Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+go+the+round+of

  • 1 the round table

    n. kral arthur ve şövalyelerinin oturduğu masa

    English-Turkish dictionary > the round table

  • 2 the round table

    n. kral arthur ve şövalyelerinin oturduğu masa

    English-Turkish dictionary > the round table

  • 3 round figures/numbers

    (the nearest convenient or easily remembered numbers: Tell me the cost in round figures (ie $20 rather than $19.87).) yuvarlak rakam

    English-Turkish dictionary > round figures/numbers

  • 4 the North Pole

    (the northern end of the imaginary line through the earth, round which it turns.) Kuzey Kutbu

    English-Turkish dictionary > the North Pole

  • 5 the South Pole

    (the southern end of the imaginary line through the earth, round which it turns.) Güney Kutbu

    English-Turkish dictionary > the South Pole

  • 6 the Arctic

    (the area round the North Pole.) Kuzey Kutbu

    English-Turkish dictionary > the Arctic

  • 7 round

    adj. yuvarlak, daire şeklinde, küresel, top şeklinde, tam, kesirsiz, bütün, okkalı, açık, kesin, çekinmeden, şiddetli, sert (şarap)
    ————————
    adv. daire şeklinde, çepeçevre, boyunca, etrafına, öbür tarafa, bu tarafa
    ————————
    n. daire, halka, çember, tur, yuvarlak şey, dizi, birbiri ardına yapılan şeyler, dilim, yaylım ateşi, tufan, raund, kanon [müz.]
    ————————
    prep. çevresinde, etrafında, yakında, yakınında, hakkında, konusunda
    ————————
    v. yuvarlaklaştırmak, etrafını sarmak, etrafında dönmek, etrafını dolaşmak, etrafını dolaşarak geçmek, yuvarlaklaşmak, tamamlanmak, dönmek
    * * *
    1. yuvarla (v.) 2. raund (n.) 3. yuvarlaklaş (v.) 4. yuvarlak (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) yuvarlak
    2) (rather fat; plump: a round face.) şişman, dolgun, topalak
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) ters yöne, geriye, arkaya
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) dairesel, daire şeklinde
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) elden ele
    4) (from place to place: We drove round for a while.) ötede beride, öteye beriye
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) çevresinde, çepeçevre
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) (birinin) evine
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) çevresinde, etrafında
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) etrafında, çevresinde
    3) (changing direction at: He came round the corner.) dönerek
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) her tarafına/yerine
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) tam bir tur
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) dolaşım, uğrama, tur
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) atım, el
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) mermi, bir atımlık cephane
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) devre, raunt, set
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanon
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) etrafını dolaşmak, dönmek
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout
    6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) dolambaçlı, kestirme olmayan
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up

    English-Turkish dictionary > round

  • 8 round the clock

    gece gündüz
    * * *
    (the whole day and the whole night: to work round the clock.) 24 saat, geceli gündüzlü

    English-Turkish dictionary > round the clock

  • 9 round up

    sürüyü toplamak, toplamak, kuşatarak yakalamak, suçluları yakalamak, yuvarlak yapmak
    * * *
    topla
    * * *
    to collect together: The farmer rounded up the sheep (noun round-up) toplamak

    English-Turkish dictionary > round up

  • 10 round off

    yuvarlak hale getirmek, toparlamak (konuşma), sonunu getirmek, tamamlamak, döndürmek (gemi)
    * * *
    1) (to make something smooth etc: He rounded off the sharp corners with a file.) yuvarlak yapmak
    2) (to complete successfully: He rounded off his career by becoming president.) başarıyla tamamlamak

    English-Turkish dictionary > round off

  • 11 round the bend

    çıldırmak [col.]

    English-Turkish dictionary > round the bend

  • 12 the next round is on me

    bir sonraki içkiler benden.

    English-Turkish dictionary > the next round is on me

  • 13 round the bend

    çıldırmak [col.]

    English-Turkish dictionary > round the bend

  • 14 the next round is on me

    bir sonraki içkiler benden.

