Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

to+go+straight

  • 121 CINMELACTIC

    cinmelactic:
    Epis de maïs bien droit.
    "cinmelactic nacayôtotochtli ahnôzo nacayôtotochtic", les épis de maïs bien droit sont recouverts d'une mince couche de chair, ils ont une mince couche de chair - the straight ear of dried maize is thin of flesh or thin-fleshed.
    Est dit de l'épi de maïs, cintli. Sah11,279.
    Form: sur melactic, morph.incorp. cin-tli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CINMELACTIC

  • 122 COYAHUAC

    coyâhuac:
    Grand, large, ouvert; spacieux.
    Allem., groß. SIS 1950,264.
    Angl., wide.
    Est dit de la bouche. Sah10,107.
    Angl., enlarged.
    Est dit du nombril, xicâtlacomolli. Sah10,121.
    de l'estomac, totlatlaliáya. Sah10,131 - opposé a tzoltic.
    de la matrice, conêxiquipilli. Sah10,131 - opposé à tzoltic.
    Extensives
    Est dit d'une caverne, oztotl. Sah11,262.
    Broad.
    Est dit d'un chemin, ochpantli. Sah11,266.
    " coyâhuac tezcatl ", grand miroir.
    " tezcatl, coyâhuac tezcâtl, necoc xapoh ", expression qui désigne le sage dans son caractère exemplaire. Sah10,29.
    " quitêmanilia in coyâhuac tezcatl in necoc xapoh ", il donne aux gens un grand miroir à deux faces (c'est à dire qu'il mène une vie exremplaire) - he leads an exemplary live. Est dit du vieillard, huêhueh. Sah10,11.
    " tiquimmanilia in coyâhuac tezcatl, in necoc xapo in ômpa tonnecih in timâcêhualtin ", tu leur offre le grand miroir, à deux faces où nous apparaissons nous les hommes.
    Est dit de Tezcatlipoca. Sah6,44.
    " ahmo coyâhuac ", étroit, petit, qui n'est pas large.
    " coyâhuac ihteh ", qui est large de l'intérieur. Est dit d'un sac. Sah 10,91.
    " hueyi, huehcapan, coyâhuac, tlahuehca, tlapatlâhua, huilânqui, melactic, calmelactic, calmecatl ", il est grand, haut, spacieux, long, large, étiré, rectiligne, un bâtiment rectiligne (ou) une file de bâtiments - it is big, high, roomy, long, wide, stretched out, long and straight, a long room, a row of room. Décrit un temple. Sah11,269.
    " huilânqui, coyâhuac ", étendu, spacieux - it is extended, roomy. Décrit un palais. Sah11,271.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > COYAHUAC

  • 123 HUALLAMELAHUA

    huâllamelâhua > huâllamelâhua-.
    *\HUALLAMELAHUA v.i., venir tout droit jusqu'ici.
    " in ohtli inic huâllamelâhua xollohco ", le chemin qui vient tout droit de Xollohco - the road which went straight to Xolloco. Sah9,64.
    Form: sur tlamelâhua, directionnel huâl-.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > HUALLAMELAHUA

