-
1 out of sight
1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) nem látható2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) káprázatos -
2 shuffle\ sg\ out\ of\ sight
eltüntet vmit, észrevétlenül eltüntet vmit -
3 be\ out\ of\ sight
-
4 sink\ out\ of\ sight
-
5 out of
1) (from inside: He took it out of the bag.) (vhonnan, vmiből) ki2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.) kinn, kívül3) (from among: Four out of five people like this song.) közül4) (having none left: She is quite out of breath.) kifogyott vmiből5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) vmi miatt; -ból, -ből6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) -ból, -ből -
6 out of mind
(an expression describing a situation in which someone is forgotten when he/she is not around: They used to be close friends, but since he left it has become a case of out of sight, out of mind.) mihelyt nem látja, már nem is gondol rá -
7 blot out
(to hide from sight: The rain blotted out the view.) eltakar -
8 (frighten/scare) out of one's wits
((to frighten) (almost) to the point of madness: The sight of the gun in his hand scared me out of my wits.) halálra rémül vmitőlEnglish-Hungarian dictionary > (frighten/scare) out of one's wits
-
9 (frighten/scare) out of one's wits
((to frighten) (almost) to the point of madness: The sight of the gun in his hand scared me out of my wits.) halálra rémül vmitőlEnglish-Hungarian dictionary > (frighten/scare) out of one's wits
-
10 behind the scenes
(out of sight of the audience or public.) a kulisszák mögött -
11 dive
zuhanórepülés, lebukás, fejesugrás, műugrás, ugrás to dive: bemerít, beugrik, alámerül, alábukik, kifürkész* * *1. verb1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) fejest ugrik2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) (le)merül; búvárkodik2. noun(an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) fejes(ugrás)- diver- diving-board
- great diving beetle -
12 dodge
kitérés, félreugrás, csel, ügyes szerkezet to dodge: ravaszkodik, kikerül, félreugrik, mesterkedik* * *[do‹] 1. verb(to avoid (something) by a sudden and/or clever movement: She dodged the blow; He dodged round the corner out of sight; Politicians are very good at dodging difficult questions.) kikerül, kitér vmi elől2. noun1) (an act of dodging.) kitérés2) (a trick: You'll never catch him - he knows every dodge there is.) csel•- dodgy -
13 put away
(to return to its proper place, especially out of sight: She put her clothes away in the drawer.) eltesz (vmit) -
14 slide
hangcsúsztatás, hosszú előke, glissando, dia to slide: siklik, megcsúszik, csúszkál, csúsztat* * *1. past tense, past participle - slid; verb1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) (meg)csúszik2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) csúszik; siklik; csúsztat2. noun1) (an act of sliding.) csúszás2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) csúszda3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) dia4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) (tárgy)lemez5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) (haj)csat•- sliding door -
15 stow
-
16 disappear
[disə'piə]1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) eltűnik2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) eltűnik3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) eltűnik• -
17 see
püspökség, egyházmegye, érsekség to see: elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért* * *I [si:] past tense - saw; verb1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) lát2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) lát3) (to look at: Did you see that play on television?) megnéz4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) (meg)lát5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) (meg)ért6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) utánanéz (vminek)7) (to meet: I'll see you at the usual time.) találkozik8) (to accompany: I'll see you home.) elkísér (vhová), hazakísér•- seeing that
- see off
- see out
- see through
- see to
- I
- we will see II [si:] noun(the district over which a bishop or archbishop has authority.) püspökség, érsekség -
18 spot
egy csepp, pont, szégyenfolt, egy harapás, pecsét to spot: foltossá válik, kiszúr, előre kiszemel, meglát* * *[spot] 1. noun1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) folt2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) petty3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) pattanás4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) helyszín5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) egy kis2. verb1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) észrevesz2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) "kiszúr" vkit•- spotless- spotlessly
- spotlessness
- spotted
- spotty
- spottiness
- spot check
- spotlight 3. verb1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) bevilágít2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) ráirányítja a figyelmet•- on the spot
- spot on
См. также в других словарях:
Out of Mind, Out of Sight (song) — Out of Mind, Out of Sight Single by Models from the album Out of Mind, Out of Sight … Wikipedia
Out of Mind, Out of Sight (album) — Out of Mind, Out of Sight Studio album by Models Released August 1985 … Wikipedia
out of sight — {adv. phr.} 1. Not within one s field of vision. * /The sailboat disappeared out of sight over the horizon./ 2. Extremely expensive. * /The builder s estimate was so high that it was out of sight./ 3. Unbelievable; fantastic; incredible (both in… … Dictionary of American idioms
out of sight — {adv. phr.} 1. Not within one s field of vision. * /The sailboat disappeared out of sight over the horizon./ 2. Extremely expensive. * /The builder s estimate was so high that it was out of sight./ 3. Unbelievable; fantastic; incredible (both in… … Dictionary of American idioms
Out of Sight — Título Un romance muy peligroso (España) Un romance peligroso (Argentina y Perú) Ficha técnica Dirección Steven Soderbergh Producción Danny DeVito … Wikipedia Español
Out of Sight (disambiguation) — Out of Sight may refer to: Out of Sight (song), a 1964 song recorded by James Brown. Out of Sight (1966 film), a 1966 beach party/spy spoof film directed by Lennie Weinrib Out of Sight (TV series), a 1996–1998 British children s television series … Wikipedia
Out of Sight (1966 film) — Out of Sight Original film poster Directed by Lennie Weinrib Produced by … Wikipedia
Out of Sight, Out of Mind (film) — Out of Sight, Out of Mind Directed by Greydon Clark Starring Susan Blakely Release date(s) 1990 Running time … Wikipedia
Out of Mind, Out of Sight (Buffy the Vampire Slayer) — Out of Mind, Out of Sight Episodio de Buffy the Vampire Slayer Título Loca e invisible (España) Fuera de la mente, Fuera de la vista (Hispanoamérica) Episodio nº 11 Temporada 1 … Wikipedia Español
out of sight, out of mind — mainly spoken phrase used for saying that when you do not see or hear about something, you do not think about it Thesaurus: not paying attentionsynonym Main entry: sight * * * proverb you soon forget people or things that are no longer visible or … Useful english dictionary
Out of sight — est un film israélien réalisé par Daniel Syrkin sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français