    English-Turkish dictionary > the next round is on me

  • 15 round the bend

    deli, üsütük

    English to Turkish dictionary > round the bend

  • 16 round-the-clock

    bütün gün süren, gece gündüz devam eden, gece gündüz

    English to Turkish dictionary > round-the-clock

  • 17 the other way round

    tam aksi, tam tersine

    English to Turkish dictionary > the other way round

  • 18 talk round

    hakkında konuşmak, bahsetmek
    * * *
    fikrini değiştir
    * * *
    1) (to persuade: I managed to talk her round.) ikna etmek
    2) (to talk about (something) for a long time without reaching the most important point: We talked round the question for hours.) yuvarlak lâflar etmek

    English-Turkish dictionary > talk round

  • 19 all (the) year round, long etc

    (throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) yıl boyunca

    English-Turkish dictionary > all (the) year round, long etc

  • 20 all (the) year round, long etc

    (throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) yıl boyunca

    English-Turkish dictionary > all (the) year round, long etc

См. также в других словарях:

  • Round Valley Indian Tribes of the Round Valley Reservation — Round Valley Seal. The Round Valley Indian Reservation is a federally recognized Indian reservation lying primarily in northern Mendocino County, California, USA. A small part of it extends northward into southern Trinity County. The total land… …   Wikipedia

  • The Round Barn Theatre — is a non equity regional theatre located in Nappanee, Indiana . It is part of Amish Acres , a historic farm and heritage resort. Amish Acres is owned by founders Richard and Susan Pletcher. Jenifer Wysong serves as president. The Pletchers are… …   Wikipedia

  • The Round Table Journal — The Round Table: The Commonwealth Journal of International Affairs is a policy matters journal relating to the Commonwealth of Nations.HistoryThe journal was established in 1910 as the journal of the Round Table movement, established the previous …   Wikipedia

  • The Round — is a theatre in the round in Newcastle upon Tyne, UK. [ [http://www.bbc.co.uk/tyne/content/articles/2007/06/14/the round feature.shtml BBC Tyne Entertainment Theatre in The Round ] ] It specialises in theatre for children and young people. The… …   Wikipedia

  • The Round Table (TV series) — The 1992 TV series The Round Table set in Washington D.C. focused on the lives of a group of 20 something youths who frequently met at the bar The Round Table . After the show was canceled many of the shows stars surfaced in other projects. Cast… …   Wikipedia

  • The Round-Up (1965 film) — Infobox Film name = The Round Up image size = caption = director = Miklós Jancsó producer = writer = Gyula Hernádi narrator = starring = János Görbe Zoltán Latinovits Tibor Molnár music = cinematography = Tamás Somló editing = Zoltán Farkas… …   Wikipedia

  • The Round-Up — Infobox Film name = The Round Up image size = caption = director = George Melford producer = writer = Edmund Day (play) Tom Forman narrator = starring = Roscoe Fatty Arbuckle Wallace Beery music = cinematography = editing = distributor = Famous… …   Wikipedia

  • The Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table — Infobox Album | Name = The Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table Type = Album Artist = Rick Wakeman Released = 1975 Recorded = 16 Oct, 1974 10 Jan, 1975 Genre = Progressive rock Length = 44:57 Label = A M Producer =… …   Wikipedia

  • The Round Table (Forever) (single) — See also The Dark Of The Sun (disambiguation) .Infobox Single Name = The Round Table (Forever) Artist = Grave Digger Released = 1999 Recorded = Germany Genre = Heavy metal Power metal Length = Label = G.U.N. Records Producer = The Round Table… …   Wikipedia

  • Gentlemen of the round — Round Round (round), n. 1. Anything round, as a circle, a globe, a ring. The golden round [the crown]. Shak. [1913 Webster] In labyrinth of many a round self rolled. Milton. [1913 Webster] 2. A series of changes or events ending where it began; a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sculpture in the round — Round Round (round), n. 1. Anything round, as a circle, a globe, a ring. The golden round [the crown]. Shak. [1913 Webster] In labyrinth of many a round self rolled. Milton. [1913 Webster] 2. A series of changes or events ending where it began; a …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»