Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+go+one's+way

  • 61 this is a one way street

    burası tek yön.

    English-Turkish dictionary > this is a one way street

  • 62 a one way ticket, please

    bir tek yön bilet lütfen,

    English-Turkish dictionary > a one way ticket, please

  • 63 do not enter, one way

    girilmez tek yön

    English-Turkish dictionary > do not enter, one way

  • 64 have one's own way

    istediği olmak, istediğini yapmak, isteği gerçekleşmek, muradına ermek

    English-Turkish dictionary > have one's own way

  • 65 in one way or another

    adv. bir türlü

    English-Turkish dictionary > in one way or another

  • 66 this is a one way street

    burası tek yön.

    English-Turkish dictionary > this is a one way street

  • 67 go one's own way

    bildigini okumak

    English to Turkish dictionary > go one's own way

  • 68 work

    n. iş, meşguliyet, çalışma, işyeri, görev; yapıt, eser, emek; işleme
    ————————
    v. çalışmak, çabalamak, iş yapmak, işlemek, işletmek; işe yaramak; başarılı olmak; etkili olmak; meşgul olmak; seğirmek; oynamak; mayalanmak; oynatmak; koparmak (para); sızdırmak (para)
    * * *
    1. çalış (v.) 2. iş (n.)
    * * *
    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) çalışma, emek
    2) (employment: I cannot find work in this town.) iş
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) iş
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) sanat eseri
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) iş
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) iş yeri, iş
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) çalış(tır)mak, iş yap(tır)mak
    2) (to be employed: Are you working just now?) işi olmak, çalışmak
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) işlemek, çalış(tır)mak
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) işe yaramak, başarılı olmak
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) güçlükle ilerlemek
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) olmak,...-leşmek
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) işlemek, biçim vermek
    •
    - - work
    - workable
    - worker
    - works     3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) düzenek, mekanizma
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) parçalar
    •
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day, work-day
    - working hours
    - working-party, work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Turkish dictionary > work

  • 69 shoulder

    n. omuz, sırt (dağ), yamaç, banket, güvenlik şeridi
    ————————
    v. omuzlamak, omuzla iterek açmak, omzuna almak, üstüne almak, yüklenmek
    * * *
    1. omuz 2. omuz ile it (v.) 3. omuz (n.)
    * * *
    ['ʃəuldə] 1. noun
    1) (the part of the body between the neck and the upper arm: He was carrying the child on his shoulders.) omuz
    2) (anything that resembles a shoulder: the shoulder of the hill.) omuz, sırt
    3) (the part of a garment that covers the shoulder: the shoulder of a coat.) omuz
    4) (the upper part of the foreleg of an animal.) sırt, kürek
    2. verb
    1) (to lift on to the shoulder: He shouldered his pack and set off on his walk.) omuzlamak
    2) (to bear the full weight of: He must shoulder his responsibilities.) yüklenmek
    3) (to make (one's way) by pushing with the shoulder: He shouldered his way through the crowd.) omuz atarak ilerlemek
    •
    - put one's shoulder to the wheel
    - shoulder to shoulder

    English-Turkish dictionary > shoulder

  • 70 pick

    n. kazma, kürdan, seçme, seçenek, hasat, toplanan ürün miktarı, burun karıştırma
    ————————
    v. toplamak, koparmak, yolmak, ayıklamak, didiklemek, karıştırmak (burun), kemirmek, seçip almak, seçmek, küçük küçük yemek, gagası ile toplamak, delmek, kazmak, çapalamak, sivri bir şeyle açmak (kilit vb.), yankesicilik yapmak, çekiştirmek
    * * *
    topla
    * * *
    I 1. [pik] verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) seçmek
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) koparmak, toplamak
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) tutup kaldırmak, eğilip almak
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) kurcalayıp açmak
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) seçim, tercih
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) en iyisi
    •
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way     II [pik] noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) kazma

