-
1 have it one's own way
(to get one's own way: Oh, have it your own way - I'm tired of arguing.) a saját feje után megy -
2 get/have one's own way
(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) a saját feje után megy -
3 get\ one's\ own\ way
érvényre juttatja akaratát, ahogy ő akarja -
4 go\ one's\ own\ way
saját feje után megy, maga útját járja -
5 way
távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer* * *[wei] 1. noun1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) út2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) út3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) út4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) távolság5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) mód(szer)6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) szempont7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) szokás8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) (különféle kifejezésekben)2. adverb((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) messze- wayfarer- wayside
- be/get on one's way
- by the way
- fall by the wayside
- get/have one's own way
- get into / out of the way of doing something
- get into / out of the way of something
- go out of one's way
- have a way with
- have it one's own way
- in a bad way
- in
- out of the/someone's way
- lose one's way
- make one's way
- make way for
- make way
- under way
- way of life
- ways and means -
6 adopt
magáévá tesz, elfogad, örökbe fogad, alkalmaz* * *[ə'dopt]1) (to take (a child of other parents) as one's own: Since they had no children of their own they decided to adopt a little girl.) örökbe fogad2) (to take (something) as one's own: After going to France he adopted the French way of life.) elsajátít•- adoption- adoptive -
7 stand
alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont to stand: bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van* * *[stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) áll2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) feláll3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) áll4) (to remain unchanged: This law still stands.) fennáll5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) fekszik (vmi), áll6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) áll7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) jelölteti magát8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) állít vhova9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) elvisel10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) fizet2. noun1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) állásfoglalás2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) állvány3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) lelátó5) ((American) a witness box in a law court.) tanúk padja•- standing 3. noun1) (time of lasting: an agreement of long standing.) tartam; régi2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rang•- stand-by4. adjective((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) helyre váró (utas)5. adverb(travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) helyre váró utasként utazik- stand-in- standing-room
- make someone's hair stand on end
- stand aside
- stand back
- stand by
- stand down
- stand fast/firm
- stand for
- stand in
- stand on one's own two feet
- stand on one's own feet
- stand out
- stand over
- stand up for
- stand up to -
8 saving
megtakarítás* * *noun (a way of saving money etc or the amount saved in this way: It's a great saving to be able to make one's own clothes.) megtakarítás -
9 through
egyik oldaltól a másikig, elejétől végéig, át* * *[Ɵru:] 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) keresztül2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) át3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) végig4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) miatt5) (by way of: He got the job through a friend.) által, révén6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.)...-tól...-ig2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) végig3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) közvetlen (vonat, út)2) (finished: Are you through yet?) kész•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) mindenütt- soaked
- wet through
- through and through
- through with -
10 snap
lopás, hirtelen időváltozás, csat, pattanás, kép to snap: pattan, kettétörik, pattant, pattint, bekattint* * *[snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) utánakap2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) elpattant3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) bekattan(t)4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) odamond5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) lefényképez (vkit)2. noun1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) csattanás2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) fénykép3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) snapszli3. adjective(done, made etc quickly: a snap decision.) hirtelen- snappy- snappily
- snappiness
- snapshot
- snap one's fingers
- snap up
См. также в других словарях:
have everything one's own way — phrasal or have it all one s own way : to carry out one s plans without effective opposition the victorious invaders had everything their own way … Useful english dictionary
go one's own way — go one s own way, go one s way see under ↑way1 • • • Main Entry: ↑go go one s own way To act independently • • • Main Entry: ↑way * * * act independently or as one wishes, esp. against contrary advice … Useful english dictionary
get (or have) one's (own) way — get or do what one wants in spite of opposition. → way … English new terms dictionary
pay one's (own) way — idi pay one s (own) way, to pay one s own share of the expenses; be self supporting … From formal English to slang
get one's own way — ► get (or have) one s (own) way get or do what one wants in spite of opposition. Main Entry: ↑way … English terms dictionary
have one's own way — ► get (or have) one s (own) way get or do what one wants in spite of opposition. Main Entry: ↑way … English terms dictionary
go one's own way — ► go one s own way act as one wishes, especially against contrary advice. Main Entry: ↑way … English terms dictionary
have it all one's own way — phrasal see have everything one s own way … Useful english dictionary
have things one's own way — Perhaps they didn t have their feet firm on the ground. Perhaps he was too ready to escape ... into an ambiguous world, ... a world where the conscious mind did not have things too much its own way.(L.P.Hartley) … Idioms and examples
go one's own way — go or act the way one wants He has decided to go his own way and will start his own business next year … Idioms and examples
make one's own way — rely on one s own abilities His father wants him to join the family business but he wants to make his own way in the world … Idioms and examples
