti me, da pridem do sape (da premislim)to be rushed for time colloquially imeti zelo malo časato rush s.o. into danger — spraviti koga v nevarnostto rush one's fences figuratively biti nestrpen, neučakanto rush s.o. slang preveč komu zaračunatito rush s.o. to the hospital — hitro koga prepeljati v bolnicoto rush an obstacle — z vso hitrostjo, v skoku premagati zaprekoto rush a task — hiteti s poslom, naganjati k hitri izvršitvi naloge ali poslaIII [rʌš]1.nounbotanybiček, loč, ločje; figuratively stvar brez vrednostiI don't care a rush — mi ni prav nič mar, se požvižgam na to;2.adjectivebičnat, ločnat -
7 walk
(to walk, stand etc on the toes: He stood on tiptoe(s) to reach the shelf.) hoditi po prstih, stopiti na prste* * *I [wɔ:k]nounhoja, hod, peš hoja, pešačenje, korakanje; način hoje, hoja v koraku; sprehod, tura, potovanje; redni, higienski sprehod; pot za sprehode, sprehajališče, promenada, aleja; pašnik (za ovce); tekališče (za kokoši); področje (dela), stroka, delavnost, aktivnost; poklic, socialen položaj, kariera; plantaža (v Zahodni Indiji); runda (policista); področje (krošnjarja); British English (gozdni) revir; sport tekmovalna hoja; obsolete zakotje, skrivališče, zavetje, pribežališčewalk of life — položaj v življenju, poklic, karierato come at a walk — priti peš, prikorakatito go at a walk — korakati, iti v korakuto go for a walk, to take a walk — iti na sprehodto be on the walks American inkasirati, pobirati denarthis is not within my walk — to ni moja stroka, za to nisem kompetenten, to se me ne tičeto take s.o. for a walk — vzeti, peljati koga na sprehodII [wɔ:k]1.intransitive verbhoditi, iti, korakati, peš iti, pešačiti, počasi hoditi, sprehajati se; (konj) iti v koraku; (duhovi) strašiti; obsolete majati se, premikati se (sem in tja); figuratively obsolete živeti (po nekih načelih); obsolete klatiti se okolito walk on air figuratively biti v devetih nebesihto walk in peace figuratively mirno živetihe walked into the pie figuratively planil je po paštetito walk in golden ( —ali silver) slippers figuratively plavati v denarju, živeti v bogastvuto walk over (the course) — z lahkoto dobiti dirko, figuratively z lahkoto zmagatito walk round s.o. American colloquially opehariti, oslepariti kogato walk through one's part theatre brezizrazno (od)igrati (svojo) vlogoto walk into s.o. colloquially napasti koga; ozmerjati, pretepsti koga;2.transitive verbprehoditi, prepotovati (peš); hoditi sem in tja po; pustiti (konja), da gre v koraku; voditi, peljati, spremljati na sprehod; odpeljati (kaj); (košarka) obdržati žogo več kot dva koraka (brez dribljanja); izučiti (mladega psa); tekmovati v hoji (s.o. s kom)to walk one's beat military biti na stražito walk the chalk ( —ali chalk mark, chalk line) — figuratively dokazati svojo treznost (npr. na policiji) z ravno hojo med črtami, narisanimi s kredoto walk one's chalks slang pobrati jo, po francosko se poslovitito walk a horse — voditi, prepeljavati konjato walk the hospital — prakticirati na kliniki, hoditi po bolniških sobah (o študentu medicine)to walk s.o. off his legs — utruditi koga s hojo, s pešačenjemto walk the streets — hoditi po ulicah; figuratively baviti se s prostitucijo -
8 remove
[rə'mu:v]1) (to take away: Will someone please remove all this rubbish!; He removed all the evidence of his crimes; I can't remove this stain from my shirt; He has been removed from the post of minister of education.) odstraniti2) (to take off (a piece of clothing): Please remove your hat.) odložiti3) (to move to a new house etc: He has removed to London.) preseliti se•- removal
