Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

to+go+round+the+ring+es

  • 1 ring

    [rɪŋ] 1. n
    ( on finger) pierścionek m; ( large) pierścień m; (also: wedding ring) obrączka f; (for keys, of smoke) kółko nt; (of people, objects) krąg m, koło nt; ( of spies) siatka f; ( of drug-dealers) gang m; ( for boxing) ring m; (of circus, for bullfighting) arena f; ( on cooker) palnik m; ( sound of bell) dzwonek m
    2. vi; pt rang, pp rung
    dzwonić (zadzwonić perf); (also: ring out) rozbrzmiewać (rozbrzmieć perf)
    3. vt; pt rang, pp rung ( BRIT)
    ( TEL) dzwonić (zadzwonić perf) do +gen; ( mark) zakreślać (zakreślić perf), brać (wziąć perf) w kółeczko (inf)

    to ring true/false — brzmieć szczerze/fałszywie

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) pierścionek
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) pierścień, kółko
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) koło
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) ring
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) krąg, szajka
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) otaczać kołem
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) zakreślić
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) obrączkować
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round
    II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) (za)dzwonić
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) zadzwonić do
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) zadzwonić (na)
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) zadzwonić
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) rozbrzmiewać
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) rozlegać się
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) dzwonek
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) rozmowa telefoniczna
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) brzmienie, nuta
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Polish dictionary > ring

  • 2 halo

    ['heɪləu]
    n
    * * *
    ['heiləu]
    plural - halo(e)s; noun
    1) (a ring of light round the sun or moon.) otoczka, pierścień
    2) (a similar ring of light round the head of a holy person in a picture etc.) aureola

    English-Polish dictionary > halo

  • 3 collar

    ['kɔlə(r)] 1. n
    (of coat, shirt) kołnierz m; (of dog, cat) obroża f; ( TECH) ( flange) kołnierz m; ( ring) pierścień m
    2. vt ( inf)
    * * *
    ['kolə] 1. noun
    1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) kołnierz
    2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) obroża
    2. verb
    (to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) złapać

    English-Polish dictionary > collar

См. также в других словарях:

  • The ring — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Ring (magazine) — The Ring (often called Ring Magazine ) is an American boxing magazine that was first published in 1922 as a boxing and wrestling magazine. As the legitimacy of professional wrestling came more into question, The Ring shifted to becoming just a… …   Wikipedia

  • ring-a|round-the-ros|y — «RIHNG uh ROWND theh ROH zee», noun. a children s game in which the singing players skip around in a circle and drop to the floor on the song s last line …   Useful english dictionary

  • Round-the-pole flying — (RTP) is a form of flying model aircraft, in which the model is attached via a line from its wingtip or fuselage to a central support structure. Control signals can be passed to the model via wires alongside or integral with the attachment line.… …   Wikipedia

  • The Ring (1927 film) — Infobox Film name = The Ring caption = Original film insert poster director = Alfred Hitchcock writer = Alfred Hitchcock starring = Carl Brisson Lillian Hall Davis producer = John Maxwell released = 1 October 1927 (UK) country = UK runtime = 89… …   Wikipedia

  • Boxing Legends of the Ring — Cover art of Boxing Legends of the Ring Developer(s) Sculptured Software …   Wikipedia

  • Charity Lords of the Ring — Genre Reality competition, boxing Created by Scree …   Wikipedia

  • Greatest Heavyweights of the Ring — Infobox VG| title = Greatest Heavyweights of the Ring| developer = Sega publisher = Sega designer = engine = released = genre = Sports game modes = Single player, multiplayer ratings = platforms = Sega Mega Drive / Sega Genesis requirements =… …   Wikipedia

  • King of the Ring — is a professional wrestling single elimination tournament held by World Wrestling Entertainment. The tournament was held annually from 1985 to 2002 (except for 1992), and from 1993 until 2002, the tournament was produced as a pay per view… …   Wikipedia

  • King of the Ring (1993) — Infobox Wrestling event name=King of the Ring (1993) promotion=World Wrestling Federation date=June 13, 1993 venue=Nutter Center city=Dayton, Ohio attendance=6,500 lastevent=WrestleMania IX nextevent=SummerSlam (1993) event=King of the Ring… …   Wikipedia

  • King of the Ring (1995) — Infobox Wrestling event name=King of the Ring (1995) tagline=Guts Glory promotion=World Wrestling Federation date=June 25 1995cite web|first=Graham|last=Cawthon|title=WWF 1995 Results|url= http://www.angelfire.com/wrestling/cawthon777/95.htm|publi… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»