-
1 adventure
/əd'ventʃə/ * động từ - phiêu lưu, mạo hiểm, liều =to adventure to do something+ liều làm việc gì =to adventure one's life+ liều mạng - dám đi, dám đến (nơi nào...) - dám tiến hành (cuộc kinh doanh...) * danh từ - sự phiêu lưu, sự mạo hiểm; việc làm mạo hiểm, việc làm táo bạo =stories of adventures+ những truyện phiêu lưu - sự nguy hiểm, sự hiểm nghèo - sự việc bất ngờ =to meet with an adventure gặp+ một sự việc bất ngờ - sự may rủi, sự tình cờ =if, by adventure,you come across him+ nếu tình cờ anh có gặp hắn - (thương nghiệp) sự đầu cơ -
2 die Spekulation
- {adventure} sự phiêu lưu, sự mạo hiểm, việc làm mạo hiểm, việc làm táo bạo, sự nguy hiểm, sự hiểm nghèo, sự việc bất ngờ, sự may rủi, sự tình cờ, sự đầu cơ - {enterprise} việc làm khó khăn, tính dám làm, tổ chức kinh doanh, hãng - {flutter} sự vẫy, sự vỗ, sự run rẫy vì bị kích động, sự rung, sự đầu cơ vặt - {speculation} sự suy xét, sự nghiên cứu, sự suy đoán, sự ức đoán, sự đầu cơ tích trữ, trò chơi mua bán - {theoretics} phần lý luận, lý thuyết = die Spekulation (Kommerz) {venture}+ -
3 die Abenteuergeschichte
- {adventure story} -
4 das Abenteuer
- {adventure} sự phiêu lưu, sự mạo hiểm, việc làm mạo hiểm, việc làm táo bạo, sự nguy hiểm, sự hiểm nghèo, sự việc bất ngờ, sự may rủi, sự tình cờ, sự đầu cơ = auf Abenteuer ausgehen {to seek adventures}+ = ein Abenteuer bestehen {to encounter}+ -
5 wagen
- {to adventure} phiêu lưu, mạo hiểm, liều, dám đi, dám đến, dám tiến hành - {to attempt} cố gắng, thử, toan, mưu hại, xâm phạm, phạm đến, gắng, chiếm lấy, thử đánh chiếm, vượt qua - {to dare (dared,dared) dám, dám đương đầu với, thách - {to hazard} phó thác cho may rủi, đánh bạo - {to presume} cho là, coi như là, cầm bằng là, đoán chừng, mạo muội, may, lợi dung, lạm dụng, tự phụ, quá tự tin - {to risk} có cơ phải chịu sự rủi ro, có cơ phải chịu sự nguy hiểm của - {to stake} đóng cọc, đỡ bằng cọc, khoanh cọc, buộc vào cọc, + on) đặt cược, góp vốn, dấn vốn - {to venture} = es wagen {to dare (dared,dared)+ = sich wagen {to make so bold as; to venture}+ = sich wagen [an] {to adventure [on]}+ -
6 riskieren
- {to adventure} phiêu lưu, mạo hiểm, liều, dám đi, dám đến, dám tiến hành - {to dare (dared,dared) dám, dám đương đầu với, thách - {to hazard} phó thác cho may rủi, đánh bạo - {to peril} đẩy vào chỗ nguy hiểm, làm nguy hiểm - {to risk} có cơ phải chịu sự rủi ro, có cơ phải chịu sự nguy hiểm của - {to stake} đóng cọc, đỡ bằng cọc, khoanh cọc, buộc vào cọc, + on) đặt cược, góp vốn, dấn vốn - {to venture} = etwas riskieren {to run a risk}+ = nichts riskieren {to play for safety}+ -
7 die Abenteuerlust
- {spirit of adventure} -
8 tale
/teil/ * danh từ - truyện, truyện ngắn =tale of adventure+ truyện phiêu lưu mạo hiểm - chuyện bịa đặt, chuyện nói xấu - (từ cổ,nghĩa cổ) số lượng !to tell tales - mách lẻo !that tells its own tale - điều ấy đã rõ rồi, miễn phê bình !twice-told tale - chuyện cũ rích !I want to tell my own tale - tôi muốn nói lên quan điểm của tôi về vấn đề đó
См. также в других словарях:
Adventure therapy — as a distinct and separate form of therapeutic process has only been prominent for less than 40 years. Influences from a variety of learning and psychological theories have contributed to the complex theoretical combination within adventure… … Wikipedia
Adventure-Archiv — URL http://www.adventure archiv.com/ … Wikipédia en Français
Adventure racing — is a combination of two or more disciplines, including orienteering and navigation, cross country running, mountain biking, paddling and climbing and related rope skills. An expedition event can span ten days or more while sprints can be… … Wikipedia
Adventure Comics — Cover of Adventure Comics #296. Art by Curt Swan. Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Adventure Games Live — (AGL) is a feature at RinkWorks . The games on it are single player turn based adventure games run in CGI on an engine written by Samuel Stoddard, who runs RinkWorks and wrote five of the ten games currently available on AGL. The main site rates… … Wikipedia
Adventure Island III — Обложка североамериканской версии игры Adventure Island III Разработчик Hudson … Википедия
Adventure travel — is a type of tourism involving exploration or travel to remote, exotic and possibly hostile areas, where the traveler should expect the unexpected . Adventure tourism is rapidly growing in popularity as tourists seek different kinds of vacations … Wikipedia
Adventure Links — (AL) is an [http://find.acacamps.org/cgi/details va.cgi?id=7368 ACA Accredited] experiential education organization located in the Blue Ridge Mountains of Paris, VA near Washington, DC. With an emphasis on youth development, Adventure Links… … Wikipedia
Adventure Island (серия игр) — Adventure Island Жанр Платформер Разработчик Hudson Soft Издатель Hudson Soft Платформы NES SNES Game Boy PC Engine MSX GameCube PlayStation … Википедия
Adventure Aquarium — The new logo Date opened February 29, 1992 as New Jersey State Aquarium; May 25, 2005 as Adventure Aquarium Location Camden, New Jersey, USA Memberships … Wikipedia
adventure — Adventure, f. C est ce qui doit advenir et succeder à quelques uns, ou de quelque chose, Jean le Maire, Il vient de ce verbe Aduenio pour Euenio, Accidentia, Casus, Fors, Fortuna, Euentus. Achever et mettre à fin les adventures estranges, qui… … Thresor de la langue françoyse
