-
1 one's way
adv.1 a la manera de uno.2 a su propia manera.s.el camino de uno. -
2 be/get on one's way
(to start or continue a walk, journey etc: Well, thanks for the cup of tea, but I must be on my way now.) ponerse en camino -
3 go out of one's way
(to do more than is really necessary: He went out of his way to help us.) desvivirse -
4 on one's way / on the way
on one's way / on the waypor el camino, de camino, de paso■ we're on our way! ¡ya estamos en camino!■ is it on your way? ¿te pilla de camino? -
5 feel one's way
(to find one's way by feeling: I had to feel my way to the door in the dark.) andar a tientasexpr.• ir a tientas expr.• proceder con tiento expr.• tantear v. -
6 lose one's way
(to stop knowing where one is, or in which direction one ought to be going: I lost my way through the city.) perderse, extraviarseexpr.• perder el camino expr.v.• extraviarse v. -
7 to lose one's way
-
8 make one's way
1) (to go: They made their way towards the centre of the town.) dirigirse a/hacia2) (to get on in the world.) abrirse paso (en la vida/en el mundo)expr.• abrirse paso expr. -
9 to battle one's way through
abrirse camino a empujones -
10 fight one's way
(to make one's way with difficulty: She fought her way through the crowd.) lograr abrirse paso -
11 be able to see one's way
-
12 go out of one's way to do sth.
go out of one's way to do sth.expr.• hacer lo indecible por ayudar expr. -
13 lose one`s way
lose one`s wayexpr.• perderse v. -
14 losing one's way
-
15 to barge one's way through the crowd
abrirse paso entre la multitud a empujonesEnglish-spanish dictionary > to barge one's way through the crowd
-
16 to bulldoze one's way in
figurative use entrar a empujones -
17 to bulldoze one's way into a conversation
English-spanish dictionary > to bulldoze one's way into a conversation
-
18 to bulldoze one's way through
figurative use abrirse paso a empujones -
19 to claw one's way through life/up
to claw one's way through life/upfigurative use abrirse paso en la vida con uñas y dientesEnglish-spanish dictionary > to claw one's way through life/up
-
20 to elbow one's way through
abrirse paso a codazos (por)
См. также в других словарях:
One Shenton Way — One Shenton Way, February 2011 General information Status Under construction … Wikipedia
one's way — one s way) ● plough … Useful english dictionary
one's way around — phrasal also one s way about 1. : the details and procedures with which familiarity is needed soon learned his way around knows his way about 2. : the modes of behavior needed for successful functioning in … Useful english dictionary
one's way about — phrasal see one s way around … Useful english dictionary
pay its (or one's) way — earn enough to cover its or one s costs. → pay … English new terms dictionary
go out of one's way — index detour, deviate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
turn out of one's way — index deviate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
go out of one's way — idi go out of one s way, to make an extra or unusual effort, as to do someone a favor … From formal English to slang
To come one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
To come one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
To go one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English