  • 124 HUEHCAPAN

    huehcapan:
    Elevé.
    Esp., cosa alta (M).
    alto, arriba, elevado (T).
    Angl., s.th. tall, high. R.Andrews Introd 438.
    something high, elevated (K).
    Grand.
    Décrit le crocodile, âcuetzpalin. Sah11,67.
    Elevé - high.
    Décrit le cyprès, ahuêhuêtl. Sah11,108.
    le cerisier, elocapôlcuahuitl. Sah11,121.
    une montagne en général. Sah11,258,
    la montagne poyauhtêcâtl. Sah11,258.
    la montagne Tonân près de Coyohuahcan. Sah11,259.
    " cencah huehcapan, cencah cuauhtic, ixachi cuauhtic, ixachi huehcapan ", il était très élevé, très haut, extrêmement élevé. extrêmement haut.
    Décrit le temple de Quetzalcoatl à Tula. Sah8,13.
    " hueyi, huehcapan, coyâhuac, tlahuehca, tlapatlâhua, huilânqui, melactic, calmelactic, calmecatl ", il est grand, haut, spacieux, long, large, étiré, rectiligne, un bâtiment rectiligne (ou) une file de bâtiments - it is big, high, roomy, long, wide, stretched out, long and straight, a long room, a row of room. Décrit un temple. Sah11,269.
    " huehcapan, ixachicapan ", il est élevé, très élevé - it is high, very high.
    Est dit d'un temple. Sah11,269 (vecapa).
    " huehcapan zan tlatepetlâlilli tlatlamayoh tlamamatlayoh ", elle est élevée, ce n'est qu'une montagne artificielle avec des degrés, avec des marches - it is high, just an artificial mountain with levels, with steps. Décrit une pyramide. Sah11,269.
    " huehcapan, ixachicapan, ixachicapanpôl ", il est élevé, très élevé, extrêmement élevé - it is high, very high. enormously high. Est dit d'un palais. Sah11,251.
    " ahmo huehcapan ", il n'est pas grand - not tall. Est dit de l'ocelot. Sah11,1.
    " huehcapan ", extensive. Est dit de la chair nacatl.
    Acad Hist MS = Sah10,96 qui transcrit 'ecapac'.
    " huehcapan ", superior in lineage.
    Est dit d'une personne noble, tlacatl. Sah10,15.
    " huehcapan nâch ", l'aîné de mes frères - mi primo hermano mayor. Olmos Arte de la lengua mexicana. 229v (vecapa).
    Form: sur hueh, variante de huêyi.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > HUEHCAPAN

  • 125 IXMELACTIC

    îxmelactic, plur. îxmelactiqueh.
    1. \IXMELACTIC qui a le visage long.
    " îxmelactiqueh ", ils ont le visage long.
    Est dit des Totonaques. Launey II 252 = Sah10,20.
    2. \IXMELACTIC qui est droit.
    " îxmelactic, îxpîpitzâhuac ", ils sont droits, minces - they are straight, slender. Décrit des cyprès. Sah11,106.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXMELACTIC

  • 126 IXNAMICTIMOTLALIA

    îxnâmictimotlâlia > îxnâmictimotlâlih.
    *\IXNAMICTIMOTLALIA v.t. tla-., s'installer face à quelque chose.
    " quîxnâmictimotlâliâyah in tônatiuh ", ils se mettaient face au soleil. Launey II 218 = Sah10,168.
    " oncân huel quinmelâhuacatlâliah in pipiltzitzintin inic ahmo îxtlapal motecazqueh, ahmo no quimîxnâmictimotlâlîzqueh ", there they can place the babies straight in ordre that they will not extend crosswise nor settle face first.
    Précausion que prennent les sages-femmes. Sah11,191.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXNAMICTIMOTLALIA

  • 127 IXPIPITZAHUAC

    îxpîpitzâhuac:
    Mince.
    Es carimenuda.
    Décrit les feuilles de la plante iyamolli.
    Cod.Flor XI 133v = ECN11,82 = Acad.Hist.MS.233v = Sah11,133.
    Muy menudas.Décrit les feuilles de la plante olôliuhqui.Acad Hist MS 230r = ECN11,74 = Sah11,129 qui dit îxpitzahuac." îxmelactic, îxpîpitzâhuac ", ils sont droits, minces - they are straight, slender. Décrit des cyprès. Sah11,106.Forme pluralisée sur îxpitzahuac..IXPIQUI:îxpîqui > îxpîc.*\IXPIPITZAHUAC v.réfl., fermer, clore les yeux." ayac huel oncochiya onihcopiya onmîxpîquiya onîxmotzoloaya ", aucun ne pouvait dormir, fermer, clore les yeux (ou même) les fermer à demi - none (of them) could sleep, or close, shut, or (even) half-close their eyes. Est dit des enfants à l'occasion de la ligature des années. Sah7,27.Form: sur pîqui, morph.incorp. îx-tli..IXPIQUILTIA:îxpîquiltia > îxpîquiltih.*\IXPIPITZAHUAC v.bitrans. nictê-., faire fermer les yeux à quelqu'un. *\IXPIPITZAHUAC métaphor., " nicteîxpîquiltia in cococ ", je sème le désordre, la discorde (Olm.).Form: sur îxpîqui..IXPITZAHUAC: îxpitzâhuac:\IXPIPITZAHUAC qui a le visage petit, mignon.\IXPIPITZAHUAC mince.Est dit du feuillage de la plante, ololiuhqui. Sah11,129. .IXPITZICTIC: îxpitzictic:Louche, bigle, borgne, qui a un oeil crevé..IXPITZICTILIZTLI:îxpitzictiliztli:
    Strabisme, action de loucher.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXPIPITZAHUAC

