Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+go+out+in+public

  • 41 fade out

    1) v + adv \<\<music\>\>
    2) v + o + adv \<\<song\>\> bajar gradualmente el volumen de; \<\<image\>\> fundir
    1.
    VT + ADV (Cine, TV) [+ image] cerrar en fundido, fundir; [+ sound] apagar lentamente, bajar el volumen de
    2. VI + ADV
    1) (Cine, TV) [image] fundirse (to en); [sound] apagarse, dejar de oírse
    2) (fig)
    * * *
    1) v + adv \<\<music\>\>
    2) v + o + adv \<\<song\>\> bajar gradualmente el volumen de; \<\<image\>\> fundir

    English-spanish dictionary > fade out

  • 42 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) urediti
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) razpostaviti
    3) (to knock unconscious.) podreti na tla
    4) (to spend (money).) porabiti (denar)
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) položiti na mrtvaški oder
    * * *
    transitive verb položiti ven; razprostreti, pripraviti (obleko); položiti na mrtvaški oder; (pametno) porabiti denar; zasnovati, planirati, napraviti načrt (za ureditev vrta, hiše); pripraviti; slang podreti na tla, ubiti
    to lay o.s. out for — potruditi se na vso moč; napeti vso svojo moč za; pripraviti se za kaj

    English-Slovenian dictionary > lay out

  • 43 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) hanna
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) leggja fram og dreifa úr
    3) (to knock unconscious.) slá (e-n) í rot
    4) (to spend (money).) leggja fram peninga
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) leggja til

    English-Icelandic dictionary > lay out

  • 44 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) megtervez
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) kiterít
    3) (to knock unconscious.) kiüt
    4) (to spend (money).) befektet
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) felravataloz

    English-Hungarian dictionary > lay out

  • 45 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) desenhar
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) espalhar
    3) (to knock unconscious.) derrubar
    4) (to spend (money).) desembolsar
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) vestir defunto

    English-Portuguese dictionary > lay out

  • 46 lay out

    v. sermek, harcamak, düzenlemek, hazırlamak, vurmak, yere sermek, paralamak
    * * *
    1. yerleştirme 2. planla
    * * *
    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) düzenlemek, plânlamak
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) yaymak, sermek
    3) (to knock unconscious.) vurup bayıltmak
    4) (to spend (money).) harcamak, sarf etmek
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) (ölüyü gömülmeye) hazırlamak

    English-Turkish dictionary > lay out

  • 47 lay out

    printing (graphic) industry
    • sijoitella
    • asemoida
    • pukea
    • levittää
    • suunnitella
    • kuluttaa
    * * *
    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) suunnitella
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) levittää
    3) (to knock unconscious.) iskeä tainnoksiin
    4) (to spend (money).) kuluttaa
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) pukea

    English-Finnish dictionary > lay out

  • 48 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) legge ut, anlegge
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) legge fram
    3) (to knock unconscious.) slå ned
    4) (to spend (money).) bruke, legge ut
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) legge på likstrå

    English-Norwegian dictionary > lay out

  • 49 lay out

    vt
    * * *
    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) zaprojektować
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) rozłożyć
    3) (to knock unconscious.) powalić
    4) (to spend (money).) wyłożyć, wydawać
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) ubrać do trumny

    English-Polish dictionary > lay out

  • 50 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) iekārtot (dārzu u.tml.)
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) izlikt; izkārtot
    3) (to knock unconscious.) nogāzt (no kājām)
    4) (to spend (money).) tērēt (naudu)
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) apkopt (mironi)

    English-Latvian dictionary > lay out

  • 51 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) išplanuoti
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) išdėlioti
    3) (to knock unconscious.) parblokšti
    4) (to spend (money).) pakloti
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) pašarvoti

    English-Lithuanian dictionary > lay out

  • 52 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) planera, anlägga
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) lägga ut (fram)
    3) (to knock unconscious.) slå sanslös
    4) (to spend (money).) lägga ut, göra av med
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) svepa

    English-Swedish dictionary > lay out

  • 53 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) naplánovat
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) vyložit
    3) (to knock unconscious.) omráčit
    4) (to spend (money).) utrácet
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) ustrojit do rakve
    * * *
    • rozvrhnout

    English-Czech dictionary > lay out

  • 54 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) naplánovať
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) vyložiť
    3) (to knock unconscious.) omráčiť
    4) (to spend (money).) míňať
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) pripraviť do truhly (mŕtveho)
    * * *
    • usporiadat
    • vydat
    • vyložit
    • vynasnažit sa
    • zabit
    • vystavit
    • zrazit
    • snažit sa
    • ukázat sa
    • projektovat
    • rozvrhnút
    • nacrtnút
    • naplánovat

