-
41 skiing
лыжи -
42 skiing competitions
English-Russian combinatory dictionary > skiing competitions
-
43 skiing headwear
-
44 skiing headwear
-
45 skiing shoe
лыжный ботинок, обувь для лыжниковEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > skiing shoe
-
46 skiing
-
47 X-C skiing
амер. лыжный кросс -
48 alpine skiing
горные лыжи
Зимний вид спорта, впервые введенный в программу на Паралимпийских зимних играх в Орнсколдсвике (Швеция) в 1976 г. В Паралимпийскую программу входят пять видов соревнований по горным лыжам: скоростной спуск, слалом, гигантский слалом, супер-гигант и супер-комбинация. В соревнованиях принимают участие мужчины и женщины с разными видами инвалидности: травма позвоночника, церебральный паралич, ампутация, слепота/нарушения зрения и т.д. Горные лыжи для слепых или людей с частичной потерей зрения являются «командным» видом спорта, так как на всем протяжении дистанции их сопровождают зрячие «гиды».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
alpine skiing
Winter sport that was introduced at the first Paralympic Winter Games in Örnsköldsvik, Sweden, in 1976. There are five Alpine Skiing events on the Paralympic program: Downhill, Slalom, Giant Slalom, Super-G and Super Combined. Competition accommodates male and female athletes with a physical disability such as spinal injury, cerebral palsy, amputation, blindness/visual impairment and other conditions. Alpine skiing for the blind and partially sighted is a team sport, as the visually impaired skier competes with a sighted guide who efficiently guides the blind or partially sighted skier through a race course.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alpine skiing
-
49 skate skiing skating style/technique
коньковый ход
Техника катания на лыжах, при которой лыжник переносит вес тела с одной лыжи, находящейся под углом, на другую, отталкиваясь внутренним ребром одной из лыж. Техника конькового хода похожа на катание на коньках.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
skate skiing skating style/technique
Skiing technique that involves a decisive weight transfer onto one ski angled and then the other, supported by the inner edge of the ski on the snow, which looks similar to an ice skater.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- skate skiing skating style/technique
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skate skiing skating style/technique
-
50 Nordic skiing
лыжные гонки и биатлон на Паралимпийских зимних играх
Обобщенное название для лыжных гонок и биатлона на Паралимпийских зимних играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Nordic skiing
Nordic skiing Paralympic sports are cross-country and Biathlon.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nordic skiing
-
51 water-skiing
water-skiing noun воднолыжный спорт -
52 xc skiing
X-C skiing
1> _ам. лыжный кросс -
53 Nordic skiing
Спорт: лесные лыжные гонки (http://www.answers.com/nordic+skiing) -
54 alpine skiing
-
55 cross-country skiing ( XC skiing)
Спорт: лыжные гонки (вид спорта/дисциплина на соревнованиях)Универсальный англо-русский словарь > cross-country skiing ( XC skiing)
-
56 he who likes skiing downhill must enjoy skiing uphill
Пословица: любишь кататься-люби и саночки возитьУниверсальный англо-русский словарь > he who likes skiing downhill must enjoy skiing uphill
-
57 He who likes skiing downhill must enjoy skiing uphill.
<04> Любишь кататься – люби и саночки возить. Proverb (Пословица).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He who likes skiing downhill must enjoy skiing uphill.
-
58 X-C skiing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > X-C skiing
-
59 water-skiing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water-skiing
-
60 Alpine skiing
1) Общая лексика: горнолыжный2) Спорт: горнолыжный спорт
См. также в других словарях:
Skiing (Intellivision video game) — Skiing Cover art Developer(s) Mattel Publisher(s) Mattel Designer(s) … Wikipedia
Skiing and snowboarding on film and video — Skiing has been recorded on film since at least the 1910s, but did not work its way into Hollywood features until the 1930s, when it began to be popular as a leisure activity in the United States. Snowboarding s entry onto the screen paralleled… … Wikipedia
Skiing in Lebanon — Skiing in Lebanon, introduced to the country in the early 20th century, has become increasingly popular. The Mount Lebanon range in Lebanon, occasionally referred to as the Switzerland of the Middle East , is home to six ski resorts. [cite… … Wikipedia
Skiing in Victoria, Australia — Skiing in Victoria, Australia.The major ski resorts in Victoria are:*Falls Creek *Mount Hotham *Mount BullerEach of these resorts has websites.Minor resorts are:*Mt Buffalo run by national parks. A good beginners area and cross country area. The… … Wikipedia
skiing — /skee ing/, n. the act or sport of gliding on skis. [1890 95; SKI + ING1] * * * I Sport and mode of transportation involving moving over snow on a pair of long flat runners (skis) attached to shoes or boots. Skiing was born in northern Europe;… … Universalium
Skiing — This article is about snow skiing. For water skiing, see water skiing. For other related articles, see ski (disambiguation). Alpine skier carving a turn Skiing is a recreational activity using skis as equipment for traveling over snow. Skis are… … Wikipedia
Skiing in New South Wales — The Kosciuszko Main Range Skiing in New South Wales takes place in the high country of the Snowy Mountains of New South Wales during the Southern Hemisphere winter. Skiing began in Australia at the goldrush town of Kiandra, New South Wales around … Wikipedia
Skiing in New Zealand — New Zealand is a major skiing destination in the Southern Hemisphere, due to its high latitude, mountainous terrain, and well developed economy and tourism industry.While there are several ski resorts on the North Island, most are found in the… … Wikipedia
Skiing Cochrans — The Skiing Cochrans are a family of American alpine skiers from Richmond, Vermont who dominated Olympic level skiing in the United States in the 1960s and 1970s. In 1961, parents Mickey and Ginny Cochran built a small ski area on their hillside… … Wikipedia
skiing — noun ADJECTIVE ▪ alpine, downhill ▪ backcountry (AmE), cross country, Nordic ▪ dry slope ▪ off piste (BrE) … Collocations dictionary
skiing — ski|ing [ˈski:ıŋ] n [U] the sport of moving down hills, across land in the snow, or on water wearing ↑skis ▪ We re going to go skiing in Colorado this winter. cross country/downhill skiing … Dictionary of contemporary English