Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

to+go+round+the+twist

  • 1 twist

    [twist] 1. verb
    1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.)
    2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) a ră­suci
    3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) a îndoi, a răsuci
    2. noun
    1) (the act of twisting.) răsucire
    2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) bucăţică
    3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) buclă; îndoitură
    4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) lovitură de teatru
    •
    - twister

    English-Romanian dictionary > twist

  • 2 twine

    1. noun
    (a strong kind of string made of twisted threads: He tied the parcel with twine.) sfoară
    2. verb
    ((negative untwine) to twist: The ivy twined round the tree.) a (se) răsuci

    English-Romanian dictionary > twine

  • 3 twiddle

    ['twidl]
    (to twist (something) round and round: He twiddled the knob on the radio.) a învârti

    English-Romanian dictionary > twiddle

  • 4 wind

    I 1. [wind] noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vânt
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) respiraţie, răsuflare
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) gaz
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) a tăia răsuflarea
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) de suflat
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind     II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) a înfăşura
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) a în­colăci
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) a şerpui
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) a întoarce (ceasul)
    •
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up

    English-Romanian dictionary > wind

См. также в других словарях:

  • round the twist — see under ↑twist • • • Main Entry: ↑round round the twist (informal) Crazy, mad • • • Main Entry: ↑twist …   Useful english dictionary

  • round the twist Brit. — round the twist Brit. informal crazy. → twist …   English new terms dictionary

  • round the twist — ► round the twist Brit. informal crazy. Main Entry: ↑twist …   English terms dictionary

  • Round the Twist — Infobox Television show name = Round the Twist caption = format = Children s Supernatural Comedy camera = picture format = 4:3 runtime = 25 mins creator = Paul Jennings developer = Australian Children s Television Foundation executive producer =… …   Wikipedia

  • round the twist — British informal crazy You d think I was round the twist if I told you. drive someone round the twist (= make someone become crazy): He s driving me round the twist with all these questions. go round the twist (= become crazy): I felt as if I was …   English dictionary

  • Round the Twist — Seriendaten Deutscher Titel: Twist Total Eine australische Familie legt los Originaltitel: Round the Twist Produktionsland: Australien Produktionsjahr(e): 1989/1992/1999/2000 Produzent: Patricia Edgar …   Deutsch Wikipedia

  • round the twist — British & Australian, informal crazy. She s completely round the twist just sits there all day talking to herself. I put the milk in the cupboard and the sugar in the fridge. I think I m going round the twist …   New idioms dictionary

  • drive someone round the twist — drive/send (someone) round the twist British & Australian, informal to make someone very angry, especially by continuing to do something annoying. This non stop banging is driving me round the twist. A day with my mother is enough to send anyone… …   New idioms dictionary

  • send someone round the twist — drive/send (someone) round the twist British & Australian, informal to make someone very angry, especially by continuing to do something annoying. This non stop banging is driving me round the twist. A day with my mother is enough to send anyone… …   New idioms dictionary

  • List of Round the Twist episodes — The following is a list of episodes of the Australian children s television series, Round the Twist. Between 4 April, 1989 and 2 May, 2001 there have been 52 episodes made, spanning 4 series .eries 1 (1989)eries 4 (2000){| class= wikitable width …   Wikipedia

  • round the twist — adj, adv British crazy, deranged. A racier version of the colloquial round the bend , this phrase moved from limited working class usage to general currency in the 1960s …   Contemporary slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»