-
1 go\ shares\ in\ sg
részt vállal miből, részesedést vállal vmiből -
2 go\ shares\ with\ sy
mutyizik vkivel, felez vkivel -
3 hold\ shares\ in\ a\ company
-
4 joint\ shares
-
5 oil\ shares
-
6 among
közé, között* * *1) (in the middle of: a house among the trees.) között2) (in shares or parts to each person (in a group etc): Divide the chocolate amongst you.) között -
7 amongst
között, közé* * *1) (in the middle of: a house among the trees.) között2) (in shares or parts to each person (in a group etc): Divide the chocolate amongst you.) között -
8 broker
zálogkölcsönző, ügynök, bírósági szolga, alkusz* * *['brəukə](a person employed to buy and sell (especially shares etc) for others: an insurance broker; a stockbroker.) alkusz, bróker -
9 cash in
(to exchange for money: I've cashed in all my shares.) befizet (pénzt bankba) -
10 deal
fenyőfa deszka, alku, bánásmód, mennyiség to deal: oszt (kártyát), ad (ütést)* * *1. [di:l] noun1) (a bargain or arrangement: a business deal.) alku2) (the act of dividing cards among players in a card game.) (kártya)osztás2. [delt] verb1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) kereskedik2) (to distribute (cards).) oszt (kártyát)•- dealer- dealing
- deal with
- a good deal / a great deal -
11 dividend
osztandó, osztalék* * *['dividend](the interest paid on shares etc: a dividend of 2%.) osztalék -
12 dole
-
13 exchange
beváltási árfolyam, átváltási árfolyam, csereüzlet to exchange: kicserél, vált, cserekereskedelmet folytat, cserél* * *[iks' ein‹] 1. verb1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) vált2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) cserél2. noun1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) csere2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) szóváltás3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) pénzváltás4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) (átváltási) árfolyam5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) (érték)tőzsde6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) telefonközpont• -
14 hold
odú, börtön, gyám, korona, hajótér, fermata, vár to hold: tartalmaz, befog, tartósnak bizonyul, leköt, fog* * *I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) tart2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) (meg)fog3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) (vissza)tart4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) (ki)tart5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) fogva tart6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) tartalmaz (edény); fér (vmibe)7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) tart, rendez8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) tart(ja magát)9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) marad, betölt10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) tart11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) érvényes, hatályos12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) kényszerít vkit vmi megtartására13) (to defend: They held the castle against the enemy.) megvéd14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) feltartóztat15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) leköt (figyelmet)16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) tart17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) tart, megünnepel18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) birtokol19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) folytatódik20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) vár21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) (ki)tart22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) (meg)őriz23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) tartogat2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) fogás2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) befolyás3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) fogás (birkózásban)•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) hajóűr; raktér -
15 invest
felruház, invesztál, beruház* * *I [in'vest] verb((with in) to put (money) into (a firm or business) usually by buying shares in it, in order to make a profit: He invested (two hundred dollars) in a building firm.) beruház, befektet- investor II [in'vest] verb(to establish (a person) officially in a position of authority etc: The governor will be invested next week.) beiktat -
16 partner
üzlettárs, részes, partner, táncpartner to partner: társul, partnerként szerepel* * *1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) partner2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) társ, partner2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) vkinek a partnere -
17 portion out
(to divide into portions or shares: The money was portioned out among the three children.) kioszt -
18 revenue
állami jövedelem, árbevétel, állami bevétel* * *['revinju:](money which comes to a person etc from any source or sources (eg property, shares), especially the money which comes to a government from taxes etc.) állami jövedelem -
19 room-mate
lakótárs, szobatárs* * *noun (a person who shares a room with another person eg in a hostel for students etc.) szobatárs -
20 shareholder
noun (a person who owns shares in a business company.) részvényes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shares outstanding — are common shares that have been authorized, issued, and purchased by investors. They have voting rights and represent ownership in the corporation by the person or institution that holds the shares. They should be distinguished from treasury… … Wikipedia
Shares authorized — is the maximum number of shares that a company can issue. This number is specified in the company s articles of association but can be changed by shareholder approval. A company usually authorizes a higher number of shares than required to be… … Wikipedia
shares — index securities Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 shares … Law dictionary
shares — shares; shares·man; … English syllables
Shares — A unit of ownership interest in a corporation or financial asset. While owning shares in a business does not mean that the shareholder has direct control over the business s day to day operations, being a shareholder does entitle the possessor to … Investment dictionary
shares — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
shares outstanding — The number of shares that have been issued that are actually in the hands of investors. Exchange Handbook Glossary * * * shares outstanding UK US noun [plural] FINANCE, STOCK MARKET ► OUTSTANDING SHARES(Cf. ↑outstanding shares) … Financial and business terms
shares — certificates or book entries representing ownership in a corporation or similar entity. Bloomberg Financial Dictionary CME Class A Shares and Class B Shares. Chicago Mercantile Exchange Glossary See security Exchange Handbook Glossary … Financial and business terms
shares authorized — The maximum number of shares of stock of a company allowed in the articles of incorporation, which may be changed only by a shareholder vote. Bloomberg Financial Dictionary See: issued and outstanding. Bloomberg Financial Dictionary See also:… … Financial and business terms
shares in public hands — A company seeking admission to the Official List must have at least 25% of its shares in public hands where they are held by a director of the company or its subsidiaries, individuals connected with the directors and any person holding 5% or more … Financial and business terms
Shares Per Warrant Ratio — A ratio measuring the amount of shares available through the exercise of a warrant. ► See also Warrant … Financial and business terms
