Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

to+go+over+the+wall+-

  • 1 bel

    "1. waist. 2. loins; the small of the back. 3. the middle of the back (of an animal). 4. sperm. 5. col, saddle (between two mountain peaks). 6. the middle (of a ship). -i açılmak to lose control over the evacuation of urine. - ağrısı lumbago. - bağlamak /a/ to rely on, trust. -ini bükmek /ın/ to knock (someone) on his/her knees, cause (someone) (emotional, financial) misery. -i bükük unlucky, helpless. -i çökmek to become stooped. -ini doğrultmak to recover. -i gelmek to have a discharge of sperm. -inden gelmek /ın/ to be the child of. - gevşekliği med. incontinence. - gibi akmak to flow strongly. -ini kırmak /ın/ to ruin, cripple. - omuru anat. lumbar vertebra. - vermek (for a wall, ceiling) to bulge, sag."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bel

  • 2 ayna

    1. mirror, looking glass. 2. telescope. 3. sextant. 4. panel (of a door or wainscot). 5. blade (of an oar). 6. smooth water (over an upswell). 7. kneecap (of a horse). 8. slang perfect, going very well. 9. curtain (in a shadow show). - gibi 1. mirror-like, lustrous, clean, bright. 2. glassy, without a ripple. - tırnağı metal piece used to hold a mirror on the wall.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ayna

  • 3 ara

    "1. distance (between two things). 2. time between two events, interval. 3. relations (between people). 4. break (in a game); interlude; intermission. 5. space, spacing. 6. time, point in time. 7. intermediary, intermediate. -da during the intervening time: Pazartesi ve cumartesi günleri gelir; arada hiç gözükmez. He comes on Mondays and Saturdays; on days other than these he´s not to be seen. -dan in the meantime, meanwhile, during the intervening time: Aradan on gün geçmişti. In the meantime ten days had gone by. -sına 1. between. 2. among. -sında 1. between. 2. among. -sından 1. from between. 2. from among. 3. through. -ları açık. They are not on friendly terms./Their friendship is broken. -ları açılmak to be on strained terms. -larını açmak /ın/ to spoil (their) friendship, create a rift (between). -larına almak /ı/ to let (someone) join one´s group. -da bir from time to time, now and then. -larını bozmak /ın/, - bozmak to destroy the friendship (between or among). -ları bozulmak to be on strained terms. - bölge buffer zone. -larını bulmak /ın/, - bulmak to reconcile, settle a dispute (between). -da çıkarmak /ı/ to get (something) done when one has a spare minute, get (something) done in a spare minute, squeeze (something) into one´s schedule (said of a task done while one is in the midst of other work). -dan çıkarmak /ı/ to get (something) done, get (something) over with (so that one can get on with other work). -dan çıkmak 1. (for a pestiferous person) to absent himself/herself, leave. 2. (for a task) to be done, be over with, be finished (so that one can get on with other work). -larında dağlar kadar fark var. colloq. They are as different as black and white./They are as different as chalk and cheese. - devlet buffer state. - duvar partition, dividing wall. -larını düzeltmek /ın/ to reconcile. -sı geçmeden without delay, while the situation is still fresh. -larına girmek /ın/ to work to reconcile (two people or two parties). -ya girmek 1. to work to reconcile two people. 2. (for something unexpected) to interfere suddenly with the work in hand. -ya gitmek 1. to go to waste. 2. to be lost in the confusion. -sı hoş olmamak /la/ 1. to be on bad terms with. 2. to dislike (something). -da kalmak to suffer for mixing in a dispute between others; to be caught in the middle in an argument. -larında kan olmak to have a blood feud (between). - kapı communicating door. -larından kara kedi geçmek/-larına kara kedi girmek to be cross with each other. - kararı provisional decision (of a court). -larına karışmak /ın/ to mix (with). -larında karlı dağlar olmak to be far apart, be very different. -da kaynamak to pass unnoticed, get lost in the shuffle. -ya koymak /ı/ to ask (a third person) to mediate. - limanı port of call. - mal semifinished goods. - seçim by-election. - sıra/-da sırada now and then, from time to time, occasionally. -ya soğukluk girmek to have a coolness arise in a friendship. -sı soğumak /ın/ to lose its importance with the passage of time. -sını soğutmak /ın/ to delay (a thing so that it is forgotten). -yı soğutmak (for a friendship) to cool off. -larından su sızmamak to be very close friends. - vermeden/vermeksizin continuously. - vermek /a/ to take a break (from), stop doing (something) for a while. -ya vermek /ı/ to waste. -ları yağ bal olmak to be intimate friends. -yı yapmak 1. to become friends again, make up. 2. to reconcile friends who have quarreled."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ara

  • 4 perese

    "1. line, cord (which helps a mason build a wall with a level top). 2. state, condition. -ye almak /ı/ to think (something) over; to take (something) into consideration. -sine getirmek /ı/ to find just the right moment to do (something)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > perese

См. также в других словарях:

  • Over the Wall (band) — This article is about the Glasgow band Over The Wall. For the Echo the Bunnymen song, see Over the Wall. Over The Wall Origin Glasgow, Scotland, United Kingdom Genres Indie pop Years active 2006–present …   Wikipedia

  • Over the Wall — This article is about the Echo the Bunnymen song. For the Glasgow based pop band, see Over The Wall (band). Over the Wall Single by Echo the Bunnymen from the album Heaven Up Here B side Crocodiles …   Wikipedia

  • over the wall —    1. escaping from prison    Of obvious imagery. The phrase is used whatever the means of egress.    2. British in prison    Naval jargon, from the meaning of wall, the side of a ship, over which the prisoner passed on his way to jail ashore:… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • Over the Wall We Go — Single infobox Name = Over the Wall We Go Artist = Oscar AKA Paul Nicholas from Album = B side = Every Day of My Life Released = 1967 Genre = Length = Label = Reaction Lyrics = David Bowie Director = Nicky Walsh Producer = Robert Stigwood Chart… …   Wikipedia

  • throw it over the wall — v. To pass a project or problem to another person or department without consulting with them or coordinating the transfer in any way. Example Citations: Craig Estep...says that the root of the CitationJet problem was engineering would design the… …   New words

  • Buddha jumps over the wall — is an umbrella term for a type of highly complex Chinese soup or stew consisting of many ingredients of non vegetarian origins and requiring one to two full days to create.NameThe name of the soup implies that it is so appealing, even a… …   Wikipedia

  • throw it over the wall —    If someone throws something over the wall, they deal with part of a problem or project, then pass the responsibility to another person or department without any communication or coordination.     You can t just manufacture a product then throw …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Brought Over The Wall — A situation where an employee in the research department of an investment bank usually a research analyst is brought over to work for the underwriting department in order to focus on a particular company. The purpose of such a transfer is to add… …   Investment dictionary

  • go over the wall — in. to escape from a prison. □ Lefty tried to go over the wall, but the warden got wind of it. □ Nobody goes over the wall in this joint …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • The Wall Around the World — is a science fiction short story written by Theodore Cogswell and first published in Beyond Fantasy Fiction in 1953. It is set in a world where magic is taken for granted and technology is shunned.People have noticed similarities between the… …   Wikipedia

  • The Wall of Darkness — is a short story written by Arthur C. Clarke and first published in July 1949 in the magazine Super Science Stories . It was subsequently published as part of a short story collection in The Other Side of the Sky in 1958 and can presently be… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»