Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+go+on+an+expedition

  • 1 expedition

    {,ekspi'diʃn}
    1. експедиция, поход
    2. бързина, точност, изпълнителност, акуратност
    for the sake of EXPEDITION за по-бързо
    * * *
    {,ekspi'dishn} n 1. експедиция, поход; 2. бързина; точност;
    * * *
    поход; бързина; пътешествие; експедиция;
    * * *
    1. for the sake of expedition за по-бързо 2. бързина, точност, изпълнителност, акуратност 3. експедиция, поход
    * * *
    expedition[¸ekspi´diʃən] n 1. експедиция; поход; екскурзия, излет; to go on a fishing \expedition прен. сондирам почвата, проучвам предварително положението; 2. бързина, точност, акуратност, деловитост, изпълнителност; for the sake of \expedition за да стане по-бързо.

    English-Bulgarian dictionary > expedition

  • 2 expédition

    f. (lat. expéditio) 1. пращане, експедиране; 2. извършване, свършване; 3. пратка; expédition de marchandises pour l'étranger пратка на стоки за чужбина; 4. пътуване с научна цел, експедиция; 5. воен. поход, експедиция (на корпус и др.); 6. автентичен препис, действителен, оригинален; en double expédition в два екземпляра ( за препис). Ќ homme d'expédition експедитивен човек.

    Dictionnaire français-bulgare > expédition

  • 3 Expedition

    Expeditión f, -en експедиция.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Expedition

  • 4 Expedition f

    експедиция {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Expedition f

  • 5 fishing expedition

    {'fiʃiŋekspi,diʃn}
    n прен. издирване/разпит, направен с надеждата да се намерят доказателства за престъпление
    * * *
    {'fishinekspi,dishn} n прен. издирване/разпит, напра
    * * *
    n прен. издирване/разпит, направен с надеждата да се намерят доказателства за престъпление
    * * *
    fishing expedition[´fiʃiʃ¸ekspi´diʃən] n търсене (изравяне) на факти (тайни).

    English-Bulgarian dictionary > fishing expedition

  • 6 aufbrechen

    auf|brechen unr.V. hb tr.V. 1. разбивам (брава, сейф); 2. отварям, разпечатвам (писмо); sn itr.V. 1. тръгвам; поемам, потеглям на път; 2. пука се, разпуква се, отваря се (пъпка на дърво, рана, лед); 3. възниквам, зараждам се, проявявам се (страхове, противоречия); zu einer Expedition aufbrechen тръгвам, отправям се на експедиция; zu neuen Taten aufbrechen готов съм за нови дела; den Asphalt mit einem Bohrer aufbrechen пробивам асфалта с бормашина, компресор; durch den Frost bricht der Asphalt auf асфалтът се пука от студа.
    * * *
    * tr разбивам, разкъртвам (брава, врата); разпечатвам (писмо); itr s 1. тръгвам; 2. пуква се, разтваря се;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > aufbrechen

  • 7 expéditionnaire

    adj. (de expédition) 1. експедиционен; corps expéditionnaire експедиционен корпус; 2. m., f. експедитор; 3. m., f. служещ, който се занимава с приготвяне на копие, препис (от акт и др.).

    Dictionnaire français-bulgare > expéditionnaire

  • 8 réception

    f. (lat. receptio) 1. приемане, получаване; réception du courrier получаване на пощата; 2. начин на посрещане, на приемане; прием; réception amicale приятелско посрещане; 3. официален прием; réception d'un ambassadeur официален прием на посланик; 4. приемане (на строеж); procés-verbal de réception приемателен протокол (за строеж); 5. спорт. приземяване (при скок, при гимнастически упражнения); 6. улавяне, приемане (на радиовълни); 7. получаване на топката (във футбола); рецепция (на хотел); 8. посрещане на гости, прием. Ќ Ant. envoi, expédition; emission; exclusion.

    Dictionnaire français-bulgare > réception

См. также в других словарях:

  • Expedition Crawford — Expédition Crawford Expédition Crawford Exécution du Colonel Crawford, Frank Halbedel, 1915 Informations générales Date 25 mai – 12 juin 1 …   Wikipédia en Français

  • Expedition Discovery — Expédition Discovery Pour les articles homonymes, voir Discovery. Carte des voyages entre 1902 et 1904  …   Wikipédia en Français

  • Expedition Endurance — Expédition Endurance Pour les articles homonymes, voir Endurance (homonymie). Le trois mâts l Endurance qui a donné son nom à l expédition …   Wikipédia en Français

  • Expedition Nimrod — Expédition Nimrod Pour les articles homonymes, voir Nimrod (homonymie). L équipe du pôle Sud lors de l expédition Nimrod De gauche à droite  …   Wikipédia en Français

  • Expedition Terra Nova — Expédition Terra Nova Pour les articles homonymes, voir Terra Nova. L équipe de l expédition au pôle Sud, le 18 janvier 1912. Debout …   Wikipédia en Français

  • Expedition endurance — Expédition Endurance Pour les articles homonymes, voir Endurance (homonymie). Le trois mâts l Endurance qui a donné son nom à l expédition …   Wikipédia en Français

  • Expédition Crawford — Exécution du Colonel Crawford, Frank Halbedel, 1915 Informations générales Date 25 mai – 12 juin 1782 Lieu …   Wikipédia en Français

  • Expédition discovery — Pour les articles homonymes, voir Discovery. Carte des voyages entre 1902 et 1904  …   Wikipédia en Français

  • Expédition endurance — Pour les articles homonymes, voir Endurance (homonymie). Le trois mâts l Endurance qui a donné son nom à l expédition …   Wikipédia en Français

  • Expédition nationale antarctique écossaise — Expédition Scotia Le navire de l expédition, le Scotia près de l île Laurie. L’expédition Scotia ou expédition nationale antarctique écossaise d après sa dénomination officielle Scottish National Antarctic Expedition (SNAE), est une expédition… …   Wikipédia en Français

  • Expédition nimrod — Pour les articles homonymes, voir Nimrod (homonymie). L équipe du pôle Sud lors de l expédition Nimrod De gauche à droite  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»