Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

to+go+on+the+agenda

  • 1 pass

    v. 1. өнгөрөх, хажуугаар өнгөрөх. 2. гүйцэх, гүйцэж өнгөрөх. 3. явж/ нисч өнгөрөх. 4. нэвтрэх. 5. нэвтрүүлэх, дамжуулах. 6. \pass sth (to sb) дамжуулах. She \passed the letter to Mary. Тэр, захиаг Мэрид дамжуулав. 7. \pass (sth) (to sb) бөмбөг дамжуулах. 8. \pass to sb өвлүүлэх, дамжуулах. 9. \pass from sth to/ into sth хувирах, шилжих, өөрчлөгдөх. 10 (цаг хугацаа) өнгөрөх, цаг нөгцөөх. 11. өнгөрөх, зогсох. 12 (шалгалт г. м.) давах. 13. (хууль г. м.) батлах. 14. тэвчих, давах, өнгөрөөх. 15. хариулт өгөлгүй өнгөрөөх. 16. (ял) өгөх. 17. хэтрэх, давах. pass the buck (to sb) бусдад тохох, лаахайдах. pass the hat round/ around тусламжийн мөнгө/ хандив цуглуулах. pass the time of day (with sb) мэндий нь мэдэх, хэдэн үг солих. pass away үхэх, өнгөрөх. pass by (sb/ sth) дэргэдүүр өнгөрөх. pass sth down дамжуулах, уламжлах. pass for/ as sb/ sth тийм гэж бодогдохоор байх. He speaks French well enough to \pass for a Frenchman. Тэр, франц хүн юм гэж бодогдохоор францаар сайн ярьдаг. pass into sth нэвтрэх, -нд орох. Many foreign words have \pass into the English language. Англи хэлэнд олон гадаад үг нэвтэрчээ. pass off 1. болж өнгөрөх. 2. алга болох. pass sb/ oneself/ sth off as sb/ sth... мэтээр танилцуулах, дүрд хувилах/ хувирах. She \passed him off as her husband. Тэр түүнийг өөрийн нөхөр мэтээр танилцуулав. pass on (to sth) шилжих. Let's \pass on to the next item on the agenda. Дараагийн хэлэлцэх асуудалдаа орцгооё. pass sth on (to sb) дамжуулах, буцааж өгөх. pass out ухаан алдах/ муурч унах. pass over sth зугтах, зайлсхийх, үл тоох. pass through дайрч өнгөрөх. pass up алдах, өнгөрөөх. n. 1. sport бөмбөг дамжуулах. 2. орох/ гарах зөвшөөрөл. 3. тасалбар, билет. 4. амжилттай дүн. 5. уулын зам. make a pass at sb сээтэн хаях.

    English-Mongolian dictionary > pass

  • 2 move

    n. v. 1. хөдлөх/ хөдөлгөх. 2. шилжих/ шилжүүлэх. Russia is moving to/ towards a market economy. Орос улс зах зээлийн эдийн засагт шилжиж байна. 3. \move (ahead/ on) урагшлах, ахих. 4. хөдлөх, арга хэмжээ авах, хийх. 5. \move (from...) (to...) нүүх, шилжих. 6. (шатар болон бусад хөлөгт тоглоомд) нүүх. 7. \move sb (to sth) (сэтгэлийг) хөдөлгөх. 8. (санал) оруулах. get moving явах, хөдлөх, эхлэх. get sth moving өөд нь татах. move heaven and earth чадах бүхнээ хийх. move house нүүх, нутаг сэлгэх. move in, move into sth нүүж ирэх/ орох. move off (унаа тэрэг) хөдлөх. move on (to sth) шилжих, орох. Can we \move on to the next item on the agenda? Дараачийн хэлэлцэх асуудал руу орцгоох уу даа? move out нүүх, гарах. move over/ up зай тавьж өгөх. n. 1. хөдөлгөөн. 2. \move (towards sth/ to do sth) алхам, үйл ажиллагаа. 3. \move (from...) (to/ into...) нүүдэл, шилжих хөдөлгөөн. 4. шатрын нүүдэл. make a move хөдлөх. mover n. 1. санаачлагч. 2. чирэгч. moving adj. 1. хөдөлдөг. 2. сэтгэл хөдлөм. movingly adv. сэтгэл догдлонгуй.

    English-Mongolian dictionary > move

  • 3 hide

    n. арьс, шир. raw hide элдээгүй арьс. neither hide nor hair of sb сураг чимээгүй байх. tan sb's hide болгож тавих, арьсыг нь өвчих, шангий нь хүртээх. v. (hid, hidden) 1. нуугдах, далд орох. I'll \hide behind the door. Би хаалганы ард нуугдъя. 2. нуух, далдлах. 3. \hide sth (from sth) нууц, далд. His words had a hidden meaning. Түүний хэлсэн ярьсан зүйл нь өөр далд утгатай байв. hide one's light under a bushel авьяас билгээ/ сайн чанараа бусдаас нуух. hide n. нуувч, нууцаар ажиглах байр. hidden agenda n. далд санаа. There are fears of a \hide behind this decision. Энэхүү шийдвэрийн ард өөр зорилт бий юм биш биз гэх болгоомжлол байна. hide-and-seek n. нуугдаж тоглох. hide-out n. хоргодох байр.

    English-Mongolian dictionary > hide

См. также в других словарях:

  • The Agenda — infobox Television show name = The Agenda caption = format = Public affairs, news runtime = creator = presenter = Steve Paikin opentheme = country = CAN network = TVO picture format = NTSC (480i) first aired = June 29, 2006 last aired = Present… …   Wikipedia

  • on the agenda — Requiring attention • • • Main Entry: ↑agenda * * * scheduled for discussion at a meeting the rights of minorities would be high on the agenda at the conference ■ likely or needing to be dealt with or done his release was not on the agenda |… …   Useful english dictionary

  • at the top of the agenda — at the top of the/(someone s) agenda if a subject or plan is at the top of someone s agenda, it is the most important thing they want to discuss or deal with. The government has put education at the top of its agenda. When the schoolteachers meet …   New idioms dictionary

  • off the agenda — off the/(someone s) agenda on the/(someone s) agenda if a subject, plan, or activity is on the agenda, people are willing to talk about it, or to try to make it happen. Foreign travel is off the agenda (= not going to happen) until we ve got some …   New idioms dictionary

  • on the agenda — on the/(someone s) agenda if a subject, plan, or activity is on the agenda, people are willing to talk about it, or to try to make it happen. He made it clear that strike action was not on the agenda …   New idioms dictionary

  • set the agenda — to decide what subjects other people should discuss and deal with, often in a way which shows that you have more authority than them. Opposition parties have managed to set the agenda during this election by emphasizing the public s fear of crime …   New idioms dictionary

  • set the agenda — draw up a list of items to be discussed at a meeting ■ influence or determine a program of action the activists set the agenda, and timorous administrators usually go along …   Useful english dictionary

  • item on the agenda — index issue (matter in dispute), matter (subject) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • on the agenda — index at issue, forthcoming Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Agenda-setting theory — states that the news media have a large influence on audiences, in terms of what stories to consider newsworthy and how much prominence and space to give them.[1] Agenda setting theory’s main postulate is salience transfer. Salience transfer is… …   Wikipedia

  • Agenda (liturgy) — The name Agenda (“Things to be Done”; Germ. Agende or Kirchenagende ) is given, particularly in the Lutheran Church, to the official books dealing with the forms and ceremonies of divine service. The Term; its Equivalents Before the Reformation… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»