  • 128 IXTLAMINTICAH

    îxtlamînticah > îxtlamînticatca.
    *\IXTLAMINTICAH v.réfl., regarder fixement droit devant soi.
    " ahcâmpa tlachiya mihtoa huel mîxtlamînticah ", il ne regarde nulle part, on dit qu'il jette les yeux droit devant soi - he looked nowhere ; it was said the eyes were shooting straight. Est dit du souverain. Sah6,58 (mjxtlamjntica).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXTLAMINTICAH

Страницы

См. также в других словарях:

  • Straight Edge — [stɻeɪt ɛdʒ] (engl. etwa ‚nüchterner Vorteil‘, wörtlich: ‚gerade Kante‘; auch: straightedge, seltener str8 edge, abgekürzt SE, SxE oder sXe) bezeichnet eine Gegen bzw. Jugendkultur aus dem Bereich des Hardcore Punk. Ihre Anhänger werden als… …   Deutsch Wikipedia

  • Straight edge — refers to a lifestyle that started within the hardcore punk subculture whose adherents make a commitment to refrain from using alcohol, tobacco, and recreational drugs. Some followers also abstain from caffeine and casual sex. The term was coined …   Wikipedia

  • Straight edge — es un estilo de vida y un movimiento juvenil que inició dentro de la subcultura del hardcore punk, de la cual, sus seguidores hacen un compromiso de por vida para abstenerse de beber alcohol, usar productos derivados del tabaco, consumir drogas y …   Wikipedia Español

  • Straight edge скинхеды — Straight edge (англ. четкая грань, сокращённо sXe)  более философское ответвление панк/хардкор культуры, политико мировоззренческое движение, характерными чертами которого являются полный отказ от наркотиков (включая законные алкоголь и табак),… …   Википедия

  • Straight Edge — (англ. четкая грань, сокращённо sXe)  более философское ответвление панк/хардкор культуры, политико мировоззренческое движение, характерными чертами которого являются полный отказ от наркотиков (включая законные алкоголь и табак), разборчивость в …   Википедия

  • Straight Through My Heart — «Straight through my heart» Сингл Backstreet Boys из альбома …   Википедия

  • Straight-edge — Le straight edge est un mouvement où les adeptes s engagent personnellement à suivre un style de vie visant à conserver une clarté d esprit. Souvent abrégé en sXe, provient de la chanson Straight Edge de 1981 du groupe hardcore Minor Threat.… …   Wikipédia en Français

  • Straight Edge — Le straight edge est un mouvement où les adeptes s engagent personnellement à suivre un style de vie visant à conserver une clarté d esprit. Souvent abrégé en sXe, provient de la chanson Straight Edge de 1981 du groupe hardcore Minor Threat.… …   Wikipédia en Français

  • Straight Through My Heart — «Straight Through My Heart» Sencillo de Backstreet Boys del álbum This Is Us Grabación Junio del 2009; Conway Studios (Los Angeles CA) Género(s) Dance, synth pop Duración 3:28 …   Wikipedia Español

  • Straight Outta Lynwood — Studio album by Weird Al Yankovic Released September 26, 2006 …   Wikipedia

  • straight — [strāt] adj. [ME streght, pp. of strecchen, to STRETCH] 1. having the same direction throughout its length; having no curvature or angularity [a straight line] 2. not crooked, bent, bowed, wavy, curly, etc. [straight hair] 3. upright; erect… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»