    English-Slovak dictionary > lay out

  • 55 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) a amenaja; a proiecta
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) a expune
    3) (to knock unconscious.) a culca la pământ
    4) (to spend (money).) a cheltui
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) a în­fă­şura/a îmbrăca (un mort)

    English-Romanian dictionary > lay out

  • 56 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) σχεδιάζω
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) απλώνω
    3) (to knock unconscious.) ρίχνω αναίσθητο
    4) (to spend (money).) ξοδεύω
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) σαβανώνω

    English-Greek dictionary > lay out

  • 57 lay out

    1) to arrange over a wide area ( especially according to a plan):

    He was the architect who laid out the public gardens.

    يُخَطِّط
    2) to spread so as to be easily seen:

    He laid out the contents of the box on the table.

    يَعْرِض، يَنْشُر
    3) to knock unconscious.
    يوقِع شَخصا فاقِدَ الوَعْي
    4) to spend (money).
    يَصْرِفُ، يُبَذِّرُ
    5) to prepare (a dead body) to be buried.
    يُمَدِّدُ الجُثَّه للدَّفْن

    Arabic-English dictionary > lay out

  • 58 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) dessiner
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) étaler
    3) (to knock unconscious.) assommer
    4) (to spend (money).) dépenser
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) faire la toilette d'un mort

    English-French dictionary > lay out

  • 59 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) planejar
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) dispor
    3) (to knock unconscious.) nocautear
    4) (to spend (money).) gastar
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) vestir defunto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lay out

  • 60 domaine public

    tomber dans le domaine public — Droit [œuvres d'art, invention] to be in the public domain; [œuvre littéraire] to be out of copyright

    * * *
    nm
    2) DROIT public domain
    * * *

    Dictionnaire Français-Anglais > domaine public

Страницы

См. также в других словарях:

  • Public Employees for Environmental Responsibility — (PEER) is a 501(c)(3) non profit, environmental protection organization that serves as a resource to potential government whistleblowers, allowing them to anonymously expose environmental wrongdoings thereby avoiding agency retaliation. Founded… …   Wikipedia

  • public opinion — the collective opinion of many people on some issue, problem, etc., esp. as a guide to action, decision, or the like. [1560 70] * * * Introduction       an aggregate of the individual views, attitudes, and beliefs about a particular topic,… …   Universalium

  • Public sector knowledge management — The British Standards Institution s view of the distinctiveness of public sector knowledge managementBritish Standards (BSI) [http://www.bsi global.com] is the National Standards Body of the UK responsible for facilitating, drafting, publishing… …   Wikipedia

  • Out Campaign — The scarlet A The Out Campaign is a public awareness initiative for freethought and atheism. It was initiated by Dr. R. Elisabeth Cornwell, Executive Director of the Richard Dawkins Foundation for Reason and Science, and is endorsed by Richard… …   Wikipedia

  • public — [[t]pʌ̱blɪk[/t]] ♦ 1) N SING COLL: the N You can refer to people in general, or to all the people in a particular country or community, as the public. Lauderdale House is now open to the public... Pure alcohol is not for sale to the general… …   English dictionary

  • Public Analyst — In the United Kingdom, Public Analysts are highly skilled scientists working to protect the public, particularly in relation to food safety, but also in respect of other aspects of consumer protection and environmental matters. Public Analysts… …   Wikipedia

  • out — I [[t]a͟ʊt[/t]] ADVERB USES ♦ (Out is often used with verbs of movement, such as walk and pull , and also in phrasal verbs such as give out and run out .) 1) ADV: ADV after v When something is in a particular place and you take it out, you remove …   English dictionary

  • Public Utility Holding Company Act of 1935 — The Public Utility Holding Company Act of 1935 (PUHCA) was a law that was passed by the United States Congress to facilitate regulation of electric utilities, by either limiting their operations to a single state, and thus subjecting them to… …   Wikipedia

  • public library — noun A library provided essentially as a public service, financed largely out of public money, open with few restrictions to the population of a given area for a small payment or no payment. Ant: private library See Also: library …   Wiktionary

  • public lending right — noun (in the UK) the right of authors to receive payment when their books are lent out by public libraries …   English new terms dictionary

  • PUBLIC AUTHORITY — PUBLIC AUTHORITY, in the context of this article, a term referring to an authoritative body composed of representatives of the public – whether appointed or elected by the latter – and entrusted with the duty and power to arrange various matters… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»