    English-Turkish dictionary > pick

  • 71 crash

    n. gürültü, çatırtı; parçalanma; kaza; iflas; yoğun kurs
    ————————
    v. kırılmak, parçalanmak, gürültüyle düşmek; gürültü etmek; batmak, iflas etmek; düşmek; çarpmak; davetsiz olarak gitmek; sabahlamak
    * * *
    1. arıza (n.) 2. çarp (v.) 3. çatırtı (n.)
    * * *
    [kræʃ] 1. noun
    1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) şangırtı, gümbürtü
    2) (a collision: There was a crash involving three cars.) taşıt/trafik kazası
    3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) iflâs
    4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.) arıza yapma, çökme
    2. verb
    1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) gürültüyle kır(ıl)mak, parçala(n)mak
    2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) çarpmak
    3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) çakılmak
    4) ((of a business) to fail.) çökmek
    5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) paldır küldür girmek
    6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.) arıza yapmak, çökmek
    3. adjective
    (rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) yoğun
    - crash-land

    English-Turkish dictionary > crash

  • 72 thread

    n. iplik, tel, lif, vida dişi, ince çizgi
    ————————
    v. iplik geçirmek (iğneye), ipe dizmek, takmak (film), kaplamak, arasından geçmek, vidaya diş açmak
    * * *
    1. geçir (v.) 2. iplik (n.) 3. vida dişi
    * * *
    [Ɵred] 1. noun
    1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) iplik
    2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) vida dişi, set
    3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) akış, bağlantı
    2. verb
    1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) iplik geçirmek
    2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) kendine yol açıp ilerlemek
    •

    English-Turkish dictionary > thread

  • 73 worm

    n. kurt, kurtçuk, solucan, bağırsak kurdu, pısırık adam, içini kemiren şey, sonsuz vida, sonsuz dişli
    ————————
    v. kurt dökmek, kurtlarını dökmek, kurt aramak, solucan gibi kıvrılarak ilerlemek, köpeğin dilaltı sinirini kesmek
    * * *
    kurt
    * * *
    [wə:m] 1. noun
    (a kind of small creeping animal with a ringed body and no backbone; an earth-worm.) solucan, kurt
    2. verb
    1) (to make (one's way) slowly or secretly: He wormed his way to the front of the crowd.) ağır ağır dikkatle ilerlemek
    2) (to get (information etc) with difficulty (out of someone): It took me hours to worm the true story out of him.) ağzından zorla lâf almak

    English-Turkish dictionary > worm

  • 74 barge

    n. mavna, duba, salapurya; yüzen ev; saltanat kayığı
    ————————
    v. dalmak; çarpmak; toslamak
    * * *
    1. mavna ile taşı (v.) 2. mavna (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a flat-bottomed boat for carrying goods etc.) mavna, şat
    2) (a large power-driven boat.) büyük motor
    2. verb
    1) (to move (about) clumsily: He barged about the room.) yalpalayarak dolaşmak
    2) (to bump (into): He barged into me.) çarpmak, toslamak
    3) ((with in(to)) to push one's way (into) rudely: She barged in without knocking.) paldır küldür içeri girmek

    English-Turkish dictionary > barge

  • 75 feel

    n. duygu, his, dokunma hissi, temas, hissetme, sezgi
    ————————
    v. dokunmak, ellemek, yoklamak, hissetmek, duymak, sezmek, anlamak
    * * *
    1. hisset (v.) 2. his (n.)
    * * *
    [fi:l]
    past tense, past participle - felt; verb
    1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) hissetmek, farketmek
    2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) yoklamak, yoklayarak bakmak
    3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) hissetmek, hissi duymak
    4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) düşünmek, hissetmek
    5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) inanmak; düşünmek
    •
    - feeling
    - feel as if / as though
    - feel like
    - feel one's way
    - get the feel of

