-
101 one-sidedness
חד-צדדיות, אפליה, מגמתיות, משוא-פנים, ראייה מוגבלת של הדברים* * *◙ םירבדה לש תלבגומ הייאר,םינפ-אושמ,תויתמגמ,הילפא,תוידדצ-דח◄ -
102 one-size-fits-all
◙ adj. "קנה-מידה אחד מתאים לכול", מידה אחת מתאימה לכל המידות, המתאים כמעט לכל אדם (לגבי ביגוד); מתאים לכל אחד; מתאים לכל מטרה, מתאים למגוון דברים; רגיל, בינוני, ממוצע (שימוש אמריקאי)* * *◙ (יאקירמא שומיש) עצוממ,ינוניב,ליגר ;םירבד ןווגמל םיאתמ,הרטמ לכל םיאתמ ;דחא לכל םיאתמ ;(דוגיב יבגל) םדא לכל טעמכ םיאתמה,תודימה לכל המיאתמ תחא הדימ,"לוכל םיאתמ דחא הדימ-הנק"◄ -
103 one-step
"ון סטפ", צעד אחד {סוג ריקוד}* * *◙ }דוקיר גוס{ דחא דעצ,"פטס ןו"◄ -
104 one-time event
אירוע חד-פעמי (מקרה נדיר שאינו קורה בדרך-כלל)* * *◙ (ללכ-ךרדב הרוק וניאש רידנ הרקמ) ימעפ-דח עוריא◄ -
105 one-time slip
מעידה חד-פעמית* * *◙ תימעפ-דח הדיעמ◄ -
106 one-track
חד-מסלולי; מוגבל, צר* * *◙ רצ,לבגומ ;ילולסמ-דח◄ -
107 one-way ticket
כרטיס בכיוון אחד (כרטיס שאינו הלוך-ושוב)* * *◙ (בושו-ךולה וניאש סיטרכ) דחא ןוויכב סיטרכ◄ -
108 one-year
חד-שנתי (מתקיים שנה אחת בלבד)* * *◙ (דבלב תחא הנש םייקתמ) יתנש-דח◄ -
109 one-year basis
בסיס חד-שנתי* * *◙ יתנש-דח סיסב◄ -
110 of one's own free will
מתוך רצון טוב (בשל נכונות ללכת לקראת הצד השני, בעקבות נכונות לסייע)מרצון, מרצונו הטוב* * *◙ (עייסל תונוכנ תובקעב,ינשה דצה תארקל תכלל תונוכנ לשב) בוט ןוצר ךותמ◄ -
111 of one`s own free will
מרצון, מרצונו הטובמתוך רצון טוב (בשל נכונות ללכת לקראת הצד השני, בעקבות נכונות לסייע)* * *◙ בוטה ונוצרמ,ןוצרמ◄ -
112 under one's nose
-
113 under one`s nose
-
114 buy one get one free
קנה אחד קבל אחד במתנה, קנה פריט אחד וקבל את השני בחינם* * *◙ םניחב ינשה תא לבקו דחא טירפ הנק,הנתמב דחא לבק דחא הנק◄ -
115 cut off one's nose to spite one's face
◙ v. לעשות רע לעצמו על מנת לנקום בזולת, תמות נפשי עם פלישתים* * *◙ םיתשילפ םע ישפנ תומת,תלוזב םוקנל תנמ לע ומצעל ער תושעל◄English-Hebrew dictionary > cut off one's nose to spite one's face
-
116 dot one's i's and cross one's t's
לדייק, להקפיד על קוצו של יוד* * *◙ דוי לש וצוק לע דיפקהל,קיידל◄English-Hebrew dictionary > dot one's i's and cross one's t's
-
117 have all one's eggs in one basket
לשים את כל הביצים בסל אחד, להשקיע הכול בדבר אחד* * *◙ דחא רבדב לוכה עיקשהל,דחא לסב םיציבה לכ תא םישל◄English-Hebrew dictionary > have all one's eggs in one basket
-
118 have more than one string in one's bow
להיות בעל יותר מאפשרויות אחת, להכיר כמה דרכים להשיג את המטרה* * *◙ הרטמה תא גישהל םיכרד המכ ריכהל,תחא תויורשפאמ רתוי לעב תויהל◄English-Hebrew dictionary > have more than one string in one's bow
-
119 put all one's eggs in one basket
לשים את כל הביצים בסל אחד, להשקיע הכול בדבר אחד* * *◙ דחא רבדב לוכה עיקשהל,דחא לסב םיציבה לכ תא םישל◄English-Hebrew dictionary > put all one's eggs in one basket
-
120 put one in one's place
להעמיד מישהו במקומו* * *◙ ומוקמב והשימ דימעהל◄
См. также в других словарях:
One Life to Live — Title card (2004–present) Genre Soap opera Created by Agnes Nixon … Wikipedia
One Big Union (concept) — The One Big Union is a concept which emerged in the late 19th and early 20th centuries amongst working class trade unionists. Unions initially organised as craft or trade unions. Workers were organized by their skill: carpenters, plumbers,… … Wikipedia
One Piece — redirects here. For the clothing, see One piece swimsuit. One Piece First volume of One Piece, released in Japan by Shueisha on December 24, 1997 ONE PIEC … Wikipedia
One Tree Hill (TV series) — One Tree Hill Intertitle, seasons 1–4; 8 Genre Drama, Sports Format Teen drama … Wikipedia
One Sweet Day — Single by Mariah Carey Boyz II Men from the album Daydream Released November 14, 1995 … Wikipedia
One (U2 song) — One Single by U2 from the album Achtung Baby B side Lady With the Sp … Wikipedia
One Piece — ワンピース (Wanpīsu) Type Shōnen Genre Nekketsu Thèmes … Wikipédia en Français
One Piece — ワンピース (Wan Pīsu) Género Aventura, Comedia dramática, Acción Manga Creado por Eiichirō Oda … Wikipedia Español
One Love (álbum de David Guetta) — One Love Álbum de estudio de David Guetta Publicación … Wikipedia Español
One Piece — Обложка первого тома «One Piece». ワンピース (Ван Пису) Жанр приключения, комедия … Википедия
One Canada Square — A view of One Canada Square, the second tallest building in the United Kingdom. Record height Tallest in the United … Wikipedia
