-
1 over
§ -ზე, ზემოთ§1 გადა-, გადმო-;to jump / fly / turn over გადახტომა / გადაფრნა / გადაბრუნებაhe went over to the window ფანჯარასთან გადავიდა / მივიდა●●all over 1 ყველგან, მთელ●●all over 2 თავიდან, ხელახლა, კვლავover and over again მრავალჯერ, ბევრჯერI have told you this over and over again მე ეს ბევრჯერ გითხარი / გაგიმეორეto be over გათავება, დამთავრება2 -ზე3 -ზე მეტი4 იქით (მიგვანიშნებს ადგილმდებარეობას)5 (მიგვანიშნებს დროზე)over the whole period მთელი ეს პერიოდი / დრო●●she stumbled over a stone ქვას წამოჰკრა ფეხიlet's pass the sponge over it მოდი, ეს დავივიწყოთhis eyes glazed over თვალები გაეყინა / უსიცოცხლო გაუხდაI racked my brains over this ამაზა ფიქრით თავი ვიმტვრიე/ტვინი ვიღრძეI ache all over ყველაფერი მტკივა/დაბეგვილივით ვარ -
2 over-estimate
გადაფასება, ზედმეტად დაფასება -
3 over-production
ჭარბი წარმოება -
4 over-
1 (იხმარება ზოგიერთი ზედსართავისა ან ზმნის პრეფიქსის ფუნქციით და ნიშნავს,,ძალიან, მეტისმეტად, გადაჭარბებით'')she is overpolite / overparticular / overexcited მეტისმეტად თავაზიანია / მომთხოვნია / აღგზნებულია2 (ზოგიერთი ზედსართავისა და ზმნის პრეფიქსად გამოყენებისას გადმოიცემა ზმნისწინით,,გადა-'') -
5 over
ზედ, თავზე, მაღლა -
6 over
advგადა-, ნამატი -
7 over-abundance
nსიუხვე -
8 over
ზედ, თავზე, -ზე, მაღლა -
9 turn over
1 **he turned his firm over to his son ფირმა თავის ვაჟს გადასცა / გადაულოცა2 მოფიქრება, აწონ-დაწონა3 გადაბრუნება●●to turn over a new leaf გამოსწორება, ცხოვრების დაწყება თავიდან -
10 give over
1 გადაცემა, ჩაბარებაI'll give you over to the police პოლიციას ჩაგაბარებ // შენს თავს დავაჭერინებ2 შეწყვეტა, გადაღებაthe rain has given over წვიმამ გადაიღო / წვიმა შეწყდა3 თავის მიცემაshe was given over to despair სასოწარკვეთილებას მიეცა // სასოწარკვეთილებაში ჩავარდა -
11 go over to
გადასვლა -
12 be over
-
13 brim over
გადმოღვრა (გადმოიღვრება)the water brimmed over წყალი გადმოვიდა/გადმოიღვარაhe is brimming over with health/high spirits ხარივით ჯანმრთელია//საოცრად კარგ გუნებაზეა -
14 get over
დაძლევა, გადატანა -
15 go over
შეთვალიერება, გადახედვაlet's go over the text ტექსტს გადავხედოთ! / თვალი გადავავლოთ! -
16 look over
შემოწმება, გადახედვა, დათვალიერება -
17 pass over
1 (= to pass away, to pass on, to pass out) გარდაცვალება2 **they passed over this question დუმილით გვერდის ავლა, გამოტოვება -
18 run over
1: the boy was run over by a train ბიჭი მატარებელმა გაიტანა2: run your eye over this text ამ ტექსტს თვალი გადაავლე / გადახედე -
19 take over
1 მსჯელობა, გარჩევაlet's take the matter over მოდი ეს საკითხი გავარჩიოთ / ამ საკითხზე ვიმსჯელოთ2 გადათქმევინება, თავის მხარეზე გადმობირებაwe talked him over გადავათქმევინეთ, აზრი შევაცვლევინეთ, გადმოვიბირეთ -
20 walk over
გადასვლა, მისვლა(მივა)
См. также в других словарях:
Over (Drake song) — Over Single by Drake from the album Thank Me Later Released March 8, 2010 … Wikipedia
over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… … English syllables
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
Over again — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over against — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and above — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and over — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and Over — may refer to: Songs Over and Over (The Dave Clark Five song) Over and Over (Every Little Thing song) Over and Over / ELT Songs from L.A. , another version of the single Over and Over (Hot Chip song) Over and Over (Madonna song) Over and Over… … Wikipedia
Over & Torpedo Girl — OVER and Torpedo Girl are two characters in the anime/manga Bobobo bo Bo bobo. They both share the same body.OVER OVER (オーバー Ōbā ) is the ruthless third member of Four Heavenly Kings /Chrome Dome Empire Big 4, the four elite members of Tsuru… … Wikipedia
Over the Limit (2011) — Promotional poster featuring The Miz and Daniel Bryan Tagline(s) The Most Stimulating Event On TV … Wikipedia
Over There (Fringe) — Over There Fringe episode … Wikipedia