-
1 kondicija*
f sp shape, condition; fitness I u dobroj -i in good shape, fit; biti u (odličnoj) kondicija*i be in (top) shape; steći kondicija*u get into shape, become fit; nisam u -i I am out of shape, I am not fit; održavati -u keep in shape, keep fit; nabijati -u keep in terrific sh -
2 izvući se
vr pf get out of, pull o.s. out of, get away, extricate o.s. (sve i fig.); (iz neprilike) get out of a tight spot, get off the hook ( - iz škripca, dobro proći); (bolesnik) get over it, pull through, make i t, survive; (pulover) pull out of shape; (hlače)* * *• get out• creep out -
3 deformirati se
vr pf/impf become deformed/ /misshaped/distorted/twisted, deform; get out of shape, change the form/shape; (drvo i sl.) warp, buckle, take a set* * *• be deformed -
4 iskriviti se
vr pf bend, become bent/deformed, lose shape; (drvo) warp, bend; (cipele) get out of shape; (smisao) become distorted I lice joj se iskriviti selo her face/features became distorted, she made a grimace -
5 razvući se
vr pf (hlače) stretch, become/get baggy, get out of shape; (konji pred ciljem) string out; - otegnuti se | kauč se može - the couch pulls out -
6 deformirati
vt pf/impf deform, misshape, put out of shape; fig distort, twist* * *• deform• disfugere• distort -
7 izvijanje
n twisting, bending (out of shape); (daske) warping, warp I izvijanje tijelom twisting one's body* * *• buckling• deflection• wrench• cripling -
8 izvijati
vt impf twist, bend (out of shape) I izvijati bokovima swing one's hips; specif - vrtiti bokovima; izvijati vratom crane one's neck; izvijati obrvama arch/wiggle one's eyebrows* * *• buckle -
9 kontura
-
10 obris
contour, outline* * *• scheme• cut out• silhouette• shape• profile• loom• configuration• contour• contours• outline -
11 paragraf
m (znak §); (zakona) article; derog (visoka i mršava osoba) bean pole, broomstick | fig iskrivljen kao - all bent over, twisted out of shape* * *• clause• section• paragraph -
12 deformiranje
n deforming, deformation, distorting, distortion, putting/getting out of shape, becoming deformed itd. (-acija, -irati /se/) -
13 izobličavanje
n distorting, distortion, deforming, deformation, disfiguring, disfigurement, contorting, contortion, pulling/twisting out of shape -
14 ugnječiti
vt pf squeeze/squash/crush in (ili out of shape) -
15 izraditi
vt pf (proizvesti) make, complete, turn out, manufacture, produce; shape, fashion, craft; prepare; develop, work out; math work out, solve; - razraditi, isposlovati; coll -prevariti* * *• establish• encompass• compiled• draw up• form• create• manufacture• make -
16 istesati
vt pf hew out; hew a quantity of, have done hewing itd. fig shape, train, make into, hew; - izraditi, dotjerati I - klupu make a rough bench* * *• beat out -
17 pojaviti se
appear, arrive, show oneself* * *• emerge• come up• turn up• turn out• show up• shape• start up• crop up• arise• appear• occur• peer• pop up -
18 ugladiti
vt pf make smooth/sleek, smooth (down), sleek (down); lick into shape; fig refine, polish* * *• trim• smooth• smooth out -
19 iskristalizirati se
vr pf take a more definite shape, crystallize (out), jell (rjeđe gell); be identified/defined -
20 srediti se
vr pf become/get organized; (načinom života) become settled, settle down; (naći sebe) sort oneself out, be(come) comfortable with oneself; (popraviti se) pull oneself together, get a grip on oneself, pull one's socks up, shape up, get one's act together,
См. также в других словарях:
out of shape — or[out of condition] {adj. phr.} 1. Not in good condition; not able to perform well. * /Father was out of shape when he took a long hike with the boys, and he was stiff and sore the next day./ * /Jack s pitching arm got out of condition during… … Dictionary of American idioms
out of shape — or[out of condition] {adj. phr.} 1. Not in good condition; not able to perform well. * /Father was out of shape when he took a long hike with the boys, and he was stiff and sore the next day./ * /Jack s pitching arm got out of condition during… … Dictionary of American idioms
out\ of\ shape — • out of shape • out of condition adj. phr. 1. Not in good condition; not able to perform well. Father was out of shape when he took a long hike with the boys, and he was stiff and sore the next day. Jack s pitching arm got out of condition… … Словарь американских идиом
out of shape — ► out of shape 1) not having its usual or original shape. 2) in poor physical condition. Main Entry: ↑shape … English terms dictionary
out of shape — 1. Deformed, disfigured 2. In poor physical condition, unfit • • • Main Entry: ↑shape … Useful english dictionary
get bent out of shape — verb To take offense; to become angry, agitated or upset. They stopped inviting him to the gatherings, and he really got bent out of shape about it … Wiktionary
get bent out of shape — American, informal to become very angry or upset. It s ok, don t worry about returning the books. I don t get bent out of shape about things like that … New idioms dictionary
out of shape — adjective physically unfit Ant: in shape … Wiktionary
out of shape — Synonyms and related words: bandy, bandy legged, blemished, bloated, bowlegged, club footed, defaced, deformed, disfigured, dwarfed, flatfooted, gone to seed, grotesque, ill made, ill proportioned, ill shaped, knock kneed, malformed, marred,… … Moby Thesaurus
Bent out of Shape — Infobox Album | Name = Bent out of Shape Type = Album Artist = Rainbow Released = August 24, 1983 Recorded = May June 1983 Genre = Hard rock Length = 40:25 Label = Polydor Mercury Records (original US) Producer = Roger Glover Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Bent out of Shape — Bent out of Shape … Википедия