    English-Turkish dictionary > feel

  • 76 fight

    n. mücâdele, uğraşma, kavga, dalaş, savaş, dövüş, karşılaşma, anlaşmazlık, çekişme
    ————————
    v. dövüşmek, uğraşmak, mücâdele etmek, savaşmak, savunmak, savaş vermek, kavga etmek
    * * *
    1. savaş (v.) 2. savaş (n.)
    * * *
    1. past tense, past participle - fought; verb
    1) (to act against (someone or something) with physical violence: The two boys are fighting over (= because of) some money they found.) dövüşmek
    2) (to resist strongly; to take strong action to prevent: to fight a fire; We must fight against any attempt to deprive us of our freedom.) savaşmak
    3) (to quarrel: His parents were always fighting.) kavga etmek
    2. noun
    1) (an act of physical violence between people, countries etc: There was a fight going on in the street.) kavga
    2) (a struggle; action involving effort: the fight for freedom of speech; the fight against disease.) savaş
    3) (the will or strength to resist: There was no fight left in him.) dayanma gücü
    4) (a boxing-match.) boks maçı
    •
    - fight back
    - fight it out
    - fight off
    - fight one's way
    - fight shy of
    - put up a good fight

    English-Turkish dictionary > fight

  • 77 naive

    adj. saf, bön, toy
    * * *
    saf
    * * *
    1) (simple and straightforward in one's way of thinking, speaking etc.) saf, bön, toy
    2) (ignorantly simple.) naiv, basit ve hilesiz
    •

    English-Turkish dictionary > naive

  • 78 naïve

    adj. saf, bön, toy
    * * *
    saf
    * * *
    1) (simple and straightforward in one's way of thinking, speaking etc.) saf, bön, toy
    2) (ignorantly simple.) naiv, basit ve hilesiz
    •

    English-Turkish dictionary > naïve

  • 79 slog

    n. sert vuruş, hızlı vuruş, zahmetli iş, gayret, sert yumruk, yorucu yürüyüş
    ————————
    v. vurmak, hızlı vurmak, sert vurmak, dövmek, çok çalışmak, zorlanmak, çalışıp didinmek, zahmetli iş yapmak
    * * *
    1. sıkıcı zor iş yap (v.) 2. sıkıcı iş (n.)
    * * *
    [sloɡ] 1. past tense, past participle - slogged; verb
    1) (to hit hard (usually without aiming carefully): She slogged him with her handbag.) vurmak
    2) (to make one's way with difficulty: We slogged on up the hill.) zorlukla ilerlemek
    3) (to work very hard: She has been slogging all week at the shop.) sıkı çalışmak
    2. noun
    1) ((a period of) hard work: months of hard slog.) sıkı çalışma
    2) (a hard blow: He gave the ball a slog.) sert darbe

    English-Turkish dictionary > slog

  • 80 wit

    n. zekâ, ince zekâ, akıl, ince espri, nükte, zeki kimse
    ————————
    v. yâni, bilmek, öğrenmek
    * * *
    1. farkında ol (v.) 2. nükte (n.)
    * * *
    [wit]
    1) (humour; the ability to express oneself in an amusing way: His plays are full of wit; I admire his wit.) nükte, espri
    2) (a person who expresses himself in a humorous way, tells jokes etc: He's a great wit.) nüktedan
    3) (common sense, inventiveness etc: He did not have the wit to defend himself.) anlayış, akıl, zekâ
    •
    - - witted
    - witticism
    - witty
    - wittily
    - wittiness
    - at one's wits' end
    - keep one's wits about one
    - live by one's wits
    - frighten/scare out of one's wits
    - out of one's wits

    English-Turkish dictionary > wit

Страницы

См. также в других словарях:

  • One Shenton Way — One Shenton Way, February 2011 General information Status Under construction …   Wikipedia

  • one's way — one s way) ● plough …   Useful english dictionary

  • one's way around — phrasal also one s way about 1. : the details and procedures with which familiarity is needed soon learned his way around knows his way about 2. : the modes of behavior needed for successful functioning in …   Useful english dictionary

  • one's way about — phrasal see one s way around …   Useful english dictionary

  • To come one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To come one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To go one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To go one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To make one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • get in one's way — See: IN ONE S WAY …   Dictionary of American idioms

  • stand in one's way — See: IN ONE S WAY …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»