- remover* * *I [rimú:v]1.transitive verbodstraniti, odmakniti, potegniti nazaj (roko), stran dati, pospraviti, drugam dati, premestiti; oddaljiti, preseliti; dati odstaviti, zamenjati, odpustiti (iz službe); izgnati, deložirati; figuratively spraviti s sveta, ubiti;2.intransitive verbpreseliti se (to v); oddaljiti se, oditito be removed from earth figuratively umretito remove the cloth — odstraniti prt, pospraviti mizoto remove furniture — prepeljati, preseliti, premestiti pohištvoto remove s.o.'s load — odvzeti komu bremeto remove mountains figuratively delati čudežeto remove s.o.'s name from a list — črtati, izbrisati ime kake osebe s seznamato remove s.o. by poison — zastrupiti kogato remove all traces — odstraniti, zabrisati vse sledoveto remove s.o. out of the way figuratively spraviti koga s potiII [rimú:v]nounpremaknitev, premestitev, preselitev, oddaljitev, odhod; oddaljenost, razmik, figuratively korak; (redko) odsotnost; (v nekaterih šolah) oddelek za boljše učence, vmesna stopnja ali razred; napredovanje v šoli v višji razred; stopnja (krvnega) sorodstva, koleno (v krvnem sorodstvu); British English naslednja jed (ki pride po vrsti serviranja) (pri kosilu, večerji)at a certain remove — v določeni oddaljenosti, razdalji -
9 hurry
1. verb1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) pohiteti; priganjati2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) hitro prepeljati2. noun1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) naglica2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) potreba po naglici•- hurried- hurriedly
- in a hurry
- hurry up* * *I [hʌri]nounnaglica, prenagljenostcolloquially not in a hurry — ne tako kmaluin a hurry — v naglici, hitroII [hʌri]1.transitive verb2.intransitive verbpohiteti (često z up); odhiteti (away, off); hiteti ( along)to hurry over s.th. — nekaj na hitro ali površno napravitito hurry on with s.th. — pohiteti s čim -
10 pass by
(to go past (a particular place): I was passing by when the bride arrived at the church; She passed by the hospital on the way to the library.) iti mimo* * *1.intransitive verbiti mimo; miniti;2.transitive verbspregledati, izpustiti; ignorirati, prezreti; oprostiti -
11 administration
1) (management: He's in charge of administration at the hospital.) upravljanje2) ((the people who carry on) the government of a country etc.) vlada* * *[ədministréišən]nounuprava; upravljanje, upravništvo; podelitev; American vlada, ministrstvo -
12 intensive
[-siv]adjective (very great; showing or having great care etc: The police began an intensive search for the murderer; The hospital has just opened a new intensive care unit.) intenziven* * *[inténsiv]adjective ( intensively adverb)intenziven, temeljit, močan, silovitmedicine zelo učinkovit; grammar intensive word — poudarna beseda -
13 vital
1) (essential; of the greatest importance: Speed is vital to the success of our plan; It is vital that we arrive at the hospital soon.) bistven2) (lively and energetic: a vital person/personality.) vitalen•- vitality* * *[váitl]1.adjective ( vitally adverb)življenjski, življenjsko važen, nujno potreben, vitalen; poetically živ, ki živi; življenjsko nevaren, smrten, poguben, usodepoln; figuratively biten, bitno važen, bistven, glaven, osnoven; odločilen; živahen, vitalen, poln poleta (elana)vital force, necessity — življenjska moč, potreba (nuja)vital statistics humorously obseg prsi, pasu in bokov pri ženskia vital wound — smrtonosna rana;2.nounpluralvitalni organi (neobhodno potrebni za življenje); figuratively bistvo; važni sestavni deli -
14 laboratory
[lə'borətəri, ]( American[) 'læbrəto:ri]American - laboratories; noun((abbreviated to lab) a place where scientific experiments are carried on or where drugs etc are prepared: Samples of her blood were sent to the hospital lab(oratory) for testing.) laboratorij* * *[ləbɔrətri, laebrətri]nounlaboratorij, kabinet, delavnicafiguratively laboratory of the mind ( —ali ideas) — kritična misel, možgani -
15 pharmacy
plural - pharmacies; noun1) (the preparation of medicines: He is studying pharmacy.) farmacija2) (a shop etc where medicines are sold or given out: the hospital pharmacy.) lekarna•- pharmacist* * *[fá:məsi]nounfarmacija, lekarništvo; lekarna -
16 plea
[pli:]1) (a prisoner's answer to a charge: He made a plea of (not) guilty.) zagovor2) (an urgent request: The hospital sent out a plea for blood-donors.) prošnja* * *[pli:]nounizgovor, opravičilo; prošnja ( for)juridically obramba, zagovor, ugovor, priziv, pledoaje; juridically to put in a plea — ali to make a plea — vložiti prizivjuridically plea of guilty — priznanje krivde -
17 generator
noun (a machine which produces electricity, gas etc: The hospital has an emergency generator.) generator* * *[džénəreitə]nounpovzročitelj, generator; plodilec; figuratively oče -
18 patient
['peiʃənt] 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) potrpežljiv2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) bolnik- patience* * *I [péišənt]adjective ( patiently adverb)potrpežljiv, vztrajen; popustljivpatient of — ki dopušča, ki potrpežljivo prenašaII [péišənt]nounpacient(ka), bolnik, -nica -
19 physician
[fi'ziʃən](a doctor who specializes in medical rather than surgical treatment of patients: My doctor sent me to a physician at the hospital.) zdravnik, internist* * *[fizíšən]nounzdravnik -
20 close to
1) (near in time, place, relationship etc: close to 3 o'clock; close to the hospital; close to his mother.) tik ob2) (almost; nearly: close to fifty years of age.) skoraj
См. также в других словарях:
The Hospital (club) — The Hospital is a a private members club and creative arts venue, which houses a music studio and art gallery. It is in Endell Street, Covent Garden, London on the site of an 18th century hospital. DescriptionThe club was founded by Microsoft co… … Wikipedia
The Hospital (UK) — The Hospital is a creative arts venue and private members club for the creative industry which is based on the site of an 18th Century hospital in Covent Garden, London. It aims to be a space where creative people can meet and collaborate, as an… … Wikipedia
The Hospital (TV series) — The Hospital (zh tpl|t=白色巨塔|p=báisè jù tǎ|l=The Great White Tower), is a Taiwanese drama produced by the group Yang Ming Production. The series, with thirty nine 60 minute episodes (including commercials) made its début on 15 August 2006 on China … Wikipedia
The Hospital — Infobox Film name = The Hospital imdb id = 0067217 producer = Howard Gottfried Jack Grossberg director = Arthur Hiller writer = Paddy Chayefsky starring = George C. Scott Diana Rigg music = Morris Surdin cinematography = Victor J. Kemper editing … Wikipedia
The Hospital of St Thomas, Canterbury — This article is probably based on text from Edward Hasted s survey of Kent c. 1800. Fact|date=February 2007The Hospital of St. Thomas the Martyr of Eastbridge is situated on the King s bridge, near the Westgate, in Canterbury. It was built… … Wikipedia
The Hospital — Pour les articles homonymes, voir L Hôpital. The Hospital Titre original 白色巨塔 Translittération Bái Sè Jù Tǎ Genre Série de Médical, Romance Créateur(s) … Wikipédia en Français
Take Me to the Hospital — «Take Me to the Hospital» Сингл The … Википедия
Lucy Goes to the Hospital — was an episode of the 1950s American television show I Love Lucy in which the title character, Lucy Ricardo, gives birth to her son, Little Ricky. It was the first case of a birth being broadcast on television. Twelve hours earlier, the actress… … Wikipedia
白色巨塔 The Hospital — The Hospital Pour les articles homonymes, voir L Hôpital. Demande de traduction … Wikipédia en Français
Smokers Outside the Hospital Doors — Infobox Single Name = Smokers Outside the Hospital Doors Artist = Editors from Album = An End Has a Start B side = Released = June 18, 2007 (UK) June 26, 2007 (US) Format = CD/7 /7 Recorded = 2006 Genre = Indie rock, Alternative rock Length =… … Wikipedia
Roses in the Hospital — Infobox Single Name = Roses in the Hospital Artist = Manic Street Preachers from Album = Gold Against the Soul Released = September 20, 1993 Format = CD, Vinyl record (7 /12 ), cassette Recorded = Genre = Rock Length = 5:02 Label = Epic Producer … Wikipedia